ブレーメン市庁舎

ブレーメン市庁舎

ユネスコ世界遺産
市場から見た市庁舎、横から見たローランド
正式名称	ブレーメンの市場広場にある市庁舎とローランド
位置	ブレーメン、ドイツ
基準	文化: (iii)、(iv)、(vi)
参照	1087
碑文	2004年（第28回）
エリア	0.287 ヘクタール (0.00111 平方マイル)
緩衝地帯	376ヘクタール（1.45平方マイル）
Webサイト	ブレーメン市庁舎
座標	北緯53°4′33.5″ 東経8°48′26.9″ / 北緯53.075972° 東経8.807472° / 53.075972; 8.807472
ドイツのブレーメン市庁舎の場所

200メートル
220ヤード

ブレーメン市庁舎

  

ブレーメン市庁舎

ブレーメン市庁舎（ドイツ語：Bremer Rathaus ）は、ドイツのブレーメンにある上院議長と市長の所在地である。ヨーロッパにおけるレンガ造りゴシック様式とヴェーザールネッサンス様式の建築の最も重要な例の一つである。1973年以来、歴史的建造物として保護されている。^{[1] 2004年7月、}ブレーメンのローラント像とともに、この建物は、その優れた建築と神聖ローマ帝国における市民自治の発展の証として、ユネスコの世界遺産に登録された。^[2]

市庁舎は、歴史的な市の中心部にあるマルクト広場の北東側にあります。正面にはローラントの像があります。広場の反対側には、シュッティングと呼ばれる古いギルドホールがあり、現在でも商工会議所の所在地となっています。広場の南東側には、ビュルガーシャフトと呼ばれるブレーメン州議会の所在地があります。その東側には、市庁舎と議会、そしてブレーメン大聖堂があります。市庁舎の北の角の近くには、ブレーメンの音楽隊の彫刻（ゲルハルト・マルクス作）があります。その北には、聖母マリア教会（「Kirche Unser Lieben Frauen」または略して「Liebfrauenkirche」） があります。

旧市庁舎はもともと15世紀に建てられたもので、長方形の2階建てで、大きさは41.5メートル×15.8メートルです。^[2] 1階にはオークの柱のある大きなホールが1つあり、歴史的には商人や劇場として使われていました。上階にはメインの祝祭ホールがありました。^[2]

ブレーメンの元々の市庁舎は、リープフラウエン教会（「聖母の墓地」）、オーバーン通り（「大通り」）、ゼーゲスト通り（「豚通り」）の間のブロックの南端に位置していました。1229 年には「domus theatralis」（「見世物小屋」）として言及され、1251 年以降は繰り返し「domus consularis」（「評議員の家」）として言及されています。ゼーゲスト通りを横切るアーチと石工による修復から石造りの建物であることが示唆され、ゴシック様式の到来前にすでに存在していたため、ロマネスク様式で建てられたに違いありません。市が一定の自治権を獲得する前は、この建物は法廷として機能していたと考えられており、古いザクセン法では密室での裁判は禁じられていたため、少なくとも 1 つのオープン ホールがありました。正確な説明は入手できませんが、その場所に布地店があったことを記した文書がいくつかあります。これらの文書では、「下」の位置が市庁舎とオフィスであると説明されています。「下」を「…の下のホール」と解釈するか、「…の地下室の前」と解釈するかによって、文書は市庁舎とその環境の非常に異なる設定を示唆しています。2 つの文書は、リープフラウエン教会の家の階段または階段室について述べています。

新しい市庁舎が建設された後、この建物は食料品店としてではなく、食料品店組合に貸し出されました。最終的に 1598 年に 2 人の所有者に売却され、彼らはこれを個人の住宅に改築したり、個人の住宅として利用したりしました。

ブレーメンの発展が頂点に達した1400年頃、新しい市庁舎の建設が計画され、建設された。最も尽力したのは、市長のヨハン・ヘメリング、市議会議員のフリードリヒ・ワーグナー、ヒンリヒ・フォン・デア・トルペだった。その位置とデザインは、大司教に対する信頼の表れだった。1世紀前に完成したブレーメン市場広場は、大聖堂や大司教の宮殿ではなく、市庁舎が目立つようになっていた。その2つのホール、上ホールと下ホールはどちらも、司教宮殿の大ホールよりも数インチ長く、幅も広かった。宮殿と同様、入口は広場に面するのではなく、側面に配置されていた。ラーツケラーはこれらのホールの下にある。

市庁舎の建設に伴い、その前に 最初のローランドの彫刻が建てられました。当時はまだ今日ほど大きくはありませんでした。

ゴシック様式の市庁舎は、皇帝や選帝侯を描いた 16 体の大きな彫刻で飾られ、ブレーメンが帝国都市であったことを証明しています。また、古代の哲学者 4 人も描かれています。しかし同時に、市庁舎は要塞化されており、2 つの城壁歩道があり、1 つはギャラリーの上からマーケット広場に向かい、もう 1 つは寄棟屋根の溝の周囲にありました。階段のある 4 つの小さな塔が、上部のホールから上部の城壁歩道へのアクセスに役立っていました。最初の数世紀の間、マーケット広場に向かう地上階のギャラリーは、商人の避難所ではなく、裁判のために予約されていました。

ゴシック様式の市庁舎の裏側には増築部分があり、上階には市議会の部屋があり、アルテス・ヴィットハイツ・シュトゥーベ (旧市庁舎) と呼ばれていました。その西側には、聖母マリア教会の墓地から上階ホールへと続く外階段がありました。

1432 年の百四人反乱の後 、外階段は撤去されました。15 世紀末には、古いヴィットハイツ シュトゥーベの下に事務所が建てられました。

1545年から1550年にかけて、市庁舎と大司教館の間に、新しい司教区事務所と事務室を含む3階建ての増築部分が建設され、大聖堂の東側にルネッサンス様式の切妻屋根が設けられました。

世紀の終わりに、ブレーメンは第二次繁栄期を迎え、市庁舎の大々的な改修が進められました。中心となったのは、建築家で石工のリューダー・フォン・ベントハイムでした。近代化は2段階で行われました。第1段階では、1595年から1596年にかけて、マルクト広場に面した上階のホールの10個の窓が尖頭アーチから大きな長方形の窓に改造されました。約12年後の1608年から1612年にかけて、ヴェーザールネッサンスへの大改造が開始されました。2つの中窓とその間にあった宣明用の扉が、細い柱と大きな窓で構成された巨大な前窓群に置き換えられました。上部には、フランドルルネッサンス様式の装飾が施された破風が建てられ、その横には同様の破風が2つありました。ファサードの装飾にはレリーフが使用されました。多くの建築要素は、ハンス・フリーデマン・デ・フリース、ヘンドリック・ホルツィウス、ヤコブ・フローリス といったオランダ・ルネサンスの巨匠たちの作品に基づいています。さらに、装飾的な手すりも設置されています。

これらの工事が完了した直後、ドイツは三十年戦争で荒廃し、ウェストファリア条約の後、ブレーメンはスウェーデンの侵略から防衛しなければならなくなりました。

1682/83 年に、裏側のオフィス部分がバロック様式で拡張されました。水平に並んだ窓が特徴で、2 世紀後には一般的ではなくなりました。

1803 年のドイツ占領により、ハノーバー領であった隣接する大司教館は市有財産となり、暫定的にオフィスとして使用されました。1818/19 年に部分的に解体され、新古典主義の「シュタットハウス」(市庁舎) として再建されました。1826 年、市庁舎とその増築部分に危険な損傷が見つかりました。修復により、市場正面の外観は保存されましたが、東側のルネッサンス様式のファサードはシンプルなものに置き換えられ、裏側は独特のデザインを失いました。

1820年から1900年にかけてブレーメンの人口は急増し、1900年前後の数十年間はヴィルヘルム主義が盛んな代表者を好んだ。そのため、市庁舎の拡張が計画された。1909年、旧市庁舎は解体され、その敷地に新市庁舎が建てられた。その工事中に、歴史家が予想していたよりもはるかに多くのゴシック様式の遺物が発見された。「新市庁舎」の建設により、1909年から1913年にかけて市庁舎は旧建物の約2倍の規模に拡張された。ミュンヘンの建築家ガブリエル・フォン・ザイドルは、増築部分が目立たないようにすることに成功した。それでも、その3つのネオ・ルネッサンス様式のファサードは、歴史主義の非常に後期の例である。聖母教会に面し、バロック様式の増築部分の残りに隣接する4番目のファサードは、むしろアール・ヌーヴォーである。

ブレーメン市庁舎は、外壁を板で覆い、消防隊の勇敢な努力により、街の60％以上が破壊されたにもかかわらず、 第二次世界大戦の空襲でほとんど被害を受けずに生き残りました。

• 前述のように、ブレーメン市長の座は新市庁舎にあります。
• ブレーマー船長の伝統的な年次宴会である船長祝賀会が、新市庁舎の宴会場で開催されます。
• 旧市庁舎の上階ホールでは多くの儀式行事が開催されます。
• 歴史的建造物の下のホールは展示会によく使われています。

• 上ホール( Obere Rathaushalle )。ここは現在でもブレーメンの公式会議場として使用されています。
• 黄金の間( Güldenkammer )。1608 年に上階のホールに増築されたこの小さな部屋は、1905 年にハインリヒ フォーゲラーによって純粋なアール ヌーボー様式で改装されました。ドア ハンドル、防火柵、シャンデリア、金箔を施した革の壁紙( cuir de Cordoue )など、すべての細部と備品がこのスタイルで選ばれています。
• 下ホール( Untere Rathaushalle )。この部屋は、装飾のない元の形を保っています。上ホールとは対照的に、この部屋ははるかにシンプルで、石の床、目に見える木製の梁、白塗りの壁があります。以前は、スパイスや布などの高級品の市場としても機能していました。現在は展示会に使用されています。
• ブレーマー・ラーツケラーは地下にあるパブで、1653 年に作られたドイツ最古のワイン樽が保管されています。

• 宴会場
• 暖炉のある部屋
• ゴブランの部屋
• 上院ホール

• 
  ローランドの彫刻
• 
  ブレーメン市庁舎周辺
• 
  アッパーホール
• 
  旧アーカイブ（2階）とギュルデンカマーのある上ホール
• 
  上ホール、「カール大帝とアンスガル司教」、1532 年に描かれた
• 
  下ホール
• 
  ラツケラー
• 
  新市庁舎の暖炉

• Konrad Elmshäuser: Der erste Roland und das erste Rathaus von Bremen、 In: Bremisches Jahrbuch、vol. 84、ブレーメン、2005、ISSN  0341-9622、p. 9–45
• ルドルフ・シュタイン:ブレーメンのロマン主義、ゴティッシュ、ルネサンスバウクンスト、ブレーメン、1962 年、p. 239–276 および 529–676

ウィキメディア・コモンズには、ブレーメン市庁舎に関連するメディアがあります。

• ブレーメン市の公式ウェブサイト – ドイツ語と英語
• ブレーメンの市場広場の市庁舎とローラント – ユネスコのウェブサイト