サバブルグ

ザバブルク （眠れる森の美女の城）
ザッペンブルク, ザッフェンブルク, ドルンレッシェンシュロス
ホーフガイスマールの町、ザバブルク
南西から見たザバブルクとラインハルトヴァルト
ザバブルク （眠れる森の美女の城） ヘッセン州の地図を表示 ザバブルク （眠れる森の美女の城） ドイツの地図を表示
座標	北緯51°32′37″ 東経9°32′15″ / 北緯51.54361° 東経9.53750° / 51.54361; 9.53750
タイプ	丘の城
コード	デヘ
身長	海抜315メートル （NHN）
サイト情報
状態	保存されているか、または大部分が保存されている
サイトの履歴
構築済み	1334年から

ザバブルク城は、最初はザッペンブルク、次にザップフェンブルクと呼ばれ、今日ではグリム兄弟の童話『眠れる森の美女の城』（ドイツ語：ドルンレッシェンシュロス）にちなんで、北ヘッセン州カッセル郡を通る森林に覆われた高原、伝説のラインハルツヴァルトにある丘の城の 廃墟です。ザバブルク城は、城がある ホーフガイスマールの町の地区の名前でもあります。

丘の城は、近くのゴッツビューレンの巡礼地への巡礼者を守るために、 1334年にザッペンブルク^{[1]として登場しました。1490年、}中世の城の敷地から狩猟用の小屋であるザッペンブルクが建てられました。^[1] 1957年以降^[1]、この敷地は修復され、1959年^{[1]からはホテルになっています。現在の遺跡は、}トレンデルブルク城、クルーケンブルク城とともに、ラインハルトヴァルト地方で最もよく知られている3つの城に属しますが、クルーケンブルク城はこの森のすぐ外側にあります。^{[2]周辺には、ザバブルク野生動物公園とウルヴァルト・ザバブルクの原生林があります。ボードゲーム}「エンチャンテッド・フォレスト」のコンセプトは、この城から生まれました。

ザバブルク城は、ホーフガイスマー郡ベバーベック（城のある領地集落） の東北東に位置するザバブルク村のラインハルツヴァルトの中心部に建っている。城は、遺跡の西南西約4.5kmのベバーベックと、北北西約4.5kmのゴッツビューレン（トレンデルブルクの東の村）の間に位置する（それぞれ直線距離）。遺跡は、海抜約315m の比較的開けた玄武岩の 丘陵地帯に建っている。^{[3]城の南西下にはザバブルク野生生物公園があり、}ホルツァーペ川の東右岸の支流であるドンネバッハの小川が北西方向に流れている。遺跡、村、野生動物公園はホーフガイスマールの飛び地であり、グーツベツィルク・ラインハルトヴァルトの教区外地域に囲まれており、公園の反対側にはウルヴァルト・ザバブルクがあります。

ツァッペンブルク城（旧称：ザッパボルク城およびザッペンボルク城）の建設は、1334年4月19日^[1]に始まり、近くのゴットビューレン巡礼地への巡礼者を保護し護衛する目的でした。ゴットビューレンは、「1330年にイエスの腐敗していない遺体が発見されたとされる場所」です。 ^{[1]この城は、}ヘッセン方伯領、パーダーボルン司教領、ブラウンシュヴァイク公領と常に競合していたマインツ司教区によって設立されました。これらの領土は、この地で事実上互いに隣接していました。建設資金は、おそらく巡礼者の収入で賄われました。1336年に工事が完了すると、アーノルド・フォン・ポルテンハーゲンが最初の城主、つまりブルクマンとなりました。^[4]

1346年にマインツが敗北した紛争があった。城はヘッセン方伯領とパーダーボルン司教領に分割され、1455年には^{[1] 「放棄された」とされた。}マインツ司教区の争いが終わった後、1462年に城は完全にヘッセン側の所有となった^[5]。

1490年^[1]に方伯ウィリアム1世（1466-1515）は「元の敷地の基礎壁の上に立派な狩猟小屋を建て、300年にわたって数え切れないほどの権威ある祭りや集会の会場となった」。^[1]この再建または改造の後、人々と動物のための飲料水が大量に必要になった。これが水道管建設のきっかけとなった。1508年に宮殿の建設が始まり、甥のフィリップ1世（1504-1567）の治世下で1519年に完成した。^[5]種馬牧場も設置された。

ザバブルクの跡地は1957年以来ヘッセン州によって徐々に修復され^[1]、一般に公開されている。1959年^[1]から、廃墟はレストランとカフェを備えた高級ホテルに改装され、1960年にオープンした。さらに劇場、ザバブルク劇場も入っている。^[1] 1987年、ドイツで初めて市庁舎外にある市営結婚式場がザバブルクに設立された。2002年には2つ目の、より大きな結婚式場がオープンした。^[6]

ザバブルクの元々の防御施設のうち、側面の門、溝、堤防のある城壁の一部が修復作業で発見されました。残っているのは宮殿の外壁だけです。ホテルが使用している、 2 つの巨大な角塔とそのウェルシェン ハウベンに加え、小さな階段塔も残っています。官庁の建物は 1976 年に近代的な増築により拡張されました。

ザバブルク城は大規模な改修工事のため、2018年から限られた範囲で観光客に公開されています。週末と祝日には城の外側のエリアのみ訪問できます。ホテルとケータリングの運営も2018年に中止され^[7]、民事結婚式も行われなくなりました。^[8]

ザバブルクの最初の解体工事は2020年に始まりました。古いホテルの解体後、レストランと200人収容の会議室を備えた新しいホテルが、歴史的な廃墟の複合施設に建設されます。新しい建物は、宮殿の水平で支配的な建物の端、傾斜した屋根面、城の特徴的な多様性を取り入れる予定です。新しい4つ星ホテルには、塔、近代化されたオフィスビル、新しい建物の1階と上階に40室の客室があります。ホテルのケータリングは地下にあり、ザバブルク野生動物公園に面したテラスがあります。建設費は当初1200万ユーロと見積もられていました。改修と新築は2023年に始まり、約3年かかります。^[9]計画の見直し後、新しいホテルの建物は主に木材で構成され、コストは4300万ユーロに増加します。^[10]

• Landesamt für Denkmalpflege Hessen (出版): Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland。ヘッセン州のバウデンクマーレ – クライス・カッセル、テイル・I・ブランズウィック、1988年、ISBN 3-528-06239-8 
• エドゥアルド・ブラウンズ、『サバブルクとラインハルトヴァルトのゲシヒテとゲゲンヴァルト』、第 4 版、1991 年
• ルドルフ・クナッペ:ヘッセン州ミッテルアルターリッヒ・ブルゲン: 800 ブルゲン、ブルクルイネン、ブルクシュテッテン。第 3 版、Wartberg-Verlag、Gudensberg-Gleichen、2000 年。ISBN 3-86134-228-6、18fページ。 
• ヘルマン・ヨーゼフ・ラップ (編):ラインハルトヴァルト。 Eine Kulturgeschichte。 Euregio、カッセル、2002 年、ISBN 3-933617-12-X 
• シュレッサー、ブルゲン、アルテ・マウエルン。 Herausgegeben vom Hessendienst der Staatskanzlei、ヴィースバーデン、1990 年、pp. 185f.、ISBN 3-89214-017-0 

ウィキメディア・コモンズには、ザバブルクに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

サバブルグ・イン・メリアン トポグラフィア・ハッシアエ

• ホテル サバブルのウェブサイト
• Infoseite Sababurg auf burgenwelt.de
• ザバブルク城の庭師たちのウェブサイト
• ヴォルフガング・ブラウンによるザバブルクの想像図