ラインハルトヴァルト

ラインハルトヴァルト（ドイツ語発音^ⓘ ）は、海抜（NN） 472.2メートル に達する丘陵地帯で、ヘッセン州カッセル郡（ドイツ）のヴェーザー高原に位置し、面積は200 km²以上^{[1]に及ぶ。このうち183 km²は、}ラインハルトヴァルト保護区として知られる非法人地域の一部である。

この地域はグリム童話などの神話や伝説で知られており、ザバブルクの「眠れる森の美女」城は世界的に知られています。^{[2] [3]}

ラインハルツヴァルトは、北ヘッセン州の北部、カッセルとバート・カールスハーフェン、ハンブルク・ミュンデン、ホーフガイスマールの間に位置しています。この森林地帯は、北と東ではヴェーザー川に、南東と南ではフルダ川に接しています。両川は、地元ではニーダーザクセン州との境界となっています。西では部分的にエッセ川に接し、北西ではディーメル川に接しています。

ラインハルツヴァルトの北、ヴェーザー川の向こう側にはゾリング、北東にはキフィング、東にはブラムヴァルトがあります。南東にはフルダ川の向こうにカウフンゲンの森があります。ラインハルツヴァルトの南西にほど近いところには、カッセル盆地 を見下ろすハービヒツヴァルトがあります。

ラインハルトヴァルトは、非常に広大で、緩やかに褶曲し、極めて密集した森林に覆われ、ほとんど人が住んでいないブンター砂岩の台地で、標高約 200 メートルから北半球最高 472.2 メートルまで上昇し、西に向かって緩やかに傾斜しています。最も高い 2 つの丘は、どちらも樹木が密生しており、シュタウフェンベルク(472.2 メートル) とガーレンベルク(472.1 メートル) と呼ばれています。

面積が 200 km² を超えるラインハルトヴァルトは、ドイツ最大の森林地帯であり、ドイツで最も人口密度の低い地域の一つです。ヘッセン州内では、最も広い連続した森林地帯です。特にブナとオークが繁茂しており、広大な森林牧草地(フーテヴァルト) が広がっています。

ラインハルトスヴァルトを横切る田舎道はわずかです。たとえば、ヘルマルスハウゼンからゴッツビューレン [de]を経由してインメンハウゼン -ホルツハウゼンまで自転車や車で南北方向に丘を横切るには、ほとんどが空いている狭く狭い道路を 38 km ほど走行する必要があります。特に森の南側では、道路は真っ直ぐなことが多いです。ゴッツビューレンを除けば、ラインハルトスヴァルトの南端、ホルツハウゼン付近まで集落はありません。森の北側を通る道路は「ヴェーザールネッサンス街道」と呼ばれる観光ルートに指定されており、この地域の南側を通る道路は「ドイツメルヘン街道」(「眠れる森の美女の街道」) と呼ばれる観光ルートの一部です。

ラインハルトヴァルトはかつては帝国の森でした。ヴェーザー川とディーメル川の間の北端は、皇帝ハインリヒ2世からヘルマルスハウゼン修道院に贈られ、南側はパーダーボルン司教区に渡されました。ヘッセン方伯ハインリヒが1306年に森を購入し、1355年にヘッセンに質入れしました。ヘッセンがその後森を永久に所有することになり、ヘッセン公、特にフィリップ寛大公は、この森を鹿狩りのお気に入りの場所として利用しました。

ラインハルトスヴァルトとその周辺では、何世紀にもわたり採鉱が行われてきました。ガレンベルクでの褐炭採掘(1842 年から 1970 年にかけて地下鉱山で採掘) の証拠は、1575 年のヴィルヘルム 4 世方伯の時代にまで遡ります。後にハン ミュンデンのガラス工場で採掘されたミョウバン鉱石と石英砂の初期の採掘が記録されています。1592 年頃、インメンハウゼン- ホルツハウゼンで労働組合が記録されています。1611 年から 1666 年までの期間には、採鉱の他の証拠が記録されています。

広大な森林牧草地と古い農場や農場は、ラインハルトヴァルトの農業の伝統を物語っています。

ラインハルトの森の起源については いくつかの神話がありますが、その中で最も有名なものを以下に説明します。

バージョン 1: ラインハルト伯爵はギャンブラーであり酒飲みでもありました。ある夜、彼はパーダーボルンの司教と賭博をしていました。すべてのお金を失った後、彼は賭博に全財産を賭けました。彼は恩赦を懇願し、司教は彼がどんぐりを蒔いたところどこでも収穫があると約束しました。この人気のあるバージョンは、劇団によっても上演されています。

バージョン 2: ラインハルト伯爵は村が密集する広大な森を支配していましたが、恐喝と強盗で死刑を宣告されました。彼の切実な嘆願により、処刑前に牧草地を耕作して収穫することをもう一度許可されました。しかし、村を破壊した後、彼は巧妙に農民の畑にドングリをまきました。ドングリは彼の死後ずっと後に実りました。こうしてラインハルトの森が誕生しました。

ラインハルトヴァルトで最も有名な観光地は、野生動物公園を備えたザバブルク城のいわゆる「眠れる森の美女」です。さらに、ザバブルク城とホーフガイスマール・ベーベルベックの間にあるザバブルク古代の森 (ウルヴァルト・ザバブルク)の自然保護区は、忘れ去られた時代と原生林の風景を思い起こさせます。

2022年初頭、カッセル地方議会はラインハルトスヴァルトに高さ241メートルの風力タービン18基を建設する計画を承認し、ヘッセン州最大の風力発電所を建設する。推進派は、嵐、夏の干ばつ、キクイムシによる被害ですでに森林が伐採された場所にタービンを設置すると主張している。この計画には市民団体が反対しており、その理由の一部はタービンが鳥やコウモリを危険にさらし、観光業に悪影響を与えるというものだった。^[4]

ラインハルトヴァルトとその麓の丘陵と標高は次のとおりです ( Normalnullからのメートル単位の高さ)。

ヴェーザー川はラインハルツヴァルトの東側を深く切り込んだ谷を流れています。南東には同じく深いフルダ渓谷、西には小さなエッセ川、北東にはディーメル川があります。ホルツ・ア・ペー川は高原地帯で最も長い川で、ホルツ・カ・ペー川やレンペー川など、他の多くの小川が水源となっています。池やプールも数多くあります。

以下の場所はラインハルトヴァルト内にあります:

• ゴッツビューレン
• ホーフガイスマー ベーベルベック (ゲーホフト アンジーデルング)

ラインハルトヴァルトの端には以下の町や村があります。

• 北部：バート・カールスハーフェン
• 東のオーバーヴェーザーとラインハルトハーゲン
• ハンの南東にある。ミュンデン
• 西ホンブレッセン
• インメンハウゼン南西部

ラインハルトヴァルトから少し離れたところには、次の場所があります。

• 西のグレーベンシュタイン、ホーフガイスマー、トレンデルブルク
• 南カッセル

• Augustins Reisehandbücher (Nr. 4) Der Reinhardswald und Bramwald nebst angrenzenden Gebieten。カッセル (oJ、1920 年頃)
• アルフレッド・ボンネマン：ラインハルトヴァルト。 Verlag der Weserbuchhandlung。ハン。ミュンデン 1984
• ヘルマン・ヨーゼフ・ラップ (Hrsg.):ラインハルトヴァルト。 Eine Kulturgeschichte。 Euregio、カッセル、2002、ISBN  3-933617-12-X

• デア・バウム・デア・ボーメ。 Geheimnisvolle Reise in die Welt der Eichen、ヘルベルト オストヴァルトによるテレビ ドキュメンタリー、ドイツ、2004 – ラインハルトヴァルトの古いオーク材の牧草地に焦点を当てています。
• ラインハルトの森、シモーネ・ユング監督のテレビドキュメンタリー、ドイツ 2005 年 - シモーネ・ユング監督のこの映画は、森に住む数人の人々の生活を垣間見せてくれます。ザバブルクとその修復についても取り上げられています。

• ラインハルトヴァルトに関するドイツ語版ウィキペディアの項目

• https://web.archive.org/web/20050209082531/http://www.hessennet.de/reinhardswald/
• https://web.archive.org/web/20090901121134/http://www.landkreiskassel.de/freizeit/sehensw/reinhard.htm
• ラインハルトヴァルトの森の民 -シュピーゲル・オンラインでのこの土地のユニークな有権者

51°31′N 9°31′E / 51.517°N 9.517°E / 51.517; 9.517