ジョージアナ・バーン＝ジョーンズ

ジョージアナ・バーン＝ジョーンズ
ジョージアナ・バーン＝ジョーンズ（旧姓マクドナルド）、1882年頃、フレデリック・ホリヤー撮影
生まれる	ジョージアナ・マクドナルド 1840年7月21日 バーミンガム、イングランド、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国
死亡	1920年2月2日(1920-02-02)（79歳）
国籍	イギリス
動き	ラファエル前派、美学運動、アーツ・アンド・クラフツ運動
配偶者	エドワード・バーン＝ジョーンズ ​ ​ （ 1860年生まれ 、1898年死去）

ジョージアナ・バーン＝ジョーンズ夫人（旧姓 マクドナルド、1840年7月21日 - 1920年2月2日）は、イギリスの画家、彫刻家であり、マクドナルド姉妹の2番目にあたる。彼女は、後期ラファエル前派の芸術家エドワード・バーン＝ジョーンズと結婚し、画家のフィリップ・バーン＝ジョーンズの母でもあった。また、小説家ラドヤード・キップリングと首相スタンリー・ボールドウィンの叔母であり、ジョージ・エリオット、ウィリアム・モリス、ジョン・ラスキンの親友でもあった。彼女はサウス・ロンドン・ギャラリーの評議員であり、サセックス州ブライトン近郊のロッティングディーンの教区議会に選出された。

彼女は夫の伝記『エドワード・バーン＝ジョーンズの追悼』と、夫の『花の本』の出版で知られている。彼女はジョン・ウィリアム・マッカイルの義母となり、ジョン・ウィリアム・マッカイルは彼女の娘マーガレットと結婚した。彼らの子供には小説家のアンジェラ・サーケル、デニス・マッカイル、クレア・マッカイルがいる。

ジョージアナは常に「ジョージ」と呼ばれ、1840年7月21日にバーミンガムで生まれました。 ^[1]メソジスト教会の牧師ジョージ・ブラウン・マクドナルド牧師（1805年 - 1868年）と彼の2番目の妻ハンナ・マクドナルド、旧姓ジョーンズ（1809年 - 1875年）の間に生まれた8人の子供のうちの1人でした。^[2]

マクドナルド家はジョージの赴任期間が通常3年だったため、頻繁に引っ越し、1850年9月にバーミンガムに戻り、ジョージアナの兄ハリーがキング・エドワード校に通っていた。彼を通して、ジョージアナと姉妹たちは、オックスフォード大学のバーミンガム組または「ペンブルック組」として知られるようになる学生のグループに紹介された。そのほとんどはバーミンガム出身か、キング・エドワード校で学んだ人々であった。その中には若きエドワード・バーン＝ジョーンズ（当時は単にエドワードまたはネッド・ジョーンズと呼ばれていた）もいた。^{[3]エドワードは}神学を学ぶためにオックスフォードのエクセター・カレッジに進んだ。^[4]そこで、詩に対する共通の関心からウィリアム・モリスと出会った。エクセターの2人の学部生は、バーミンガム組の他のメンバーと「同胞団」と呼ぶ非常に親密で親密な団体を結成した。同胞団のメンバーは、ジョン・ラスキンやテニスンを読み、教会を訪れ、中世を崇拝した。当時、バーン＝ジョーンズもモリスもダンテ・ゲイブリエル・ロセッティを個人的には知らなかったが、二人とも彼の作品に大きな影響を受けており、モリスが1856年に自分たちの考えを広めるために創刊したオックスフォード・アンド・ケンブリッジ・マガジンの寄稿者として彼を採用することで彼と出会った。^{[5] [6]}ロセッティの影響を受けて、バーン＝ジョーンズとモリスは二人とも芸術家になることを決意し、バーン＝ジョーンズは芸術の道を進むために学位を取る前に大学を中退した。

ジョージアナは1853年に姉のキャリーが結核で亡くなった後、家族とともにロンドンに移り、最初はスローンスクエア、次にウォルポールストリート33番地に引っ越した。その後、1856年8月に家族はメリルボーンのボーモントストリート17番地に引っ越した。家族で短期間マンチェスターに移住した後、ジョージアナは1860年に結婚してラッセルストリートに引っ越した。^[7]

1856年6月、15歳の時にエドワードと親交を深め、婚約したことで、彼女はエドワードがロセッティやモリスと仕事をしていたスタジオを訪れることができた。また、ジョン・ラスキンにも紹介された。彼女は「芸術が人生の息吹である人々との突然の親密な交流によって、これまで芸術からかけ離れた経験しかなかった少女の私にどんな印象が与えられたか説明できればと思う...私は新しい宗教の存在を感じた」と語っている。^[7]

1860年4月、芸術家のフォード・マドックス・ブラウンとその妻エマは、ジョージアナがエドワードと時間を過ごせるようにロンドンの自宅に長期滞在するよう招待し、2人は2か月後に結婚した。^[8]

ジョージアナとエドワードは1860年6月9日にマンチェスターで結婚した。ジョージアナは19歳、エドワードは27歳だった。彼らは婚約してちょうど4年が経っていた。二人で30ポンドと、ジョージアナの彫刻道具が入ったテーブルを持っていたが、^{[8] [9]}「しかし、一般的に必要だと考えられている多くのことに対する軽い無関心が、家庭内の取り決めに大胆さを与えた。そして、真昼に、私たちの唯一のメイドに、私が彼女を引き寄せようとするために、私の代わりに立っていてくれるよう頼むのはごく自然なことだと思ったことを覚えている。彼女は、気立てが良く、美人でもあったので、喜んでそれに同意した。」^[7]

ジョージアナは結婚後、グレート・ラッセル・ストリートの借家に引っ越した。^[7]結婚当初は牧歌的な日々だった。彼らはレッド・ハウスでウィリアムとジェーン・モリスと夏を過ごし、一緒に装飾プロジェクトに取り組んだ。彼らの最初の子供であるフィリップは1861年10月21日に生まれた。^[10]しかし1864年の夏、幼いフィルが猩紅熱にかかり、ジョージアナもすぐにこの恐ろしい病気にかかり、2人目の子供であるクリストファーが早産で生まれ、クリストファーも感染してすぐに亡くなった。ジョージアナは何ヶ月も病気で、回復すると多くの悲劇が起こった古い部屋に戻ることを拒んだ。^[11] 一家はすぐにケンジントン・スクエア41番地に引っ越し、1866年の夏に娘マーガレットがそこで生まれた。^{[12] [13]}

ジョージアナの結婚後、彼女の姉妹であるルイザ、アリス、アグネスはそれぞれアルフレッド・ボールドウィン、ジョン・ロックウッド・キプリング、エドワード・ポインターと結婚した。末の妹のエディスは実家で両親の世話をし、簡単な家族史を出版した。^[14]

ジョージアナは、現在ヴィクトリア＆アルバート博物館の一部となっている建物にあるサウスケンジントン博物館群の一部である政府デザイン学校に通った。ジョージアナは『メモリアルズ』の中で、学校での時間を、何も重要なことを学ばなかったと一言で否定している。 ^[7]

1856年、ジョージアナはフォード・マドックス・ブラウンからレッスンを受け、「マドックス・ブラウンは、私と、彼の亡くなった友人で画家のトーマス・セドンの妹であるセドン嬢をスタジオに招き、モデルに似せて絵を描かせてくれたという、信じられないほどの親切心を持っていた」と回想している。^[7]

彼女の作品は現存するものがほとんどない。木版画の1つと、水彩と鉛筆で描かれた小さな、絶妙な色合いの死んだ鳥の描写は、本の挿絵として使われる小さな個人的な絵や木版画に重点が置かれていたことを示している。鳥は1857年に描かれ、テート・ブリテンに所蔵されている。^[15]

1861年、装飾美術会社モリス、マーシャル、フォークナー社、「絵画、彫刻、家具、金属の美術職人」が、ウィリアム・モリス、マドックス・ブラウン、バーン＝ジョーンズ、チャールズ・フォークナー、ロセッティ、PP・マーシャル、フィリップ・ウェッブの共同で設立され、中世風の手作り家庭用品を製作、販売した。^[6]ジェーン・モリスは刺繍部門を指揮し、ジョージアナはタイルの塗装に従事したが、^[16]その年の10月に息子フィリップが生まれると、彼女はアートスタジオを辞め、フルタイムの介護者になった。「私は、友人たちのよく知っている声とエドワードの聞き慣れた笑い声が、今は閉じたドアから聞こえてくる追放されたような気持ちを覚えている。私は幼い息子を膝の上に座らせ、彼に『仲間を分かつ者、喜びを終わらせる者』としてわがままな涙を流した。」^[7] 1868年になっても彼女はエッチングを学ぼうとしていたが、彼女の作品は出版されなかった。

1867年、バーン＝ジョーンズ一家は再び、ロンドンのフラム、ノースエンドロードの広い庭園に建つ18世紀の家、グランジに引っ越した。1870年代の大半、バーン＝ジョーンズは、マスコミによる激しい敵意に満ちた攻撃や、ギリシャ人モデルのマリア・ザンバコとの情熱的な情事（「生涯の感情的クライマックス」^[17]と評された）のせいで展示会に出展しなかった。マリア・ザンバコは1869年にリージェンツ運河で身を投げ自殺を図り、茶番劇に近いスキャンダルとなった。^{[17] [18]}この困難な時期に、ジョージアナはウィリアム・モリスと親しい友人になった。モリスの妻ジェーンはロセッティに恋をしていた。モリスとジョージアナは愛し合っていたのかもしれないが、モリスが彼女に夫と別れるよう頼んでも（この時期のモリスの詩のいくつかが示唆しているように）、彼女は拒否した。^[8]

数年間続いたザンバコ事件について、ジョージアナは親友のロザリンド・ハワードに次のように書いた。「親愛なるロザリンド、この件では誰にも厳しくせず、誰も称賛しないで下さい。そして、私たち全員が最終的にこの件を乗り越えられますように。私が知っていることは一つ、エドワードと私の間には、もしそれが与えられるなら、長生きできるほどの愛があるということです。」^[19]

結局、バーン＝ジョーンズ夫妻はモリス夫妻と同様に、さらに30年間一緒に暮らした。ウィリアム・モリスとジョージアナは、彼が亡くなるまで親密な関係を保った。^[20]

もう一人の親友はジョージ・エリオットで、ジョージアナは1868年2月に彼と出会った。独学の小説家は、ジョージアナの教育不足を補うよう励ました。ジョージアナは、乏しいフランス語とドイツ語を上達させるために勉強し、ラテン語のレッスンも受けた。ジョージアナは事前に全く知らなかったエリオットの1880年の突然の結婚により、裏切られたと感じ、信頼されていないと感じたが、2人の仲は修復されなかった。エリオットはその年の12月に亡くなったため、亀裂は修復されなかった。^{[21] [22]}

1880年、バーン＝ジョーンズ夫妻はサセックス州ブライトン近郊のロッティングディーンのプロスペクト・ハウスを別荘として購入し、1889年には隣のオーブリー・コテージを購入してノース・エンド・ハウスを建設した。これは、フラムの自宅がノース・エンド・ロードにあったことを反映している。ジョージアナは新しい田舎の家と庭を気に入り、村の行事にも積極的に参加した。ロッティングディーンは彼女の家となったが、夫はグランジとそのスタジオを好んだ。^{[23] [24]}

結婚当時は組織化された宗教を捨てていたが、メソジスト教徒として育ったジョージアナは、地域社会への奉仕を重視し、社会民主連盟、後には社会主義連盟におけるウィリアム・モリスの積極的な役割を支持していた。^[25] 親しい友人のモリス、ジョン・ラスキン、ロザリンド・ハワードは皆、進歩主義運動に関わっていた。ジョージアナが公職に就いた最初の一歩は、サウス・ロンドンの労働者階級の芸術教育を目的として1891年に設立されたサウス・ロンドン・ファイン・アート・ギャラリーの支援者となったことだった。ジョージアナは夫や周囲の人々の絵画の貸し出しを奨励した。彼女とウォルター・クレインと共に、ギャラリーへの図書館の増設を主張した。彼女は、ギャラリーの運営を地方自治体に委ねるために設立された委員会で唯一の女性となり、細部にまでこだわった委員会活動の才能を見出した。^{[26] [27]}

1880年代半ば、バーン＝ジョーンズは名前にハイフンを付けるようになったが、それは単に、後に彼が書いたように、ジョーンズ家の大衆の中で「消滅」するのを避けるためだった。^[28]そして、1894年に夫が渋々準男爵位を受け入れたとき、ジョージアナはバーン＝ジョーンズ夫人となった。少なくとも部分的には、爵位は息子のフィリップに受け継がれることになるため、彼はウェールズ公の周りの賢い人々と付き合い、その名誉を非常に大切にしていた。ジェーン・モリスは、夫が「まあ、男は子供のために馬鹿になることもある」と言ったと書いているが、概して彼らの仲間の社会主義者とジョージアナ自身は愕然とした。^{[29] [30]}

1895年、バーン＝ジョーンズ夫人は選挙で選ばれた役職に第一歩を踏み出し、愛するロッティングディーンの教区議会（1894年の地方自治法で設置された役職）の議席を獲得した。これは夫と旧友ウィリアム・モリスの両者にとって明らかに喜ばしいことだった。^[31]彼女は労働者階級の利益と女性問題を支持し、選挙活動資料では準男爵の妻としては過激でロッティングデンの村民を困惑させるような立場をとった。しかし、彼女の教区での日々の仕事は、街路照明、消防隊、そしてコミュニティのための村の看護師の配置に集中していた。^[32]

ウィリアム・モリスは長引く病気の末、1896年10月に亡くなった。モリスの大学時代からの友人でありパートナーであったエドワード・バーン＝ジョーンズは大きなショックを受け、健康状態は著しく悪化した。1898年にモリスはインフルエンザにかかり、一見回復したように見えたが、再び急病にかかり、1898年6月17日の早朝に心臓発作で亡くなった。6日後、チャールズ皇太子の介入により、ウェストミンスター寺院で追悼式が行われた。芸術家がこれほど栄誉を受けたのは初めてのことだった。バーン＝ジョーンズは火葬され、遺灰はロッティングディーンの村の教会の苔とバラで覆われた墓に埋葬された。^{[33] [34] [35]}

エドワード・バーン＝ジョーンズは、自分の伝記を書こうとする非同情的な人物を恐れ、妻にその仕事を引き受けるよう頼んだ。当時58歳だったジョージアナは、エドワードの死後数ヶ月以内に思い出に浸りながら執筆を開始した。FG・スティーブンス宛の手紙の中で、彼女は「ガブリエル（ロセッティ）が全盛で、エドワードとモリスが彼の足元に座り、彼の光に歓喜していた初期の日々を思い出せる人はほとんど残っていない」と書いている。^[36]

『エドワード・バーン＝ジョーンズの追悼』は6年後の1904年に2巻本で出版され、現在でも標準的な参考書となっている。当時の基準に合わせ、バーン＝ジョーンズの私生活の気まぐれさの多くは軽く扱われている（マリア・ザンバコとのエピソードの年代は、第1巻の終わりから第2巻の初めの間のどこかの時期にきちんと収まっている）。^[36]

記念碑の制作に携わる一方、ジョージアナはロッティングディーン教区議会でも活動を続け、成長するにつれて政治姿勢はより急進的になった。ボーア戦争勃発でイギリスは戦争支持の愛国主義の波に巻き込まれたが、ジョージアナは南アフリカにおけるイギリスの行動に反対した。マフェキング包囲が解かれたという知らせが届くと、ジョージアナはノースエンドハウスに「我々は殺し、また占領した」と聖書の一節を言い換えた横断幕を掲げた。甥のラドヤード・キップリングは、彼女が村人の怒り狂った暴徒の犠牲にならないよう急いで彼女の家に向かった。^[37]

1905年、ジョージアナはエドワード・バーン＝ジョーンズの水彩画集の限定版複製『花の本』の出版を手配した。ロンドン美術協会の協力で300部が発行された。印刷はアンリ・ピアッツァが担当し、コロタイプ版の上にポショア技法で水彩画を手でステンシルし、鮮やかな色彩を生み出した。『花の本』は製本版と未製本版の両方で販売され、未製本版はクラムシェルボックスに収められていた。^{[38] [39]}

ジョージアナ・バーン＝ジョーンズは短い闘病生活の末、1920年2月2日に亡くなった。^{[40] [41]}肖像画家となった息子フィリップは1926年に亡くなった。娘マーガレットはモリスの友人で伝記作家、1911年から1916年までオックスフォード大学で詩学の教授を務めたジョン・ウィリアム・マッケイル（1850年 - 1945年）と結婚し、1953年に亡くなった。彼らの子供には小説家のアンジェラ・サーケルとデニス・マッケイルがいる。

ジョージアナ・バーン＝ジョーンズは、彼女の仲間の他の人々と同様に、夫や他の芸術家による数多くの絵や絵画に描かれている。夫が1863年に描いた肖像画は、現在バーミンガム博物館・美術館に所蔵されており、 22歳のジョージアナを、ラテン語の碑文などルネッサンスの肖像画の影響を強く受けた形式で描いている。これはバーン＝ジョーンズが初めて試みた正式な肖像画の一つである。^[42]

バーン＝ジョーンズが1864年の夏、ジョージアナの姉妹ルイザとアグネスがロンドンを訪れていたときにレッドハウスで描いた水彩画『緑の夏』には、ルイザ、アグネス、ジェーン・モリスらがジョージアナの朗読を聞いている様子が描かれている。 ^[43] 油絵バージョンは1868年に描かれた。

1870 年頃、お茶を飲むジョージアナの肖像画は、彼女の義理の兄弟である芸術家のエドワード・ポインターによって描かれました。

バーン＝ジョーンズの最も有名な妻の肖像画は1883年に描き始められ、妻が薬草を手に持ち、その背景には子供たち、イーゼルの前に立つフィリップ（約22歳）、そしてその後ろに立つマーガレット（約17歳）が描かれている。バーン＝ジョーンズはこの肖像画を何年も手直ししていたが、未完成のまま死去した。生前は展示されることはなかった。^[44]

ウィキメディア・コモンズには、ジョージアナ・バーン＝ジョーンズに関連するメディアがあります。

• バーン＝ジョーンズ、ジョージアナ（1904年）。『エドワード・バーン＝ジョーンズの記念碑』。ロンドンなど：マクミラン社。（「G BJ」と署名；2巻；第1巻、第2巻）
• フランダース、ジュディス、姉妹の輪：アリス・キプリング、ジョージアナ・バーン＝ジョーンズ、アグネス・ポインター、ルイザ・ボールドウィン、ノートン、2001年、ISBN 0-393-05210-9 
• テイラー、イナ『ヴィクトリア朝の姉妹』（ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、1987年）
• トッド、パメラ『Pre-Raphaelites at Home』、ニューヨーク、Watson-Guptill Publications、2001年、ISBN 0-8230-4285-5 
• ワイルドマン、スティーブン：エドワード・バーン＝ジョーンズ：ヴィクトリア朝の芸術家・夢想家、メトロポリタン美術館、1998年、ISBN 0-87099-859-5 

• メアリー・ラゴ編『バーン＝ジョーンズの語り：スタジオアシスタントのトーマス・ルークが保存した 1895-1898 年の会話』（ロンドン：マレー、1982 年）
• マクドナルド、エディス『マクドナルド家年代記』（ロンドン：H. マーシャル＆サン、1928 年）
• ボールドウィン、AW、『マクドナルド姉妹』（ロンドン：デイヴィス、1960年）
• デイリー、ゲイ『恋するラファエル前派』（グラスゴー：ハーパーコリンズ、1989年）
• マーシュ、ジャン、ナン、パメラ・ゲリッシュ『女性芸術家とラファエル前派運動』（ロンドン：ヴィラゴ、1989年）
• オー、クラリッサ・キャンベル編『ヴィクトリア朝美術界の女性たち』 （マンチェスター：マンチェスター大学出版、1995年）
• マーシュ、ジャン『ラファエル前派の姉妹たち』（ロンドン：1985年）

• インターネット アーカイブにあるジョージアナ バーン＝ジョーンズの著作またはジョージアナ バーン＝ジョーンズに関する作品