グルジア国立写本センター

国立写本センターの所長は、センターの組織運営および管理業務を統括する。第三者との関係においては、所長はセンターの公式代表者であり、センターの活動が正当かつ合理的で効果的であることを保証する責任を負う。^{[ 3 ]}

国立写本センターの憲章によれば、科学評議会は4年の任期で所長を選出する。この職に就くための必須要件は、高等学位と5年以上の実務経験である。^{[ 4 ]}

センター長には副所長がおり、所長不在時には代理所長が職務を代行します。現在、センター長はザザ・アバシゼ氏です。

国立写本センターの科学評議会は、センター長とともに、センターの執行機関です。科学評議会は、センターの運営および発展に関する事項について、投票によって議論し、決定を下します。

評議会メンバーは、国立写本センターの科学会員総会において5年の任期で選出されます。評議会メンバーの人数は、センターの組織単位（学部および研究室）の数によって決まります。各組織単位からは、1名または2名の研究者が評議会に代表として参加します（組織単位に所属する研究者の数が10名を超える場合は2名）。

評議会は、評議会自身によって5年の任期で選出される議長によって率いられています。現在、科学評議会の議長はシャルヴァ・グロヴェリです。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

所蔵する写本は、グルジア語、東洋語、ギリシャ語、ロシア語、その他の言語の写本に分類されます。これらのグループの中で、グルジア語写本のコレクションが最も規模が大きく、5世紀から19世紀にかけての数千点の写本が含まれています。中にはパリンプセスト（重ね書きされた写本）も含まれています。

グルジア語写本のコレクションは、A、^{[ 18 ]} H、^{[ 19 ]} Q ^{[ 20 ]}および S ^{[ 21 ]}の 4 つのサブコレクションに分かれています。このコレクションには、教会文学と世俗文学の両方が含まれています。保存されている文書「聖シュシャニクの殉教」、「エフスタティ・ムツヘテリの殉教」、「アボ・トビレリの殉教」は、中世グルジア教会文学の礎となっています。このコレクションには、エグティメ・ムタツミンデリ、ギオルギ・ムタツミンデリ、エプレム・ムツィレ、アルセン・イカルトエリ、その他の著名なグルジア人によってグルジア語に翻訳されたビザンチン教会文学の注目すべき作品も含まれています。世俗文学からは、「ヴェプヒストカオサニ」（「豹皮の男」）の注目すべき手書き写本のほか、占星術、地理学、医学、数学、軍事に関する記述を含む他の写本も存在する。^{[ 22 ]}

東洋コレクションは主にアラビア語、ペルシア語、トルコ語の写本で構成されています。コレクションには、アルメニア語、シリア語、ヘブライ語の写本が約300点、コプト語の写本が1点保存されています。^{[ 23 ]}

このギリシャ語写本コレクションには、9世紀から18世紀にかけての古代ギリシャ語と現代ギリシャ語で書かれた手書き写本が51点含まれています。写本は紙と羊皮紙の両方に書かれています。内容的には、主に教会文書であり、その中には神学文書、詩篇、聖歌、その他、医学文書も含まれています。^{[ 24 ]}

ロシア語写本のコレクションは500点以上の写本から成ります。そのほとんどは16世紀から19世紀にかけての後期のものです。ここにはグルジアの王、貴族、およびその家族の書簡のロシア語訳、レフ・トルストイとピョートル・チャイコフスキーの自筆原稿、教会文書などが保管されています。 ^{[ 25 ]}

これらのコレクションの他に、外国語写本のコレクションもあり、これは15世紀から20世紀にかけてドイツ語、イタリア語、ポーランド語、フランス語など様々なヨーロッパ言語で書かれた手書きの本が混在している。^{[ 26 ]}

国立写本センターの歴史文書コレクションには、グルジア語、アルメニア語、アラビア語、オスマン語、ペルシア語の文書が含まれています。これらの文書の総数は3万点を超え、10世紀から19世紀にかけてのものです。グルジア語の手書き文書コレクションには、世俗文書と教会文書の両方が含まれています。^{[ 27 ]}

アラビア語の文書はダゲスタン起源で、18世紀から19世紀にかけてのコーカサス地方の人々の生活を表している。文書の一つにはイマーム・シャミルの運動について書かれている。このコレクションには、ジョージアとダゲスタンの関係に関する他の文書も含まれている。^{[ 28 ]}

このコレクションには、18世紀から19世紀にかけてのアルメニアの文書約200点も含まれています。これらは、さまざまな記録、購入や負債の帳簿、アルメニアの聖職者の公式書簡などです。^{[ 29 ]}

国立写本センターに所蔵されている東洋写本のコレクションの中で特に注目すべきは、ペルシア語とトルコ語（オスマン帝国）の文書であり、その中にはシャーのピルマン（命令）、記録、手紙、購入文書などが含まれる。これらの文書は、ジョージアやコーカサス地方の他の国々の政治、社会、経済生活を描写しており、また、コーカサス地方におけるロシアとペルシアの対立も表している。これらの文書は装飾の点でも重要であり、ペルシア語の手書き文書はペルシアの装飾写本の伝統に従って装飾されている。^{[ 27 ]}

国立写本センターのアーカイブ資料には、グルジア人および外国人の科学者、作家、詩人、画家、政治家、公人、軍人、亡命者、聖職者のアーカイブ、グルジア歴史民族誌協会および聖職者会議事務局のアーカイブが集められています。国立写本センターの保管庫には合計179の個人アーカイブが保管されており、そのうち111の資料は処理済みで、残りの68は処理中です。^{[ 30 ]}

公文書館に保管されている資料の中で特筆すべきは、グルジアのパピルス学者グリゴル・ツェレテリが所有していたパピルス・コレクションで、紀元前2世紀から紀元後15世紀にかけてのパピルス150点が含まれている。

他のアーカイブ資料にも同様に興味深い資料がある。19世紀から20世紀にかけてのグルジア人および外国人著名人の生涯や活動に関連するグルジア語、ラテン語、フランス語、英語、イタリア語、ロシア語、アゼルバイジャン語、アルメニア語、その他の外国語で書かれたオリジナルの外国語文書、非常に豊富な書簡の遺産、数多くの民俗記録、ユニークな写真、政治、経済、教会生活、ジャーナリズム、演劇、音楽などの分野における南コーカサスの最新の歴史を反映した貴重な資料などである。^{[ 31 ]}