ジョージ・バージェス

ジョージ・バージェス（/ ˈ b ɜːr dʒ ɪ s /、1786年 - 1864年1月11日）は、エウリピデス、アイスキュロス、ソポクレス、プラトンの作品の翻訳を出版したイギリスの 古典学者である。

バージェスはインドのベンガルで生まれ、おそらくカルカッタのトーマス・バージェス（1799年没）の息子であった。チャーターハウス・スクールとケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受け、 1807年に文学士号を取得し、1808年と1809年には会員賞を受賞し、1810年に修士号を取得した。 ^[1]ケンブリッジに残り、非常に成功したコーチ兼家庭教師となった。ギリシャ学者として高い評価を得ており、ライバルの学者、特にブロムフィールド司教に対してはやや辛辣な批評家であった。^[2]

その後、彼は軽率な投機によって窮地に陥り、1841年に年間100ポンドの公民年金が支給された。彼は1864年1月11日にラムズゲートで亡くなった。バージェスは博学で勤勉な人物であったが、古典作家のテキストに恣意的な修正を加えるのがあまりにも好きであった。^{[2] [3]}

彼の主な著作は以下の通りである: ^[2]

• エウリピデスのトロアデス(1807) とフェニセア(1809)。
• アイスキュロスのサプリス(1821 年)、エウメニデス(1822 年)、プロメテウス(1831 年)。
• ソフォクレスの『ピロクテテス』（1833年）。
• EF ポッポの『トゥキュディデスへの序文』（1837 年）、批評的注釈付きの要約訳。
• ヘルメシアアクティス フラグメンタ(1839)。

彼はまた、 『メノン』、『パルメニデス』、『ステイツマン』、『法律』など、プラトンの対話篇のいくつかを英語の注釈付きで編集し、その著者のほぼ全作品とギリシャ語のアンソロジーをボーンの古典図書館のために翻訳した。

彼はクラシカル・ジャーナルやその他の定期刊行物に頻繁に寄稿し、また『エリンの息子、あるいはギリシア人の大義』（1823年）という戯曲をバイロンに捧げた。 ^[2]

バージェスはジェーン（1801年 - 1883年）と結婚し、6人の子供（息子3人と娘3人）をもうけた。^[要出典]

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ジョージ・バージェス」。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。813 ページ。

• プラトンの著作：ジョージ・バージェス著『シュタルバウム1848』のテキストを主に引用した新版
• LibriVoxの George Burges の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)