英語の乗客

英語の乗客

初版（ハミッシュ・ハミルトン出版）
著者	マシュー・ニール
出版社	ハミッシュ・ハミルトン
発行日	2000年3月14日
受賞歴	ウィットブレッド図書賞（2000年）
番号	978-0-241-14068-0

『イングリッシュ・パッセンジャーズ』（ ISBN 0-385-49744-X）は、マシュー・ニール^[1]が2000年に執筆した歴史小説で、同年のウィットブレッド図書賞を受賞し、ブッカー賞とマイルズ・フランクリン賞の最終候補にもなりました。20人の異なる登場人物によって語られ、タスマニア島のエデンの園を探す航海と、その島の先住民であるタスマニア先住民^[2]の大量虐殺。  

1857年、禁制品を密輸しようとして英国税関から重い罰金を科せられたイリアム・クイリアン・キューリー船長とピール島のマン島の船員たちは、船をチャーターせざるを得なくなりました。その船はすぐに、風変わりな牧師ジェフリー・ウィルソン牧師が率いる英国人一行に雇われました。牧師はエデンの園はタスマニアにあると信じており、そこへ探検に出かけたいと考えていました。しかし、牧師は知らなかったのですが、同行者の一人が島へ旅する全く別の理由がありました。トーマス・ポッター博士は著名な外科医で、人類の人種に関する論文を執筆中で、そこで興味深い標本を見つけたいと望んでいたのです。

この物語と並行して、約 30 年前に始まるのが、タスマニア原住民の一人であるピーベイの回想です。ピーベイは、白人入植者が彼の部族に与えた壊滅的な影響と、アボリジニの人々が強制された文化的変化に適応するために奮闘した様子を語っています。

多くの章は 2 つの異なる時代を交互に描いていますが、マン島の船が最終的にタスマニア島に着くと、物語の両方の筋が結びついて本の結末を迎えます。

『イングリッシュ・パッセンジャー』はイギリスのマスコミ^{[3] [4]}や他の批評家 からも好評を博した。

カーカス・レビュー誌はこれを「驚くほど知識が豊富で、非常に感動的な歴史小説」^と評し[5]、パブリッシャーズ・ウィークリー誌はこれを「豊かな物語」と評した。彼らは、この小説が「20の異なる声によって何年もの間前後に飛ばされて語られている」にもかかわらず、「ニールは読者を混乱させないようにしている」ことを強調し、「ニールの入念な調査と多彩な物語展開が印象的な叙事詩を生み出した」と称賛した^{[6] 。}

• 本の簡単な要約と議論のポイント