遺産 トーマスは多くの研究者の関心を集めている重要な文書記録を残した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
アーカイブ ミッチェル図書館 ：公式報告書、個人日記、手記 ラ・トローブ大学図書館所蔵、ウィリアム・トーマス副保護官文書コレクション ビクトリア州ラバートンにある公文書館：報告書と提出書類 - 月次、四半期、半期[ 5 ]
家族 トーマスはスザンナ・ジャクソンと結婚し、彼女の父アブラハム・ジャクソンが証人となった。ウィリアムとスザンナ・トーマスの間には9人の子供が生まれたが、彼より長生きしたのは3人だけだった。
参考文献 フェルス、マリー・ハンセン（2011）。私は一度成功した ：モーニントン半島の先住民保護領、1839-1840年 。ANU。 ラキッチ、ミラ、ローズマリー・レンチ（1994）。『彼らの目を通して 』メルボルン：ビクトリア博物館。13 ～ 17ページ。 レスター、アラン、フェイ・デュサール（2014）。『植民地化と人道的統治の起源：19世紀大英帝国におけるアボリジニの保護』 ケンブリッジ大学出版局。 ミッチェル、ジェシー（2011）。神、慈善、帝国による先住民オーストラリアの統治、1825-1855年 。ANU Press。 Sayers, CE (1969). 『ビクトリア植民地開拓者からの手紙 ：ビクトリア植民地の初期入植、アボリジニなどに関するビクトリア植民地開拓者からビクトリア植民地副総督チャールズ・ジョセフ・ラ・トローブ閣下宛ての一連の論文』 ハイネマン。 スミス、R. ブロウ (1972)。ビクトリア州のアボリジニ ：ビクトリア州政府のために1830年から1889年にかけて様々な資料から編纂された、オーストラリアとタスマニアの他の地域の先住民の習慣に関する注釈付き 。メルボルン：ジョン・カリー、オニール。 スティーブンス、マルゲリータ（2014）。ウィリアム・トーマスの日記 ：ポート・フィリップのアボリジニの副保護官およびビクトリアのアボリジニの保護者 1839～1867年。第1巻 。メルボルン：ビクトリア州アボリジニ言語協会。 スティーブンス、マルゲリータ（2014）。ウィリアム・トーマスの日記 ：ポート・フィリップのアボリジニの副保護官およびビクトリアのアボリジニの保護者 1839～1867年。第2巻 。メルボルン：ビクトリア州アボリジニ言語協会。 スティーブンス、マルゲリータ（2014）。ウィリアム・トーマスの日記 ：ポート・フィリップのアボリジニの副保護官およびビクトリアのアボリジニの保護者 1839～1867年。第3巻 。メルボルン：ビクトリア州アボリジニ言語協会。 スティーブンス、マルゲリータ（2014）。ウィリアム・トーマスの日記 ：ポート・フィリップのアボリジニの副保護官およびビクトリアのアボリジニの保護者 1839～1867年。第4巻 。メルボルン：ビクトリア州アボリジニ言語協会。 Stephens、Stewart-Muir、Marguerita、Fay (2023) 『恐怖の年：ポートフィリップのバンブ＝ディーン、クリン、そして植民者たち 1835-1851』 メルボルン：Australian Scholarly Publishing。
注記 1 2 「ウィリアム・トーマス氏、アボリジニの守護者」 リーダー 紙 1863年5月30日 1ページ 2017年 6月10日 Trove経由で 取得 。 1 2 3 Mulvaney, DJ「ウィリアム・トーマス（1793–1867）」。 オーストラリア人名辞典 。オーストラリア国立大学国立伝記センター 。 2017年 6月10日 取得– オーストラリア人名辞典経由。 ↑ 「故ウィリアム・トーマス、アボリジニの保護者」 。1867年12月2日。5 ページ。 2017年 6月10日 、 Trove経由で 取得 。 ↑ ウェブサイト、キングストン市歴史局。 「ご存知ですか？：モーディアロックのアボリジニのキャンプ」 。localhistory.kingston.vic.gov.au 。 2017年 6月10日 取得 。 1 2 Fels, Marie Hansen. "The La Trobe Library Collection of the Papers of Assistant Protector William Thomas - No 43 Autumn 1989" . latrobejournal.slv.vic.gov.au . 2017年 6月10日 取得 . ↑ www.assemblo.com、Steve de Niese - Assemblo -。 「保護領 - ヤラの先住民の歴史」 。aboriginalhistoryofyarra.com.au 。 2017 年 6月10日 取得 。 ↑ スタンドフィールド、レイチェル (2011) 。 テキスト文化 。15 （15）：162–184 。 2020年 2月22 日 取得 。↑ AIATSISカタログリソース ↑ ハッチンソン、エマ。 「ウィリアム・トーマス副保護官の日記 1839-67年（全4巻）」 。 www.vaclang.org.au 。 2017年 6月10日 取得 。
外部リンク オーストラリア人名事典 - トーマス、ウィリアム（1793年 - 1867年） ブラック・ロビンソン：アボリジニの保護者。ヴィヴィアン・レイ＝エリス著。オーストラリア初代アボリジニ保護長官ジョージ（「ブラック」）ロビンソンに関する物議を醸す研究。2007年6月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み。メルボルン大学出版局 ジョージ・オーガスタス・ロビンソンは、1800年代初頭にニューサウスウェールズ州のアボリジニ保護官長を務めた人物である。 ニューサウスウェールズ州立図書館先住民遺産保護コレクション – ジョージ・オーガスタス・ロビンソン（1791-1866）の日記と文書 ビクトリア州公文書館オンラインカタログ「VPRS 2895 アボリジニ保護長官：発信書簡帳 1848–1850 ... VPRS 4399 アボリジニ保護長官年次報告書複製 1845– ...」 2006年1月4日にウェイバックマシン に アーカイブ済み
ウィキソースにあるタンデルム関連の作品