ナガリ・プラチャリニ・サバ

ナガリプラチャリーニ サバ ( ISO : Nāgarī Pracāriṇī Sabhā直訳「ナガリ推進協会」 ) は、カシ ナガリ プラチャリーニ サバとしても知られ、デーヴァナーガリー文字 (カイティー語よりも) とヒンディー語の普及を目的として1893 年にバラナシのクイーンズ カレッジに設立された組織です。現在、この組織はニューデリーとハリドワールにさらに 2 つの公式支店を運営しています。^{[ a ] [ 1 ]}

この組織は、カリボリ語を公用および文学目的で普及させる上で極めて重要な役割を果たしたほか、写本を探し出して保存することにより、ブラジ・バシャ語とアワディー語の既存の文学を文書化および印刷した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

カシ・ナガリ・プラチャリニ・サバの設立の構想は、バラナシのクイーンズ・カレッジの3人の学生、バブ・シャムスンダル・ダス、パンディット・ラムナラヤン・ミシュラ、シブクマール・シンによって考案された。^{[ 4 ]}初年度のメンバーには、パンディット・スダカール・ドゥイヴェディ、ジョージ・グリアソン、アンビカダット・ヴィヤス、チョードリー・プレムガンなどの著名な学者がいた。^{[ 5 ] [ 6 ]}

1899年、インド・プレスのオーナーであるチンタマニ・ゴーシュが、近代標準ヒンディー語初の月刊誌であるサラスワティを創刊するのを支援し、同誌は1900年1月に発行された。^{[ 7 ]}

1930年3月3日、同研究所はバーラト・カラ・バヴァンを開設した。^{[ b ]}サバは同研究所の成長に重要な役割を果たし、1932年のレーリヒ・ルームの増設や1942年の美術雑誌『カラ・ニディ』の創刊などを通じて大きく貢献した。また、コルカタ、ニューデリー、バラナシ、ロンドンでの著名な展覧会へのバヴァンの参加も促進した。1950年、コレクションはバラナシ・ヒンドゥー大学に移管された。^{[ 8 ]}

辞書は、サバによる数多くの学術出版物のひとつである。シャマスンダラ・ダーサによる『ヒンディー語シャブダサーガラ』は1916年から1928年にかけて初版が刊行され、1965年から1975年にかけて新版が刊行された。サバはまた、第1回全インド・ヒンディー文学会議を組織し開催した。^{[ 9 ]}

設立後、委員会は重要な任務に着手し始めました。長年にわたる主な活動の概要は以下のとおりです。

公用文字と言語： この機関が設立される前は、英語とウルドゥー語が公用言語であり、カイティ文字が最も普及していた。1900年以降、サバ、特にパンディット・マダン・モハン・マラヴィヤの努力により、ナガリ文字の使用が許可され、政府職員はヒンディー語とウルドゥー語の両方を知ることが義務付けられた。^{[ 10 ]}

裁判所におけるデーヴァナーガリー文字の普及： パンディット・マラヴィヤは、裁判所におけるナーガリー文字の導入を確実にするために重要な措置を講じた。その取り組みには、嘆願書への署名集めが含まれ、その結果、1900年までに北西部諸州とアウドの裁判所および初等教育にナーガリー文字が導入された。 ^{[ 11 ]}

アーリヤ・バーシャ図書館： 1896年に設立されたこの図書館は、国内最大級のヒンディー文学コレクションを誇り、貴重な写本や印刷本を所蔵しています。ヒンディー語研究者にとって不可欠な資料となっています。^{[ 12 ]}

写本コレクション： 1900年から、サバは研究者を村や町に派遣し、失われる恐れのある手書き写本を調査・保存し始めた。現在、この組織は2万点以上の写本と12万5千冊の本を所蔵している。^{[ 13 ]}

出版物: NPS は、ヒンディー文学や文法 など、さまざまな主題に関する書籍を出版しています。注目すべき出版物には、Hindī Viśvakōṣa、Hindī Śabdasāgar、およびSurdas、Tulsidas、Kabirdas、Bihari、Bhushanなどの有名な詩人に関する作品があります。^{[ 14 ] [ 15 ]}

近年、同研究所は職員に関する法的紛争など、様々な課題に直面してきた。2020年1月、中央政府とウッタル・プラデーシュ州政府による活性化に向けた取り組みが進められているとの報道があった。州政府はバラテンドゥ・アカデミーの設立を発表し、文化省は貴重な写本を保存し、インディラ・ガンディー国立芸術センターの特別イニシアチブを通じてその展示を強化する計画を立てた。

2021年6月、地区長官は新しい管理委員会の選挙を命じた。しかし、この命令は2021年7月にアラハバード高等裁判所によって一時的に停止された。委員会の投票は2022年6月9日に行われ、結果は2023年4月6日に発表され、ヴィヨメシュ・シュクラが首相に選出された。^{[ 16 ] [ 17 ]}

その後、同研究所は出版と保存においていくつかの重要な取り組みを実施しました。ラムチャンドラ・シュクラの『ヒンディー文学史』を批判的に編集した新版で再出版し、詩集や状態の良い古い書籍を新しい装丁で再発行し、劣化の恐れのある古い写本、雑誌、新聞の保存に取り組み始めました。^{[ 18 ] [ 19 ]}

• Mody, Sujata Sudhakar (2008).文学、言語、そして国家形成：1900年から1920年までの近代ヒンディー語雑誌の物語。BiblioBazaar。ISBN 978-1-244-00086-5。

• 公式サイト
• （旧）ウェブサイト：アーカイブ版
• ダサ、シャマスンダラ。ヒンディー語のサブダサガラ。カシ：ナガリ・プラカリーニ・サバ、1965～1975年。