A~Cabanqueiro [ 2 ] [ 3 ] [m] 「滝」 < *「(ビーバー)ダム」、正式には* abanco の-arium 派生語、原ケルト語 : * abankos 「ビーバー、水の悪魔」 [ 4 ] [ 5 ] 古アイルランド 語: abacc 「小人」、ウェールズ語 : afanc 「ビーバー、小人」、ブルトン語 : avank 「小人、海の怪物」と同源。アルピタン : avans 「籐細工」とも同源。 [ 6 ] abeneiro [ 7 ] [m] 'common alder '、 * abona 'river'の-arium の派生語でブルトン語 : aven 、ウェールズ語 : afon 、アイルランド語 : abha / abhanen 'river' に関連しています。abrancar [ 8 ] 「抱擁する」、ラテン語の branca 「 足」から、おそらくケルト語起源。 [ 9 ] abrollar [ 10 ] 「芽を出す」、原ケルト語 : * brogilos 「林」から。 [ 11 ] álamo [m]「ポプラの木」、ドイツ語 : elmaz 「ニレ」(< * h 1 elHm-o )、ラテン語 : ulmus 「ニレ」(< * h 1 elHm-o )、原ケルト語 : * alamo ジョセフの規則 により< * elamo < * h 1 elHm-o )。 [ 12 ] しかしアルプス以北のガリア語 : lemo- / limo- 「ニレ」、古アイルランド語 : lem 「ニレ」(< * limos )古ガリシア語ambas [fp]「水、川」、ambas mestas [f]「合流点」[ 13 ] [ 14 ] はケルト語 ambe [ 15 ] 「水、川」に由来し、ガリア語ambe 「川」、古アイルランド語abu と類似している。 androlla 「豚の大腸」、*anterolia「内臓」< *h 1 ṇter-o「つまり、間にある、内部の」、アストゥリアス語androya 、サンスクリット語antrá 「内臓、腸」、アルメニア語ənderk 、ヒッタイト語andurza 「内部」、ギリシャ語éntera 、ケルト語enātro [ 16 ] angazo 「熊手」、*ankatio「鉤」< *h 2 ṇk-ā-tyo、アストゥリアス語のangazu とangüezu 、古アイルランド語のécath 「釣り針」、中期ウェールズ語のanghad < *h 2 ṇk-o-to (EDPC: 37) から。[ 16 ] banzo [ 2 ] [m] (別表記banço ) 「横木、梁」、*wṇk-yo [ 4 ] スペイン語banzo の同族語。アイルランド語 féice < *wenk-yo、「棟木」に類似。派生語: banza 「背もたれ」、banzado 、banzao 「柵、ダム」。 barga [f]「小屋、柵でできた壁、柵、フェンス」、ケルト語 *wraga から。[ 17 ] [ 18 ] スペイン語varga 「小屋」、フランス語barge と同源で、古アイルランド語fraig 、アイルランド語fraigh 「編み込みの壁、屋根、囲い」、ブリテン語gwrac'hell 「干し草の束、干し草の山」と類似。派生語: bargo 「柵や壁を作るのに使う杭または敷石」; barganzo 、bargado 「柵、フェンス」。 barra [f] 「屋根裏部屋、ロフト、上階のプラットフォーム」、原ケルト語 *barro- に由来、[ 4 ] [ 5 ] アイルランド語、ブルトン語barr 「頂上、ピーク、トップ」、ウェールズ語bar と同源。bascullo [m] 「藁の束、ほうき」、原ケルト語 *baski- 「束」[ 5 ] ガスコーニュ語bascojo 「かご」、アストゥリアス語bascayu 「ほうき」、ブルトン語bec'h 「束、荷物」の同源語。ベロス 。berro [m]「クレソン」、原ケルト語 *beru-ro- に由来、[ 4 ] [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] スペイン語berro と同源語。古アイルランド語biror 、ウェールズ語berwr 、古ブルトン語beror と類似。同様にフランス語berle 「ウォーターパースニップ」(< berula ; アイルランド語biolar 、ブルトン語beler )。bico [m]「くちばし、キス」、原ケルト語 *bekko- から、[ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] イタリア語becco 、フランス語bec の同源語。派生語: bicar 「キスする」、bicaño 「丘」、bicallo (魚、Gadus luscus)。 bidueiro [ 2 ] [m] < *betōlariu, biduo [m] < *betōlu, bidulo [m] < *betōllu '白樺', [ 23 ] ケルト語 *betu- または *betō- から、[ 4 ] [ 5 ] スペイン語biezo 、カタルーニャ語beç 、オック語bèç (< bettiu)の同族。スペイン語のabedul 、フランス語bouleau 、イタリア語betulla (< betula);アイルランド語beith 、ウェールズ語bedw 、ブルトン語bezv に似ています。派生語: Bidueiral 、Bidual 「白樺の木がある場所」。 billa 、[ 2 ] 別表記bilha 、[f]「蛇口、棒」は原ケルト語 *beljo-「木、幹」に由来し、 [ 24 ] 古アイルランド語bille 「大きな木、木の幹」、マン島語billey 「木」、ウェールズ語pill 「切り株」、ブルトン語pilと同源。フランス語 bille 「丸太、木の塊」と同源。borba [ 2 ] [f] 「泥、ぬめり、粘液」、原ケルト語 *borwâ- から、[ 25 ] フランス語bourbe 「泥」の同源語。アイルランド語borb 「泥、ぬめり」、bearbh 「沸騰」、ウェールズ語berw 「沸騰」、ブルトン語berv 「スープ、泡立つ」と同源。派生語: borbento 「粘液質の」。 borne [m]「端」、フランス語のborne 「マイルストーン、ランドマーク」から、古フランス語のbosne 、bodne から、俗ラテン語の*bodĭna / *budĭna 「境界の木」から、原ケルト語の*botina「部隊」から。[ 26 ] 古アイルランド語のbuiden 、ウェールズ語のbyddin 「軍隊」(*budīnā から)に類似。braga [ 2 ] [f]「ズボン」、原ケルト語 *braco- から、[ 27 ] スペイン語、オック語braga 、フランス語braie 、イタリア語brache の同源語。派生語: bragal 、bragada 「産卵」、bragueiro 「樹皮」。 braña [f] (別の綴りbranha ) 「牧草地、沼地、泥沼」、ケルト祖語 *bragno- から、[ 5 ] [ 28 ] アストゥリアス語とカンタブリア語のbraña 、カタロニア語のbrana の同族体、アイルランドのbrén、 ウェールズのbraen、 ブルトン語のbrain の 「腐敗」に似ています。 Ir bréanar、 W braenar 、Br breinar 「休耕田」。派生語: brañal 、brañeira 、brañento 'idem'。 breixo [ 29 ] [m] 'heather'、 *broccius 由来、[ 30 ] ケルト祖語 *vroiki- 由来、[ 24 ] 古アイルランド語froich 、 ウェールズ語grug、 gwrug 、 コーンウォール語grug 、 ブレトン語brug に類似。スペイン語のブレゾ 、オック語のブルーガ 、フランス語のブリュイエール の同族種。古ガリシア語のbren [m]「ブラン」は、おそらくプロヴァンス語のbrem から来ており、原ケルト語の*brenno-に由来し、[ 31 ] フランス語のbran 、ロンバルディア語のbren と同源語である。 bringa [ 32 ] [f]「茎、棒」、*brīnikā から、ケルト語 *brīnos「棒」から。ウェールズ語brwyn 「イグサ」、コーンウォール語broenn 、ブルトン語broenと同源。フランス語 brin 「(草の)葉、茎」と同源。brío [ 2 ] [m] 「力、権力」、イタリア語のbrio から、カタルーニャ語/古オック語のbriu 「野生の」から、ケルト語の *brigos から、[ 5 ] オック語のbriu と同源、古フランス語のbrif 「巧みさ、スタイル」。古アイルランド語の bríg 「力」、ウェールズ語のbri 「威信、権威」、ブルトン語のbri 「尊敬」と同源。古ガリシア語busto [m]「牛の牧場、酪農場」は、ケルト語の複合語 *bow-sto- [ 33 ] 「牛のいる場所」に由来し、ケルトイベリア語boustom 「牛小屋、牛舎」、古アイルランド語bua-thech 「牛舎/牛舎」と同源。ポルトガル語bostar 、スペイン語bustarと同源。 派生語: bustar 「牧草地」。 cai [m]「埠頭、桟橋」は、おそらくフランス語(それ自体はノルマン語)quai から来ており、原ケルト語*kag-yo-に由来し、[ 5 ] [ 34 ] [ 35 ] ウェールズ語cae 、コーンウォール語ke 、ブルトン語kae 「生垣」、フランス語chai 「地下室」と類似している。callao [m]「巨石、小石」、ケルト語の *kalyāwo-「石」に由来。[ 36 ] cambiar 「変化する」、俗ラテン語 cambiare 由来、ケルト祖語 *kambo- 由来、[ 4 ] [ 5 ] [ 37 ] フランス語のChanger 、オック語/スペイン語のcambiar 、カタルーニャ語のcanviar 、イタリア語のcambiare の 同族語。ブルトン語のkemm 「交換」、古アイルランド語のcimb 「身代金」に似ています。派生語: cambio 「交換」、cambiador 「交換者」。 camba [ 2 ] [f] 「車輪の縁」は原ケルト語 *kambo- に由来し、[ 4 ] [ 5 ] [ 38 ] 古アイルランド語camm 「曲がった、曲がった、湾曲した」と同源。オック語 cambeta 「鋤の一部」、リモージュ・オック語chambija (< *cambica ) 「鋤の一部」と同源。派生語:カンビト、カンバダ、カンバラ、カンベイラ 'コイル。魚を吊るすための曲がった丸太」、カンベラ 「鋤の種類」、カンボタ 「梁」。 camiño [ 2 ] [ 39 ] [m] 「経路」、別綴りcaminho 、俗ラテン語 *cammīnus 由来、ケルト祖語 *kanxsman- 由来、[ 5 ] [ 40 ] イタリア語cammino 、フランス語chemin 、スペイン語camino 、カタロニア語camí 、オック語camin の同族語。古アイルランド語のcéimm 、コーンウォール語とブルトン語のkamm 'step'、アストゥリアス語galmu 'step' < *kan-mo に似ています。[ 16 ] 派生語: camiñar 「歩く」。 camisa [ 2 ] [f] ガリア語のcamisia に由来するラテン語の「シャツ」。[ 41 ] スペイン語/オック語のカミーサ 、イタリア語のカミシア 、フランスのシュミーズ と同族cando [m]「乾いた棒」、中世のcandano から、ケルト語の*kando-「明るい、白い」から、ウェールズ語のcann 「明るい、光」の同源語。[ 42 ] カンガ[ 2 ] [ 43 ] [f]「首輪、くびき」、ケルト語の*kambikaに由来。[ 44 ] アイルランド語の「cuing」くびきに類似。 canto [m]「縁、角」、原ケルト語 *kanto- から、[ 4 ] 古アイルランド語cét 「丸い石柱」、ウェールズ語cant 「タイヤの縁」、ブルトン語kant 「円盤」に類似。古フランス語 chant 、オック語cant 、スペイン語canto と同源。派生語: recanto 「隅」、cantón 「畑の端」、acantoar 「隠す、孤立させる」、cantil 「崖」 ガリシア地方の伝統的なカロ(荷車) 。車輪はカンバス (湾曲した部品)でできており、荷車の側面はチェダ と呼ばれます。 carozo [m]「果実の芯」、アストゥリアス語caruezu は 、どちらも *karosio < *kr o -o-syo に由来し、ケルト語 *karīso「果実の芯」(< *kr o -ī-so、ウェールズ語 ceri 、Schrijver 1991、208)およびラテン語carīna 「ナッツの殻」(< *kr o -is-na、EDL: 93)と関連がある。carro [m] 「荷車、ワゴン」、俗ラテン語carrum から、原ケルト語 *karro- に由来、[ 4 ] [ 5 ] [ 45 ] ルーマニア語car 、イタリア語carro 、フランス語char 、プロヴァンス語car 、スペイン語carro と同源語。アイルランド語carr 、ウェールズ語car 、ブルトン語karr と類似。派生語: carreira 「道路」、carregar 「積み込む」。 caxigo [m]「オーク、ポルトガルのオーク 」、*cassīcos から、ケルト語の *cassos「巻き毛の、ねじれた」[ 46 ] アイルランド語のcas 「ねじる、回す、回転する」、古ウェールズ語のcas cord「ねじる」と同源。アストゥリアス語の caxigu 、アラゴン語のcaixico 、ガスコーニュ語のcasse 、フランス語のchêne 「オーク」(< *cassanos)と同源。centolo [m] 「ヨーロッパのクモガニ 」、ガリア人の人名 CINTULLOS「最初のもの」[ 47 ] に類似、 PCl *kintu-「最初の」から。cervexa [ 2 ] [f] 「ビール」、別表記はcerveja 、俗ラテン語 *cerevisia から、ガリア語[ 48 ] 同族語: 古フランス語cervoise 、プロヴァンス語、スペイン語cerveza 。古アイルランド語 coirm 、ウェールズ語cwrw 、コーンウォール語およびブルトン語korev と類似。cheda [ 2 ] [f] 「荷車の横板、横木が取り付けられている部分」、中世ラテン語cleta から、原ケルト語 *klētā から、[ 4 ] [ 5 ] [ 49 ] アイルランド語cloí ( cloidhe ) 「柵」、clíath 「柵、柵」、ウェールズ語clwyd 「障壁、編み枝、足場、門」、コーンウォール語kloos 「柵」、ブルトン語kloued 「障壁、柵」の同族語。フランス語 claie 「棚、編み枝の柵」、オック語cleda 、カタルーニャ語cleda 「家畜囲い」、バスク語gereta の 同族語。choco [m]「牛の鈴、イカ」、原ケルト語 *klokko- に由来、[ 4 ] [ 5 ] [ 50 ] 古アイルランド語clocc 、ウェールズ語cloch 、ブルトン語kloc'hと同源。アストゥリアス語 llueca およびllócara 「牛の鈴」、フランス語cloche 「鈴」、ドイツ語Glock と同源。派生語: chocar 「叩く、衝撃を与える」、chocallo 「牛の鈴」。 colmea [ 2 ] [m] 「蜂の巣」、ケルト語の *kolmēnā 「藁でできた」[ 51 ] から(スペイン語のcolmena 「蜂の巣」を参照)、*kolmos 「藁」から、レオン語のcuelmoが派生。ウェールズ語の calaf 「葦、茎」、コーンウォール語のkala とkalaven 「藁」、ブルトン語のkolo 「茎」を参照。cómaro、comareiro [m]「区画または畑の境界、通常は意図的に耕されていない」、原ケルト語 *kom-ɸare-(yo)- から、[ 5 ] 古アイルランド語comair 「前に」、ウェールズ語cyfair 「方向、場所、地点、エーカー」の同源語。または *kom-boros「一緒に持ってきた」のいずれか。[ 52 ] 派生語: acomarar 「畑を区画する(文字通りには、コマロスで溺愛する)」。 comba [f]「谷、屈折」、原ケルト語 *kumbā に由来、[ 4 ] [ 5 ] [ 53 ] 北イタリア語comba 、フランス語combe 、オック語comba と同源。アイルランド語com 、ウェールズ語cwm 「窪地(地形)」、コーンウォール語komm 「小さな谷、窪地」、ブルトン語komm 「小さな谷、深い水」と類似。combarro [m]、combarrizo [m]「小屋、避難所」[ 54 ] は、原ケルト語の*kom-ber-o-「集める」に由来する。[ 5 ] 中期フランス語のcombres「川の柵、漁業用」と同源。combo [m] (形容詞) 「湾曲した、曲がった」、ケルト語の *kumbo- から、[ 4 ] [ 5 ] [ 55 ] プロヴァンス語のcomb 、スペイン語のcombo と同源。派生語: combar 「曲げる」。 comboa [f] 「干潮時に閉じ込められた魚を捕獲するために使われる囲い」、古ガリシア語combona から、ケルト語 *combā 「谷」または *cambos 「曲がった」に由来。[ 55 ] croio [m]「転がる石」、croia [f]「ピップ」、古ガリシア語crougia > *cruia 「石」、原ケルト語 *krowka (EDPC: 226、Oir. crùach 「丘」。W. crug 「ケルン、小丘」。[ 56 ] 派生語: croio (adj.)「醜い、失礼な」; croído、croieira 「石の多い場所/ビーチ」。crouca [f]「頭、肩甲骨(牛)」、ケルト語のcroucāに由来、[ 4 ] [ 5 ] [ 57 ] プロヴァンス語のcrauc 「山」、オック語のcruca 「岬(地形)」と同源。アイルランド語の cruach 「山、干し草の山」、ウェールズ語のcrug 「小丘、塚、山」、コーンウォール語とブルトン語のkrug 「塚、塚」と同源。派生語: crocar 「腫れる、膨らむ、あざ」、croque 「こぶ」。 curro [m]「囲い、囲い、角」、ケルト語 *korro- から、[ 5 ] 中期アイルランド語 cor 「円、回転」、corrán 「鎌」、ウェールズ語cor 「囲い」、コーンウォール語kor 「回転、方向転換」と同源。スペイン語 corro、corral と 同源。派生語: curruncho、currucho、currullo 「角、端」、currusco 「突き出た部分(パンの場合)」、curral 「囲い、柵」。
関連項目 Wiktionaryには、原ケルト語由来のガリシア語の用語が掲載されています。
参考文献 ↑ 参照: Koch, John T. 編 (2006).ケルト文化:歴史百科事典 . ABC-CLIO. 790頁. ISBN 1-85109-440-7 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18マリーニョ・ パス 、ラモン (1998)。 Historia da lingua galega (第 2 版)。サンティアゴ・デ・コンポステーラ:ソテロ・ブランコ。 p. 30.ISBN 84-7824-333-X 。↑ プロスパー(2002)90ページ。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ward A. (1996), sv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 マタソビッチ R. (2009)、 SV ↑ グジェガ 2001: 50. ↑ バスカス、エデルミロ (2002)。 ヒドロニミア・パロヨーロッパ・ガレガの研究室 。サンティアゴ デ コンポステーラ: Universidade、Servicio de Publicacións、Intercambio Científico。 257 ~ 262 ページ 。ISBN 84-9750-026-1 。↑ リバス・キンタス 2015: 16 ↑ "TLFi" . CNRTL . 2015年 8月20日 取得 . ↑ リバス・キンタス 2015: 17 ↑ DCECH sv BROLLAR ↑ グゼガ 2001: 54;リバス・キンタス 2015: 25. ↑ バスカス、エデルミロ (2002)。 ヒドロニミア・パロヨーロッパ・ガレガの研究室 。サンティアゴ デ コンポステーラ: Universidade、Servicio de Publicacións、Intercambio Científico。 p. 212.ISBN 84-9750-026-1 。↑ モラレホ(2007)p.50。 ↑ Matasovic R. (2009), sv *abon- 1 2 3 オバヤ・バルデス、マルコス、2017 年「Averamientu al astúricu. Vocalización de les nasales del grau-cero indo-européu」。リェトレス・アストゥリアネス番号 117。アラ ↑ コロミンズ (1997) sv varga ↑ TLFi sv barge3 ↑ マイヤー=リュプケ 1054 ↑ ドンキン (1864)、sv berro ↑ Ward A. (1996), sv BECLOS ↑ マイヤー=リュプケ 1013 ↑ Meyer-Lübke sv *betulus、*betulus 1 2 3 マタソビッチ (2009) sv ↑ Ward A. (1996), sv BORWOS ↑ マイヤー=リュプケ 1235 ↑ マイヤー=リュプケ 1252 ↑ Ward A. (1996), sv MRAKNOS ↑ バスクアス(2006)p.134。 ↑ 参照。コロミネス (1973) sv ブレゾ。 ↑ マイヤー=リュプケ 1284 ↑ コロミンズ (1973) SV ブリズナ。 ↑ Matasovic R. (2009), sv *bow- ↑ Ward A. (1996), sv KAGOS ↑ マイヤー=リュプケ 1480 ↑ リバス・キンタス 2015: 103;ブッシュマン 1965: 127. ↑ マイヤー=リュプケ 1540 ↑ マイヤー=リュプケ 1542 ↑ リバス・キンタス 2015: 106;ブッシュマン 1965: 133. ↑ マイヤー=リュプケ 1552 ↑ マイヤー=リュプケ 1550年。 ↑ リバス・キンタス 2015: 109;ブッシュマン 1965: 135. ↑ リバス・キンタス 2015: 110;ブッシュマン 1965: 130. ↑ マイヤー=リュプケ 1541年。 ↑ マイヤー=リュプケ 1721 ↑ コロミンズ (1997) sv quejigo ;マタソビッチ (2009) SV *casso- ↑ DCECH sv centollo ↑ マイヤー=リュプケ 1830年。 ↑ マイヤー=リュプケ 1988 ↑ ドンキン (1864)、sv ↑ 参照ヴァレラ・シエイロ、ザイメ。 Léxico Cotián na Alta Idade Media de Galicia: 市民建築。 サンティアゴ、2008 年。ISBN 978-84-9750-781-3 205-206ページ。 ↑ Prósper (2002) p. 242. ↑ マイヤー=リュプケ 2386 ↑ ヴァレラ・シエイロ、ザイメ (2008)。 Léxico cotián na alta Idade Media de Galicia : 市民建築 。サンティアゴ・デ・コンポステーラ: サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学。 p. 207.ISBN 9788497507813 。1 2 マイヤー=リュプケ 2387 ↑ JJ モラレホ「Documentación prelatina en Gallaecia」。ページ。 200 ↑ マイヤー=リュプケ 2340 ↑ ヴァレラ・シエイロ、ザイメ (2003)。 ガリシアのアルタ情報メディアの辞書 : o enxoval 。ア・コルーニャ:ド・カストロ。ページ 293–294。ISBN 84-8485-120-6 。↑ マタソビッチ R. (2009)、SV *ドゥルノ- ↑ マイヤー=リュプケ 2754 ↑ マルティン・セビリア 1992年「Las voces duernu, duerna」。アーカイブ 41-42。ユヴィエウ大学。 ↑ マイヤー=リュプケ 448。 ↑ マルセリヌス・デ・メディカメンティス、7.13 ↑ 参照。コロミネス (1997) SVイェズゴ ↑ Ward A. (1996), sv GABIT ↑ マタソビッチ R. (2009)、SV *gab-yo- ↑ マイヤー=リュプケ 3627 ↑ Ward A. (1996), sv GORIT ↑ マタソビッチ R. (2009)、SV *gwer-o- ↑ Matasovic R. (2009), sv *gulb- ↑ マイヤー=リュプケ 3911 ↑ マイヤー=リュプケ 4884 ↑ ブア、カルロス (2007)。ディーター・クレーマー(編)。 Onomastica galega: con especialación da situación prerromana : actas do primeiro Coloquio de Trier 19 e 20 de maio de 2006 。サンティアゴ・デ・コンポステーラ: サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学。 p. 34.ISBN 978-84-9750-794-3 。↑ 病棟 A. (1996)、ラジェナ監督 ↑ コロミネス (1973) sv レグア。 ↑ 参照:Meyer-Lübke 4911。 ↑ DCECH sv glera 。 ↑ DCECH sv lercha ↑ マタソビッチ R. (2009)、SV *wliskā ↑ 参照。マタソビッチ (2009)、sv リーワンク-。 ↑ モラレホ・ラソ、アベラルド(1981年)。 アヌアリオ・ブリガンティーノ : 36 http://anuariobrigantino.betanzos.net/Ab1981PDF/1981%20032_037.pdf 。 ↑ カラバレラ・アンロ、マサチューセッツ州ショセ。他 。 (2005)。 Diccionario Xerais da lingua (第 3 版)。ビーゴ: Edicións Xerais de Galicia。 ISBN 978-84-9782-265-7 。↑ Ward A. (1996), sv OLCĀ ↑ マタソビッチ R. (2009)、SV *folkā ↑ マイヤー=リュプケ 6050 ↑ グジェガ 2001: 217 ↑ Ward A. (1996), sv QEZDI ↑ マイヤー=リュプケ 6450 ↑ マタソビッチ R. (2009)、SV フリカー。 ↑ Ward A. (1996), sv RIKS. ↑ マイヤー=リュプケ 7299。 ↑ ピエル、ジョセフ M. (1976)。 「オーソニオ神父、マルティン・サルミエント・エ・オ・ペイシェ「レオ」 ".グリアル . 14 (54): 514–518 . JSTOR 29749484。 (購読が必要です) ↑ Ward A. (1996), sv ROTIS ↑ DCECH sv sábalo ↑ ヴァレラ・シエイロ、ザイメ (2003)。 ガリシアのアルタ情報メディアの辞書 : o enxoval 。ア・コルーニャ:ド・カストロ。 103 ~ 105 ページ 。ISBN 84-8485-120-6 。↑ デ・ヴァン、ミシェル (2008)。 ラテン語およびその他のイタリック語の語源辞典 。ライデン: すばらしい。 534 ページ 。 ISBN 9789004167971 。↑ コロミンズ (1997) SVセルナ ;マタソビッチ SV *aro- ↑ コロミンズ (1997) SVタスカー ↑ バスクアス(2006)p.151 ↑ Ward A. (1996), sv TONDOS ↑ マイヤー=リュプケ 8987 ↑ Ward A. (1996), sv TOGIT. ↑ マルティンス・エステベス、イヒニオ (2008)。 tribos calaicas として: proto-história da Galiza à luz dos godos linguísticos 。バルセロナ、サン・クガ・デル・ヴァレス:Edições da Galiza。ページ 535–537。ISBN 978-84-936218-0-3 。↑ 参照。マタソビッチ R. (2009) SV *trummo-。 ↑ マイヤー=リュプケ 8570 ↑ マタソビッチ R. (2009)、SV *tarankyo- ↑ マイヤー=リュプケ 8585 ↑ フランチェスコ・ベノッツォ「Un repertolessicale di epoca preistorica: emiliano occidentale tròl, galego trollo 'rastrello per le braci'」。 Quaderni di filologia romanza 番号 19、ピクセル 217-221 にあります。 2006年。 ↑ Grzega 2001: 248-249. ↑ マイヤー=リュプケ 9166 ↑ Ward A. (1996), sv WORÊDOS ↑ マタソビッチ R. (2009)、SV *ufo-redos
参考文献 バスカス・ロペス、エデルミロ (2006)。ラ・ディオサ・レヴェ・イ・ロス・トラサンコス 。エストゥディオス ミンドニエンセス (22) : 801-842。バスカス・ロペス、エデルミロ (2008)。ラ・ヒドロニミア・デ・ガリシア。トレス・エストラトス: 古ヨーロッパ人、セルタ人、ラテン人 。エストゥディオス ミンドニエンセス (24) : 521-550。ブッシュマン、シグリッド (1965)。Beiträge zum etymologischen Wörterbuch des Galizischen 。ボン: ローマ大学セミナーボン。 カルヴァーリョ・カレロ、リカルド(1976年)。Gramática エレメンタル デル ガレゴ コム 。ギャラクシア。ISBN 84-7154-037-1 Googleブックス(スペイン語版) コロミンズ、J. (1997)。カステリャナの言語を決定することができます 。グレドス。ISBN 978-84-249-3555-9 。 DCECH =コロミンズ、ジョアン;パスクアル、ホセ・アントニオ (2012)。 Diccionario crítico etimológico Castellano e hispánico (Ed. en CD-ROM. ed.)。マドリッド:グレドス。 ISBN 9788424936549 。 Donkin, TC (1864).ロマンス語の語源辞典;主にF. Diezのドイツ語から 。 Williams and Norgate。インターネットアーカイブでオンライン公開。 グゼガ、ヨアヒム (2001)。ルーマニア ガリカ キサルピナの語源 - 地言語学研究科 。テュービンゲン: M. ニーマイヤー。ISBN 978-3-11-094440-2 。2015 年8 月 26 日 に取得 – De Gruyter 経由。 マリーニョ・パス、ラモン (1998)。歴史的な言語ガレガ 。ソテロ・ブランコ。ISBN 84-7824-333-X 。 マタソヴィッチ、R. (2009).原ケルト語語源辞典 . ブリル. ISBN 90-04-17336-6 。 マイヤー・リュブケ、W. (1911)。Romanisches の語源 Wörterbuch 。カール ウィンターの U.インターネット アーカイブにオンラインでアクセスできます。 モラレホ、フアン J. (2007) Callaica Nomina 。ア・コルーニャ: バリエ財団。 2007.ISBN 978-84-95892-68-3 。 プロスパー、ブランカ・マリア (2002)。イベリカ半島の西側にある言語と宗教。 エディシオネス・ユニバーシダ・デ・サラマンカ。ISBN 978-84-7800-818-6 。 リバス・キンタス、CM、エリジオ(2015)。Dicioniario etimolóxico da lingua galega (1a ed.)。サンティアゴ・デ・コンポステーラ:トルクロ。ISBN 978-84-8408-374-0 。 Ward, A. (1996).原ケルト語語彙項目のチェックリスト 。Scribdでオンライン公開。
辞書 ディシオナリオ デ ディシオナリオス ダ リングア ガレガ。(ガリシア語) 中世のディシオナリオ・デ・ディシオナリオス。(ガリシア語)