フリイル語

フリイル、またはキフリイルは、極東の南キブ州、ウビラ準州のウビラの町の北と西に住む、フリイル人（バフリイル）、またはフリル人によって話される五大湖バンツー語です。コンゴ民主共和国(DRC)。キンインドゥと密接な関係があります。^[3]

下の表はFuliiru語の子音セットを示しています。^{[3] [4]}

いくつかの音は鼻音が先行すると変化します。無声音は有声音になり、/β/と/h/は[b]として実現されます。

音素 /n/ は、それに続く子音の位置と同化し、[m]、[ɱ]、[n]、[ɲ]、[ŋ] として実現できます。

音素 /l/ は、/n/ の後では [d] として、前母音 /e/ と /i/ の後では [ɾ] として、その他の場合は [l] として実現されます。音素 /ɾ/ も同様に、/n/ の後では [d] として、その他の場合は [ɾ] として実現されます。

下の表はFuliiruの母音を示しています。^[3]

5 つの母音はすべて長母音と短母音があり、その区別は音韻的に明確です。母音の 質は長さによって影響を受けません。

ほとんどのバントゥ語と同様に、フリイル語は声調があり、高音と低音の双方向のコントラストがあります。形態素は、基底的に高音 (H)、低音 (L)、または無音になります。音声的には、高音、低音、中音、下降音がすべて出現します。中音は基底的な LH シーケンスの実現であり、下降音は基底的な HL シーケンスまたは発話末尾の H トーンの実現です。

フリイル語の文法は膠着語で、バントゥ語に典型的に見られるように、接頭辞が重くのしかかる。^[5]歴史的に、フリイル語は書き言葉ではなく、スワヒリ語とフランス語に取って代わられた。^[6]さらに、フリイル語は近隣の言語から大きな影響を受けており、多くのネイティブスピーカーが借用語を大量に使用し、フランス語の語順さえ使用している。^[6]それにもかかわらず、フリイル語は話されている地域全体で高度な内部凝集性を保っている。^[7]以下の説明は、Van Otterloo (2011) に従って、このような広範な外部の影響を受ける前の言語の形態を表している。^[8]

Fuliiruの基本的な語順はSVOですが、文の修辞的文脈に応じてこの規則には多くの例外があります。^[9]

フリイル語には17の名詞クラスがあり、さらに1aと呼ばれるマークのないクラスがあり、クラス1のサブカテゴリとして機能します。 ^[10]クラスは、名詞語幹に接頭辞を追加することで表現され、より広い名詞句内での一致をさらに制御します。^[5] 文法上の数はクラス接頭辞の固有の特徴であり、一部の名詞クラスは本質的に単数または複数であり、他のクラスには数がまったくありません。^[10]フリイル語には同音異義の名詞語幹が多数あり、同じ名詞語幹に異なるクラス接頭辞を適用することで、複数の異なる意味を表現することができます。次に例を示します。^[11]

一般的に、意味の似た単語は名詞クラスにグループ化されますが、これには多くの例外があります。^[12]以下は、バンツー語学で伝統的に使用されているクラス番号システムを使用した、17のFuliiru名詞クラスのリストです。^[13]

フリイル語の代名詞システムは非常に発達している。他の多くのバントゥ語と同様に、各名詞クラスには関連する代名詞セットがある。^[14]独立した人称代名詞は、テキスト全体の中での特定の機能を示すために、高度にマークされている^[12]。全体として、フリイル語の代名詞は他の言語の代名詞とは機能が異なるため^[15]、正しい代名詞の使用は重要な修辞的目的を果たす。^[14]他の品詞にも同様に、完全に一致する拘束代名詞形態素が含まれている。 ^[16]

人称代名詞には5つのタイプがあり、それぞれの種類はさらに個々の形式に細分化され、各名詞クラスとの一致を表します。各代名詞タイプはすべての名詞クラスに対応しているため、フリイル語には数十の人称代名詞があります。^[17]

対照代名詞は、特定の指示対象が曖昧または不明確である修辞的な状況において、指示内容を明確にする役割を果たす。^[18]

代替代名詞は、指示対象が聞き手が誤って想定していたものとは異なることを示します。これらの形式は、物語の重要な転換点でよく使用され、フリイル語の談話における代名詞の使用が極めて重要であることを示しています。^[19]

排他的代名詞は、指示対象の「自己」を他者と対比して表すため、指示対象が単独であるか、他の指示対象と対比して言及されていることを示します。^[20]

隣国キビイラ語から借用された別の排他的代名詞のセットは、上記と同じ意味を持ちますが、より口語的な会話に典型的です。^[20]

加法代名詞は、指示対象が、以前に言及された別の指示対象と同じ一連の動作に関与していることを示します。^[21]

フリイル語の代名詞形態の幅広さはこの記事の範囲をはるかに超えています。^[14]

Fuliiruには形容詞語幹がほとんどなく、Van Otterloo (2011)は合計で39個しか特定していない。^[22]形容詞は名詞の後に続く。^[23]これらの語幹のほとんどは非常に一般的な概念を伝えており^[22]、それは指示対象と強く一致する名詞クラスの接頭辞を追加することで意味的に肉付けされている。^[24]例えば、次の通りである。^[25]

形容詞の比較級は、以下の例のように、場所を表す接頭辞kuを使って構成されます。[ 26 ]^{大まかに言えば、この構成は}kuでマークされた指示対象に対する「相対的な偉大さ」を表現します。^[27]

比較級は、動詞「him」（「超える」）を使って構築することもできます。^[26]

動詞は、時制、相、法、人称、否定などのカテゴリーを表す様々な接頭辞を動詞の語幹に追加することで構成されます。 ^[28]動詞は次のパラダイムに従って活用されます。 ^[29]

主語関係マーカーは、節の主語が修飾される名詞句を参照している関係節を示します。例: ^[30]

この文章では、関係節「最後に来たのは誰か」は「あの若者たち」を指しており、したがって太字で示した主語関係マーカーが用いられる。マーカーは、後続の主語接頭辞の母音と同じ高音母音で始まるため、常にá、í、またはúとなる。^[31]

下の表に示されている主語マーカーは、動詞の主語の名詞クラスとの一致を示しています。^[29]このカテゴリでは、標準的な名詞クラスに加えて、一人称/二人称の単数および複数の主語に対応する接頭辞もあることに注意してください。

否定マーカーtaは構文全体を否定します。^[32]

TAMマーカーは、時制、相、法、またはそれらの組み合わせを表すいくつかの可能な接頭辞のいずれかになります。^[32] Fuliiruは、多くのTAM形式に対して複雑な複数語の補助構文を特徴としており、 ^[33]コピュラ^[34]や多くの進行形表現を含みます。^[35]これらの構文のいくつかは、微妙な物語的または不完全な意味合いを持つ場合があります。^[36]以下は、TAM接頭辞のほんの一部です。^[37]

付加接頭辞náは、動詞の動作が他の何かと並行して、またはそれに加えて起こることを表します。^[32]

同様に、持続接頭辞kì -は動詞の動作が継続または持続することを示し、否定形の場合は動作が停止したことを意味します。^[38]

語幹自体は、目的語と再帰接頭辞からなる複雑な構造であることが多く、これらが動詞の語根に付加されて、ヴァン・オッタールー（2011）が「マクロステム」と呼ぶものを形成します。^[28]語幹は次のように構成されます。^[29]

目的語接頭辞は語幹の先頭に来、動詞の直接目的語の名詞クラスと一致します。^[38]このカテゴリでは、標準的な名詞クラスに加えて、一人称/二人称の単数および複数の目的語に対応する接頭辞もあることに注意してください。

再帰マーカーyìは動詞の語根の直前に来ます。^[39]このマーカーは他のほとんどのバントゥ語のようにV字型ではなくCV字型であるという点で珍しいです。^[40]

最後に、終母音語尾は語根の最後に置かれ、動詞構文の前のTAM接頭辞に依存します。^[39] TAM接頭辞によって表現される特定の時制、相、または法は、この終母音によって変化するため、同一のTAM接頭辞が異なる終母音と組み合わせられると異なる意味を持つことがあります。^[31]

注目すべきことに、動詞の語源自体も、いくつかの語尾や接尾辞で構成されており、その中には複数語の構造もあるため^[41]、 Fuliiru動詞は非常に複雑になっています。^[39]

フーリイル不定詞は、本質的には次のようなパラダイムに従って構築された名詞化された動詞形である。^[39]

不定詞形には助動詞 ú-と名詞クラス15の接頭辞kú-が含まれ、ta-によって否定されることもある。最後の母音は-aで、音調は動詞語幹の語彙音調に応じて変化する。^[42]

フュリル語では談話様式が極めて重要であり、ヨーロッパの言語よりもはるかに重要である。^[43]

フリイル語には、物語や談話的な発話行為を形作る表意音（慣用句、擬音語、引用語句）の語彙が豊富にある。フリイル語には、これらのモードが特に強調される他のバントゥ語よりもはるかに幅広い単語や表現がある。^[44]以下は、この専門語彙のほんの一部である。^[45]

フーリイル語の談話を特徴付ける多数の表意音に加えて、重複は言語の広範な特徴である。^[46]この言語現象は品詞を問わず発生し、繰り返し、広範さ、強調、軽蔑など、さまざまな意味を表現します。^[47]

究極的には、この言説言語のカテゴリーがフリル語に「命を吹き込む」のである。^[48]