Loading article…
| 今日から明日 | |
|---|---|
| アルノルド・シェーンベルクのオペラ | |
 1927年の作曲家 | |
| 翻訳 | 今日から明日へ |
| 台本作家 | マックス・ブロンダ |
| 言語 | ドイツ語 |
| プレミア | 1930年2月1日 |
『今日から明日へ』 (From Today to Tomorrow、またはFrom One Day to the Nextアルノルド・シェーンベルクが作曲した一幕物のオペラ、ドイツ語のゲルトルート・シェーンベルクペンネーム「マックス・ブロンダ」によるものです。これは、作曲家の第32番目の作品です。
このオペラは1928年末に作曲され（1929年1月1日に完成）、1930年2月1日にフランクフルト歌劇場で初演された。ウィリアム・スタインバーグがヘルベルト・グラーフの演出を指揮した。これは最初の十二音技法のオペラであり、シェーンベルクの唯一の喜劇である。台本は確かに現代の風俗喜劇かもしれないが、音楽は複雑で、角張った声楽と大編成のオーケストラが恐ろしい怒りの旋風を巻き起こしている。シェーンベルクは次のように書いている。「私はオペラ『今日も朝』と『モーゼとアロン』で、あらゆる表現と性格描写が自由な不協和音のスタイルで生み出せることを証明した。」[1]
パフォーマンス履歴
1930年、フランクフルト初演後、作曲者自身がベルリンでラジオ放送の指揮を行った。その後、シェーンベルクの存命中にこのオペラが再演されることはなかった。最近の再演には、2008年のライプツィヒ歌劇場での上演がある。 [2]
役割
概要
- 場所: モダンなリビングルーム/ベッドルーム。
夫と妻は夜の外出から戻り、その夜のさっきの戯れを思い出します。会話の途中で、妻はだんだんと素敵なネグリジェに着替えます。小さな子供が邪魔をして、ベッドに戻されます。その晩の歌手が電話をかけてきて、夫は嫉妬します。妻はカクテルドレスに着替え、その後、オペラの冒頭で見たシンプルな部屋着に戻ります。
朝、歌手と友人は早めに到着し、コーヒーを出される。二人は社会の最新トレンドを熱心に追いかける。帰る時、朝食を食べながら夫婦は自分たちの関係が単なる最新ファッションではなく愛に基づいていることに気づく。
楽譜には、フルート2本、オーボエ2本、クラリネット4本、ファゴット2本、サックス3本、ホルン2本、トランペット2本、トロンボーン3本、チューバ、打楽器、マンドリン、ギター、ハープ、ピアノ、チェレスタ、弦楽器が指定されている。[4]
演奏時間は約1時間。フレクサトーンの音楽も含まれる。[5]
録音
- ロバート・クラフト指揮、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ソプラノのエリカ・シュミット、ヘザー・ハーパー、テノールのハーバート・シャハトシュナイダー、バリトンのデリック・オルセンが参加。1964年録音。1971年にコロンビア・レコードより発売。[6]
- ミヒャエル・ギーレン指揮、フランクフルト放送交響楽団、ソプラノのクリスティン・ウィットルジー、クラウディア・バラインスキー、テノールのリシャルト・カルチコフスキ、バリトンのリチャード・ソルターが参加。1996年10月に録音。1997年にcpoより発売。[7]
映画
1996年の録音は、フランスの映画制作者デュオ、ダニエル・ユイエとジャン＝マリー・ストローブが監督した映画版（ 『Du jour au lendemain 』）のベースとなった。[8]舞台上で白黒で撮影されたこの映画（プレクレジットでオーケストラのチューニングの様子が映し出される）は、ストローブとユイエがシェーンベルクの作品を基にした3本の映画のうちの1本である。彼らは以前、シェーンベルクの未完成のオペラ『モーゼとアロン』の映画版を監督していた。
参考文献
- ^ シェーンベルク、アーノルド（1984年）。スタイン、レナード（編）。スタイルとアイデア。レオ・ブラック訳。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。pp. 244–245。ISBN 0-520-05294-3。
- ^ マーク・ベリー (2008). 「モダン・メンシェン：アイネ・シェーンベルク三部作」。musicweb-international.com 。2020 年7 月 1 日に取得。（英語で）
- ^ カサリア、ゲラルド (2005)。 「Von heute auf morgen、1930 年 2 月 1 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- ^ “フォン・ハイト・アウフ・モルゲン – シェーンベルク – リチャード・ホフマン編”.ショットミュージック。2010 年9 月 6 日に取得。
- ^ BBC (1973). The Listener、第89巻、191ページ。BBC。
- ^ 「レビュー – シェーンベルク – 管弦楽曲と声楽曲集」。グラモフォン。1973年1月。 2010年9月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “レビュー – シェーンベルク – フォン・ハイテ・アウフ・モルゲン”.蓄音機。 1998 年 5 月。2010 年9 月 6 日に取得。 [リンク切れ ]
- ^ IMDbでの日々の貸し出し
さらに読む
- 「フォン・ハイテ・アウフ・モルゲン」。アーノルド シェーンベルク センター。2010 年9 月 6 日に取得。
- OW Neighbour、「Von heute auf morgen」、新グローブ・オペラ辞典、編。スタンリー・セイディ、ロンドン、1992 ISBN 0-333-73432-7
外部リンク
- フォン・ハイト・アウフ・モルゲン、Op. 32:国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
