フリーダ・エンサム

フリーダ・エンサム
スタジオアルバム​ アンニ・フリッド・リングスタッド
リリース	1975年11月10日 ( 1975-11-10 )
記録済み	1974年2月21日 – 1975年10月
スタジオ	KMH とメトロノーム、ストックホルム、スウェーデン
ジャンル	ポップ、フォークロック
長さ	43 : 42
ラベル	ポーラーミュージック
プロデューサー	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース
アンニ＝フリッド・リングスタッド年表
アンニ＝フリッド・リングスタッド （1972） フリーダ・エンサム （1975） 何かが起こっている (1982)
フリーダ・エンサムのシングル
「マン・ヴィル・ジュ・レバ・ライト・デッセメラン」 発売：1972年8月 「フェルナンド」 公開：1976年1月

『フリーダ・エンサム』 （英訳： Frida Alone）は、スウェーデンの歌手アンニ＝フリード・リングスタッドの2枚目のスタジオアルバムである。1975年にリングスタッドがポップグループABBAのメンバーだったときに、ポーラーミュージックから最初にリリースされ、当時の婚約者でABBAの仲間だったベニー・アンダーソンがプロデュースした。このアルバムはその後何度か再リリースされており、最も重要なのは2005年にボーナストラックを加えたリマスター版である。リード曲は、リングスタッドがスウェーデン語で歌った「フェルナンド」のオリジナルバージョンで、後にABBAによって英語バージョンが発表されて人気となった。このアルバムはスウェーデンで大成功を収め、プラチナ認定を受けた。

Frida ensam はストックホルムのKMHスタジオで録音され、メトロノーム スタジオでミックスされました。ピアノとキーボードはすべてベニー アンダーソンが演奏し、残りのミュージシャンは ABBA のレコードで演奏したのとほぼ同じチームです。最初の録音と準備は 1974 年に始まりましたが、ABBA の人気の高まりにより、アルバムの完成には 18 か月以上かかり、ABBA のアルバムWaterlooとABBAのセッションとプロモーションの合間に録音されました。

Frida ensam は、Lyngstad によるスウェーデン語のソロ バージョン「Fernando」で始まります。この曲はスウェーデンではシングルとしてリリースされなかったため、欲しい人はアルバムを購入する必要がありました (ただし、ノルウェーでは Polar によってシングルとしてリリースされましたが、そこではヒットしませんでした)。この曲は、アルバムにユニークで新しいものを含めるように書かれました。これはヒットする可能性の高い曲であり (実質的に ABBA の新しい曲であるため)、この賢明な決定により、アルバムは 13 万枚を売り上げました。この曲はアルバムで最も人気のあるトラックとなり、Svensktoppen (売上に基づかないスウェーデンのラジオのスウェーデン語の曲のチャート) で 9 週間 1 位を維持しました。ABBA によって録音された英語バージョンは、グループの最大のヒット曲の 1 つになりました。Björn Ulvaeus による完全に異なる歌詞の英語バージョンは、2 人の退役軍人が老年になって自分たちが参加した負けた戦いを回想するノスタルジアのビジョンを提示しています。 「私はすべての曲を小さな物語として書きました。『フェルナンド』はテキサスとメキシコの戦争で戦った2人の年老いた自由の戦士についてです。ある夏の夜、私は外で横になって星を眺めていたとき、突然思いつきました」。この引用は、言及されている夏が1975年の夏であるはずなので、英語版が常に予見されていたことを示しています。

「フェルナンド」を除いて、他の曲はすべてカバーバージョンで、リングスタッドとアンダーソンのかなり多様な音楽の趣味が表れている。アルバムには、「アニマ・ミア」や「ヴァド・ヴィア」のようなドラマチックなイタリアのバラードのほか、10ccの「ウォールストリート・シャッフル」やデヴィッド・ボウイの「ライフ・オン・マーズ」のリングスタッドによる解釈、ビーチ・ボーイズの「ウィッドント・イット・ビー・ナイス」やゲイリー・パケット＆ザ・ユニオン・ギャップの「ヤング・ガール」などの60年代のヒット曲、カントリー＆ウエスタンのバラード「ザ・モスト・ビューティフル・ガール」、スティーブン・ソンドハイムのミュージカル「リトル・ナイト・ミュージック」の「センド・イン・ザ・クラウンズ」、そしてギリシャの民謡「シコ・チョレプス・シルタキ」や「ソム・エン・スパルヴ」（スウェーデンの詩人バルブロ・ヘルベルグ作詞）が収録されており、元々はスウェーデンのバンド、ワサによって録音された。アルバムはスウェーデン国内外で好評を博した。例えば、英国のメロディー・メーカー誌は次のように書いている。「このアルバムはフリーダを非常に力強く感情豊かな歌手として描いており、正しく感情を込めて歌えばあらゆる言語の壁を越えるという音楽の真の価値を示している」。

歌詞的には、ほとんどのトラックに共通するテーマ、つまり強くて自立した女性というテーマがあり、それがアルバムのタイトルにもなっている。皮肉な歌詞の「Vill du låna en man」は、特に解放されたリングスタッドの姿を表している。「やあ、男を借りないか？ 彼はとんでもない男だ。傘とスリッパも付いてくる。 - でも、我慢しなきゃいけないよ。彼は君のものだということを忘れないで。それに、彼が横で見ている他の3人の女性もね。 - 裸で2.02インチの人の母親になる覚悟はできてる？ - 彼が自分の意見を言ったら、それがすべて。彼が間違っていても、とにかく正しい。 - 答える前に、男としても知られているこれらの子供たちをうまく扱えるかどうか確認して。」

手描きのジャケットは、あるジャーナリストから「とても官能的で、ピサの斜塔をも引き立たせるほどだ」と評された。

Frida ensam はスウェーデンで大成功を収め、アルバム チャートで 6 週間トップを獲得し、合計 38 週間チャートに留まりました。スウェーデン語版の「Fernando」は、Svensktoppen ラジオ チャートで 9 週間トップを獲得しました。

アルバムのデジタルリマスター版は、ユニバーサルミュージックから2005年にリリースされ、ボーナストラック2曲が収録されています。1曲は、リンスタッドのポラールミュージックレーベルでのデビューシングルのA面とB面です。どちらもイタリアのシュラーガーヒットで、歌詞はスティグ・アンダーソンによるスウェーデン語で、アンダーソンとビョルン・ウルヴァースがプロデュースしました。「Man vill ju leva lite dessemellan」は、1972年後半にフリーダがスウェーデンで2度目の1位を 獲得した曲です。

サイド1

1. 「フェルナンド」( Stikkan (Stig) Anderson、Benny Andersson、Björn Ulvaeus ) – 4:14
2. 「Jag är mig själv nu」（「若い女の子」）（ジェリー・フラー、マリー・バーグマン） – 3:05
3. 「Som en sparv」（ヤン・アスケリンド、バーブロ・ヘルベルグ） – 3:43
4. 「人は誰なの？」（『最も美しい少女』）（ノリス・ウィルソン、ロリー・マイケル・バーク、ビリー・シェリル、​​アンダーソン） – 2:45
5. 「火星を生きろ？」 (「Life on Mars?」) (デヴィッド・ボウイ、オウェ・ジュンショー) – 3:48
6. 「シルタキ」（「シコ・チョレプセ・シルタキ」）（ジョルゴス・ザンベタス、アレコス・サケラリオス、サム・ランドウォール） – 2:58
   

サイド2

7. 「Aldrig mej」（「Vado Via」）（エンリコ・リッカルディ、ルイージ・アルベルテッリ、アンダーソン） – 4:06
8. 「Guld och gröna ängar」（「ウォール・ストリート・シャッフル」）（エリック・スチュワート、グラハム・グールドマン、ジュンショー） – 3:41
9. 「Ett liv i solen」（「アニマ・ミーア」）（フラヴィオ・ポーリン、イヴァノ・ミケッティ、マッツ・ポールソン） – 3:53
10. 「Skulle de' va' skönt」（「Wouldn't It Be Nice」）（ブライアン・ウィルソン、トニー・アッシャー、マリー・バーグマン） – 3:17
11. 「ヴァール・ミン・ピエロ？」 (「Send in the Clowns」) (スティーブン・ソンドハイム、マッツ・ポールソン) – 4:22
    

CD – 2005 「Bonusspår」（リマスターアルバム、2曲追加）

12. 「Man vill ju leva lite dessemellan」（「Chi Salta Il Fosso」）（ヴィットリオ・タリチョッティ、マルチェロ・マロッキ、フランカ・エヴァンジェリスティ、アンダーソン） – 2:53
13. 「スカマンスクラッタエラーグラタ？」 (「プリンチペッサ」) (ジャンフランコ・バルダッツィ、セルジオ・バルドッティ、ロザリーノ・チェラマーレ、アンダーソン) – 3:51

• アンニ＝フリッド・リングスタッド–リードボーカル
• ベニー・アンダーソン–ピアノ、キーボード
• ビョルン・ウルヴァース-アコースティック・ギター
• ルトガー・グンナルソン –ベースギター、アコースティックギター、マンドリン、ブズーキ（「シルタキ」）
• ロジャー・パーム –ドラム
• オラ・ブランケルト– ドラムス (「フェルナンド」)
• ヤンネ・シャッファー–エレキギター
• ラッセ・ウェランダー – エレキギター（「フェルナンド」）、アコースティックギター
• アンダース・グレンマーク– エレキギター (「Skulle de' va' skönt」および「Ett liv i solen」)
• マランド・ガッサマ–コンガ
• インガー・オスト – バックボーカル
• ラッセ・ホルム– バックボーカル
• ラッセ・ウェストマン – バックボーカル
• リザ・オーマン – バッキング・ボーカル (「Aldrig mej」と「Vill du låna en man?」)
• ラッセ・カールソン – バックボーカル（「Aldrig mej」と「Vill du låna en man?」）
• ヤンネ・クリング –フルート（「フェルナンド」）
• ヤンネ・リンドグレーン –スティール・ギター(「Vill du låna en man?」)

• ベニー・アンダーソン –プロデューサー(「フェルナンド」はアンダーソンとビョルン・ウルヴァースがプロデュース)
• スヴェン・オロフ・ヴァルドフ – ストリングスアレンジ
• レナート・カールスマーとオーケ・グラーンがKMHスタジオで録音
• 「フェルナンド」と「ヴァール・ミン・ピエロ？」Michael B. Tretowと Rune Perssonによって Metronome Studios で録音されました。
• メトロノームスタジオでパーソン、ヤンネ・ハンソン、マイケル・B・トレトウによってミックスされた
• 「Aldrig Mej」と「Syrtaki」はレナート・カールスマーによってKMHスタジオでミックスされました
• オラ・ラガー –写真
• ルネ・ソーデルクヴィスト –デザイン

• ライナーノーツ、Carl Magnus Palm : Frida ensam (2005 年再発)。ユニバーサル ミュージック。
• Wille Wendt: Topplistan – スウェーデンの公式シングル & アルバム チャート、Premium Förlag 1993、ISBN  91-971894-2-1