Loading article…
| フリーマントル潜水艦基地 | |
|---|---|
| パース、西オーストラリア州、オーストラリア | |
_tending_submarines_at_Fremantle,_Australia,_on_5_March_1942_(AWM_302625).jpg/500px-USS_Holland_(AS-3)_tending_submarines_at_Fremantle,_Australia,_on_5_March_1942_(AWM_302625).jpg) | |
西オーストラリアのフリーマントル潜水艦基地の位置 | |
| サイトの履歴 | |
| 使用中 | 1942年−1945年 |
| 駐屯地情報 | |
| 歴代 指揮官 | ジョン・E・ウィルクス（1942年3月～5月）チャールズ・A・ロックウッド（1942年5月～12月）アラン・R・マッキャン（代役、1943年1月）ラルフ・ワルド・クリスティ（1943年2月～1944年12月）ジェームズ・ファイフ（1944年12月～1945年） |
フリーマントル潜水艦基地は、第二次世界大戦中にフリーマントル港を潜水艦基地として利用したものです。 [1]この潜水艦基地は太平洋戦域では真珠湾に次ぐ規模で、戦争中はアメリカ、イギリス、オランダの潜水艦がフリーマントルから活動していました。フリーマントルから活動するアメリカの潜水艦は、太平洋におけるアメリカの潜水艦の哨戒活動の約4分の1を占めていました。
秘密
その存在は戦時中の秘密として厳重に守られていた。[2] [3] [4]しかし、1945年8月、新聞報道では部隊の活動の影響が公然と認められた。[5] [6]
歴史
背景
日本軍が真珠湾を攻撃した当時、アメリカ潜水艦29隻がアメリカアジア艦隊の一部としてフィリピンのマニラ海軍基地に駐留していたが、1941年12月10日に日本軍の攻撃を受けた。そのうちの1隻、USS シーライオン （SS-195）は沈没し、残りは海に逃げた。フィリピンからはこれらの潜水艦の一部がオランダ領東インドに逃げ、その後2か月間そこで活動した。スラバヤとチラチャプの基地も日本軍に制圧されると、これらの潜水艦はさらに逃げた。当初、ダーウィンの海軍基地が基地として考えられていたが、施設が不十分で、陸上の日本軍航空機の攻撃範囲内にあった。[7]
その結果、陸上の日本軍航空機の射程範囲外にあったフリーマントルが米潜水艦の主要基地となり、[7]最初の10隻は1942年3月10日までに到着した。[8]米潜水艦の他に、当時はオランダ潜水艦3隻もフリーマントルに到着していたが、他の4隻はセイロン島に逃げていた。[9]フリーマントルは安全で大きな港を提供したが、潜水艦の哨戒海域から遠く離れており、日本軍の攻撃があった場合に増援が難しいという欠点があった。[7]この隔絶された場所であったにもかかわらず、経験から米軍司令部は用心深く、フリーマントルで潜水艦を分割し、3月15日に5隻の潜水艦と潜水母艦USS ホランド （AS-3）をさらに南のアルバニーに派遣し、ホランドはその後4か月間そこに留まった。 [10]
1942年3月の緊急事態
基地の設立は、1942年3月の日本軍の恐怖として知られる出来事と直接関係しており、西オーストラリアにとって最も重要な出来事はブルームへの攻撃であった。[11] [12]
この基地は後に米海軍の主要施設となり、ここに潜水艦を配備して東南アジア全域の日本船舶を攻撃した。主に米海軍の潜水艦が関与したが、他軍の潜水艦も含まれていた。[7] [13]
1942
フィリピンからの撤退後、撤退を指揮していたジョン・E・ウィルクス大佐は、フリーマントルに拠点を置く潜水艦の初代司令官となり、1942年3月から5月までその職を務めた。ウィルクスの指揮下では、フリーマントルから哨戒に向かった潜水艦は、わずかなトン数しか沈没しなかったが、これは主に潜水艦が哨戒任務ではなく、フィリピンの兵士への補給と救助という特別任務に使用されたためである。[14]
1942年5月22日、ウィルクスの後任としてチャールズ・A・ロックウッド大佐が就任し、同年12月までその職を務めた。ロックウッド大佐の最初の任務は、指揮下の乗組員の士気を高めることだった。それまで乗組員は度重なる退却を経験していたため、士気は非常に低いと感じていた。[15]ロックウッド大佐の他の任務は、指揮下の老朽化したSボート潜水艦を新型に更新することと、マーク14魚雷の信頼性の問題に対処することだった。マーク14魚雷は、彼が命じた試験で設定よりも深く潜り込み、目標を外す原因となっていた。[16]
1942年、アメリカの潜水艦26隻がフリーマントルから合計61回の哨戒活動を行い、その過程で40隻の敵艦を沈没させた。[17]
1943
1943年1月、ロックウッドは太平洋の潜水艦隊の指揮官となり、アラン・R・マッキャン大佐が後任として就任したが、 1ヵ月後にラルフ・ワルド・クリスティ少将が正式に指揮を執った。[18]
1943年前半、フリーマントルを拠点とする潜水艦の成果は限定的だった。月間哨戒回数は4回と低いままだった。哨戒回数が少ないため、沈没した敵艦の数も少なく、確認された総数は19隻、総トン数は87,350トンだった。さらに悪いことに、USS グレナディア （SS-210）が損傷を受けて乗組員によって放棄されたため、基地は最初の潜水艦も失った。哨戒海域への移動時間を片道2日間短縮するために、さらに北のエクスマスに基地を設立する試みも、不適切な条件とインフラの欠如のために失敗した。[19]
同年後半、フリーマントルの潜水艦乗組員にとって事態は好転した。6か月間で計32回の哨戒が行われ、20万トンを超える敵艦47隻が沈没した。これは、その前の6か月間の成功率の2倍以上であった。[20]それまで12か月間潜水艦の損失がなかったが、1943年後半にはグレネーディアのわずか3か月後にUSS グレイリング （SS-209）が行方不明になったが、後者とは異なり、グレイリングには生存者がいなかった。[21]
1944年3月の緊急事態
1942年3月と同じく、2年後の1944年3月、西オーストラリアは再び日本軍の攻撃の恐怖に襲われた。1942年は日本軍の侵攻が主な懸念事項だったが、今回は海軍の攻撃が懸念された。その結果、潜水艦母艦2隻が南のアルバニーに移動され、潜水艦の乗組員は休暇から呼び戻され、潜水艦は港の防衛線を形成するために派遣された。航空機と地上部隊も動員されたが、恐怖は2週間以内に去り、作戦はすぐに通常に戻った。[22]
1944
1944年前半には、3月には攻撃の恐れから2回の哨戒しか行われなかったにもかかわらず、哨戒、沈没した船舶数、トン数がさらに増加した。フリーマントルからの潜水艦哨戒の数は平均9回に増加し、この期間に75隻の敵艦が沈没し、トン数は約32万トンに達した。1944年4月はこれまでで最高の月間合計を記録し、6か月間の合計のほぼ3分の1を占めた。[23]
フリーマントルではほぼ1年間潜水艦の損失がなかったが、7月と8月にUSS ロバロ （SS-273）、USS フライヤー （SS-250）、USS ハーダー （SS-257）の3隻の潜水艦が立て続けに失われた。ハーダーは生存者なしで失われたが、ロバロの乗組員のうち4人は最初の沈没を生き延びた可能性があるが、捕虜にはならなかった。フライヤーの乗組員のうち、少なくとも13人は最初の沈没を生き延びたが、そのうち上陸できたのは8人だけだった。ユニークなことに、この8人はフィリピンのゲリラ戦闘員の助けと別の米潜水艦に救助され、日本軍の手に落ちることなくオーストラリアに帰還した。[24]
1944年後半には、それまで地中海で活動していたイギリスの潜水艦がフリーマントルに到着し、その後セイロン、そして最後に西オーストラリアへと移動した。最初に到着したのは8月10日のHMSポーパスで、9月初旬には補給艦HMSメイドストーンが続いた。一方、同艦に所属する11隻の潜水艦はまずマラッカ海峡の哨戒を行い、その後フリーマントルにも到着した。イギリス海軍の艦艇が西オーストラリアに拠点を置いたのはこれが初めてであり、派遣隊にはオランダの潜水艦2隻も含まれていた。[25]この新しい基地はセイロンに比べて哨戒の合間にレクリエーションの機会が多くあり、イギリスの潜水艦乗りたちには非常に人気があったが、[26]遠隔地にあるため、潜水艦の哨戒は島からの以前の短い哨戒よりも長くなった。タンタラスはフリーマントルから52日間の哨戒を行い、1944年10月から12月までの戦争中のイギリス潜水艦の最長哨戒記録を樹立した。[27]
イギリスの潜水艦はアメリカの潜水艦よりも小型で、主に浅瀬で小型船舶を攻撃するために使用され、魚雷ではなく甲板砲で攻撃した。このアプローチには、潜水艦が浅瀬に隠れにくくなり、砲手が敵の防御射撃にさらされるなど、多くのリスクがあった。[28]
フリーマントルを拠点とするイギリスの潜水艦も特殊作戦に深く関与した。ポーパスは1944年9月にフリーマントルから哨戒に出た最初のイギリス潜水艦となり、その大きさから西オーストラリアで訓練を受けたZ特殊部隊のメンバーを乗せて失敗に終わったリマウ作戦に派遣された。[29]
1944年後半は、フリーマントルを拠点とする米潜水艦隊の戦争努力の頂点となった。83回の哨戒で、潜水艦は合計44万5千トンの敵艦105隻を沈めた。[30] 1943年以来フリーマントルの潜水艦の指揮を執り、1944年11月から12月にかけて短期間オーストラリアに駐留する米潜水艦の総司令官を務めたクリスティ提督は、その直後に後任が決まるという知らせを受けた。クリスティ提督が後任になったのは、故サミュエル・デイビッド・ディーリー（ハーダーの司令官）に名誉勲章を授与することを強く主張したためである可能性が高い。クリスティは米国に帰国後、この栄誉を勝ち取った。後任のジェームズ・ファイフ少将は1944年クリスマスに就任した。 [31]
1945
1945年の最初の2か月間、フリーマントル基地の潜水艦は1944年と同様の成功率を維持し、総トン数77,000トンの敵艦27隻を沈めた。しかし、その後の6か月間、戦争が終わるまで成功率は低下し、戦争の最後の半年間でフリーマントル基地の潜水艦による確認沈没数と全く同じ数であった。戦争の最終段階では、より大きな敵の標的の数が急激に減少した。ただし、この数字には500トン未満の船舶は含まれておらず、陸海軍統合評価委員会はこの数字に含めなかった。[32]そのサイズ以下の小型船舶は、魚雷ではなく甲板砲で沈められることが多かった。[33]戦争の初期には小型船舶への攻撃に消極的な姿勢が見られたが、1944年5月、英国海軍本部は極東での小型船舶の沈没を許可した。 [ 34]イギリスの潜水艦は1944年に300隻、1945年に400隻を沈没させた。アメリカの潜水艦は1944年には200隻しか沈没しなかったが、1945年にはその数字を3倍にした。[33]
フィリピンの再征服に伴い、アメリカの潜水艦はフィリピンの基地に戻った。スービック湾は2月に初めて使用され、ジェームズ・ファイフは1945年5月に司令部をそこに移転した。フリーマントルは依然として基地として使われていたが、スービック湾の設備は非常に基本的なものであったため、イギリスやアメリカの潜水艦乗りには人気の場所ではなかった。[35]
フリーマントルを拠点としていたオランダ潜水艦HNLMS O19は、1945年7月にスービック湾へ向かう途中、岩礁に衝突して行方不明となった。乗組員はUSS コッド （SS-224）によって救助されたが、同艦はO19が敵の手に落ちるのを防ぐため、この艦を破壊しなければならなかった。 [36]フリーマントルを拠点とする潜水艦の中で戦争中に失われた最後の艦はUSS ブルヘッド （SS-332）で、1945年8月6日に沈没した。この日は広島に原爆が投下された日である。[37]第二次世界大戦の終結とともに、アメリカの潜水艦はすぐにフリーマントルを離れ、最後の艦は1945年8月31日に出発したが、イギリスの潜水艦は当分の間オーストラリアに留まった。[38]
1942年から1945年にかけて、フリーマントルを拠点とする潜水艦は377隻の船を沈めたが、そのうち340隻はアメリカのボートによって沈められたもので、この数字には小型船は含まれていない。これら377隻の船の総トン数は1,519,322トンであった。当時の日本政府と指導者たちは、潜水艦戦による日本商船隊の壊滅を日本の敗戦の根本原因の一つと位置付けていた。[39]アメリカ側では、戦争中に哨戒中の潜水艦乗組員の22%が命を落とし、[40]太平洋戦争中に失われた43隻のアメリカ潜水艦のうち生存者はわずか8隻であった。[39]
利用
基地がフル稼働していたころには、160隻のアメリカ、イギリス、オランダの潜水艦が港を通過した。[41] [42]
この基地は1942年から1945年にかけてのインド洋作戦と結びついていた。[43] [44] 東南アジア戦域の戦略を研究する軍事史家たちは、南西太平洋潜水艦隊司令部（COMSUBSOWESPAC）の指揮とフリーマントル基地の施設が1943年以降の成功に不可欠であったと見ている。[45] [46]
戦争中、127隻の米潜水艦がフリーマントルから出撃し、353回の哨戒を行った。さらに、10隻のオランダ潜水艦もフリーマントルから出撃し、1944年8月からはイギリス潜水艦も同基地から出撃した。[7]フリーマントルを拠点とする潜水艦は、戦争中に合計416回の哨戒を行った。[47]
フリーマントルを拠点として活動していた米潜水艦のうち8隻が哨戒中に失われ、さらにフリーマントルを拠点としていた10隻がその後別の基地から哨戒中に失われた。オランダとイギリスの潜水艦1隻もフリーマントルを拠点として活動中に失われた。[47]
インストール
フリーマントルの様々な建物や資産が基地支援の一環として接収され、1945年後半までそのままだった。[48] [49]魚雷や機雷を保管していたバイフォード兵器庫など、海岸から離れた他の施設も支援に利用された。 [50]また、基地の近くに対空砲の施設が設置された。[51] [52]魚雷を含む4000トンの弾薬がノーサム近郊のスプリングヒルにある米海軍第137-7海軍弾薬庫（7NAD）に保管された。[53]
潜水艦やその他の船舶の整備のためのスリップウェイの建設は1940年に始まり、1942年9月に完成した。スリップウェイは1998年まで使用され、現在は西オーストラリア海洋博物館の一部としてHMASオーヴンズが収容されている。[54]
フリーマントルへの海からの進入路であるフリーマントル要塞の沿岸防衛には、ロットネスト島（2）、コックバーン湾下流のスワンボーンとポイントペロンの間の郊外の海岸（3）、ガーデン島（4）、および港の入り口（2）の砲台が含まれていました。[55]
重対空砲陣地は、主にコックバーン湾沿岸に集中していた。最北はコテスロー、最南はサウス・ロッキンガムであった。[56]軽対空砲陣地は、フリーマントル港周辺（8）とスワン川、メルヴィル・ウォーター周辺（6）に限定されていた。[57]また、砲台のバックアップとして、20の対空サーチライト陣地があった。[58]
コミュニティへの影響
2014年、デボラ・ゲアとマディソン・ロイド・ジョーンズの著書「フリーマントルに戦争が起こったとき 1899-1945」は、潜水艦基地に関係する連合軍兵士の影響について、図解と文章で理解できるようにしている。[59]また、バティ図書館の口述歴史コレクションには、幼少期に基地の影響を覚えている人々や、1940年代にパースに住んでいたアメリカ軍兵士の記憶が含まれている。[60]
アメリカ兵と地元住民の関係が悪化することもあった東オーストラリアとは異なり、西オーストラリアでは潜水艦乗組員は住民に人気があった。アメリカ人水兵の多くは、フリーマントルとパースを哨戒中に休暇を取るのに太平洋で最高の場所だと考えていた。[61]西オーストラリア州を通過する米軍人の数は、ピーク時には10万人もの米軍人がいた東部諸州に比べてはるかに少なかった。潜水艦乗組員も自分たちをエリート部隊とみなしており、任務のために慎重に選抜され訓練を受けていた。[62]
孤立した西オーストラリア州の住民にとって、フリーマントルの潜水艦基地の存在は、特に太平洋戦争の初期、防御が極めて限られている中で日本軍の侵略や攻撃の脅威にさらされていた州にとって、見捨てられ無防備になるという恐怖を和らげるものでもあった。[63]
フリーマントルに拠点を置くアフリカ系アメリカ人の潜水艦乗組員は、東海岸とは対照的に、偏見なく丁重に扱われたと報告している。東海岸では、 1942年にメルボルンに到着した最初の派遣団は税関職員によって上陸を禁じられたが、オーストラリア当局はこれを覆した。[64]しかし、彼らはオーストラリア先住民女性との接触を禁じられており、これは西オーストラリア州警察と米軍の両方によって強制された。それにもかかわらず、アフリカ系アメリカ人とオーストラリア先住民は、いわゆる隠れ家で一緒に社交していた。[65]
潜水艦母艦と支援艦
改修と修理
フリーマントルで修理または改修されたことが知られている潜水艦には以下のものがあります。
損失
フリーマントル潜水艦基地から出撃中に失われた潜水艦の数は以下の通りである: [47]
1943年に失われた
1944年に失われた
1945年に失われた
基地と施設の解体
1945年9月の戦争末期、潜水艦基地の解体にはUSS アンセドン （AS-24）の潜水艦修理施設の撤去も含まれていた。[66]
記念碑
- フリーマントルに拠点を置いていた潜水艦乗組員の最も重要な記念碑は、フリーマントルのメモリアルヒルにある潜望鏡プロジェクトです。[67]
- 西オーストラリア航空博物館にあるアメリカ潜水艦USS ブルヘッド （SS-332）の記念碑。ブルヘッドは84名の乗組員とともに第二次世界大戦で失われた最後のアメリカ海軍艦艇であった。[68]
参照
参考文献
- ^ クリード、デイビッド、オーストラリア海軍歴史協会（2002年）、フリーマントル潜水艦基地の作戦：1942-1945年、オーストラリア海軍歴史協会、 2016年2月7日閲覧。
- ^ ケアンズ、リン、西オーストラリア海洋博物館（2011年）、秘密艦隊：フリーマントルの第二次世界大戦潜水艦基地、西オーストラリア海洋博物館（2010年出版）、ISBN 978-1-920843-52-6
- ^ 「フリーマントルは大きな潜水艦基地だった」。陸軍ニュース。ダーウィン、ノーザンテリトリー。1945年8月25日。3ページ。 2016年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Correspondence」。The West Australian。パース。1949年9月24日。26ページ。 2016年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。1945年から4年後の基地の「秘密」に関する逸話的な書簡
- ^ 「潜水艦基地」。カルグーリー・マイナー。西オーストラリア州。1945年8月17日。1ページ。 2016年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フリーマントル基地」。ザ・ウェスト・オーストラリアン（特別版）。パース。1945年8月16日。2ページ。 2016年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcde シュトゥルマ、p. 1
- ^ シュトゥルマ、9ページ
- ^ シュトゥルマ、12ページ
- ^ シュトゥルマ、13ページ
- ^ 「オーストラリアの爆撃、機銃掃射、砲撃」。オーストラリアの攻撃 1942–1943。2005年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
- ^ マッケンジー・スミス、G（2009）、フリーマントル、アルバニー、バンバリーの防衛、1939年から1945年、グリムウェイド出版、ISBN 978-0-9806291-0-1
- ^ ケアンズ、リン、西オーストラリア海洋博物館（1995年）、フリーマントルの秘密艦隊：第二次世界大戦中に西オーストラリアを拠点とした連合軍潜水艦、西オーストラリア海洋博物館、ISBN 978-0-7309-6432-2
- ^ シュトゥルマ、20、21ページ
- ^ シュトゥルマ、27ページ
- ^ シュトゥルマ、37、38ページ
- ^ シュトゥルマ、44ページ
- ^ シュトゥルマ、45ページ
- ^ シュトゥルマ、58ページ
- ^ シュトゥルマ、66、67ページ
- ^ シュトゥルマ、55ページ
- ^ シュトゥルマ、76ページ
- ^ シュトゥルマ、83ページ
- ^ シュトゥルマ、97～104ページ
- ^ シュトゥルマ、105ページ
- ^ シュトゥルマ、109ページ
- ^ シュトゥルマ、114ページ
- ^ シュトゥルマ、115、116ページ
- ^ シュトゥルマ、117、118ページ
- ^ シュトゥルマ、125ページ
- ^ シュトゥルマ、128ページ
- ^ シュトゥルマ、138ページ
- ^ シュトゥルマ著、139ページ
- ^ シュトゥルマ、116ページ
- ^ シュトゥルマ、141ページ
- ^ シュトゥルマ、147ページ
- ^ シュトゥルマ、149ページ
- ^ シュトゥルマ、154ページ
- ^ シュトゥルマ著、152ページ
- ^ シュトゥルマ、150ページ
- ^ 潜水艦コレクション、博物館メタデータ交換、1995年、2016年2月8日閲覧コレクションの要約文には次のように記されている。「フリーマントルは第二次世界大戦中、連合軍の潜水艦基地として機能し、160 隻のオランダ、アメリカ、イギリスの潜水艦がここから哨戒活動を行った。1942 年から 1945 年にかけて、平均して 3 日ごとに 1 隻の連合軍潜水艦がフリーマントルから哨戒活動に出ていた。フリーマントルを出港後に 11 隻ほどの潜水艦が失われ、約 800 人の潜水艦乗組員が命を落とした」。
- ^ フェルデン、DH バン (2000)、フリーマントルの忘れられた艦隊 : 西オーストラリア州におけるオランダ王立海軍の社会史、1942 ～ 1945 年、 2016 年2 月 16 日取得
- ^ 「フリーマントルは大きな潜水艦基地だった」。デイリー・エグザミナー。ニューサウスウェールズ州グラフトン。1945年8月22日。4ページ。 2016年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「莫大な船舶輸送費」シドニー・モーニング・ヘラルド、1945年8月20日、3ページ。 2016年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 潜水艦の問題: フリーマントル
- ^ クレイ・ブレア（2001年）『沈黙の勝利 日本に対する米潜水艦戦争』海軍研究所出版、ISBN 978-1-55750-217-9
- ^ abc シュトゥルマ、2ページ
- ^ 「フリーマントルの米海軍基地が閉鎖」。デイリーニュース（初版）。パース。1945年10月20日。18ページ。 2016年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ チャドウィック、クレア（1995年）第二次世界大戦中に運営された基地の詳細、Port weekly、1995年10月2日、11ページ。
- ^ バイフォード兵器庫、西オーストラリア州、RANニュースレター、1948年、 2016年3月18日閲覧
- ^ Dunn, Peter (2004年4月6日). 「第二次世界大戦中の西オーストラリア州フリーマントル潜水艦基地付近の対空陣地」。2004年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マッケンジー・スミス、G（2009）、フリーマントル、アルバニー、バンバリーの防衛、1939年から1945年、グリムウェイド出版、ISBN 978-0-9806291-0-1
- ^ 米国第7艦隊司令官（1944年9月15日）。。 p. ウィキソース経由。
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ シュトゥルマ、43ページ
- ^マッケンジー・スミス著 『フリーマントルの防衛』 6ページの地図-地図1 - フリーマントルの沿岸防衛、ロットネスト（中央灯台近くのシグナルリッジ）、本土（フリーマントル砲兵隊兵舎、現在は陸軍博物館）、コックバーンサウンド（現在の海軍基地の北、島の中央にある南部火力司令部）に分かれている - 砲兵隊の指揮所の3つの名前に関連している。
- ^ マッケンジー・スミスは15以上の砲台を特定しており、北と東のフリーマントル・オーバルとバックランド・ヒル（モスマン・パーク）に最も多くの兵士が砲台に配置されているとしている。マッケンジー・スミスの『フリーマントル防衛』14ページの地図2「重対空砲台」を参照。
- ^ p. 17、地図3、フリーマントルを守るマッケンジー・スミス
- ^ p. 21、地図4、フリーマントルを守るマッケンジー・スミス
- ^ ガレ、デボラ; ロイドジョーンズ、マディソン (2014)、「フリーマントルに戦争が来たとき、1899年から1945年」、フリーマントル、西オーストラリア州 フリーマントルプレス、ISBN 978-1-925161-29-8連合軍兵士と潜水艦基地に関する具体的な言及 106～115ページ
- ^ エドモンドソン、バーナード、1924– [バーナード・エドモンドソンへのインタビュー] [録音] / [ジョン・ロバーツによるインタビュー].1994 [1] および [ウィルソン夫妻、シャーリーとホーマー・ホワイト、HG・バーンズビー夫人、バロウズ夫人へのインタビュー] [録音] / [K・ボストックによるインタビュー].1976.[2]
- ^ シュトゥルマ、4ページ
- ^ シュトゥルマ、81、83ページ
- ^ シュトゥルマ、16ページ
- ^ シュトゥルマ、36ページ
- ^ シュトゥルマ、35ページ
- ^ 「出航延期」。デイリーニュース。第63巻、第21号、990。西オーストラリア州。1945年9月29日。18ページ（LATE CITY）。2019年5月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Kerr, GA (Gilbert Armstrong), 1911– (1992), Project periscope : an account of the periscope memorial on Monument Hill, Fremantle 、 2016年2月16日閲覧。
{{citation}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 米国パースで新たな米潜水艦記念碑が公開、usembassy.gov
文献
- スターマ、マイケル（2015年9月15日）フリーマントルの潜水艦 - 連合軍の潜水艦乗組員と西オーストラリア人が太平洋戦争の勝利にどのように貢献したか、海軍研究所出版（2015年出版）、ISBN 978-1-61251-861-9
さらに読む
- 「基地施設報告書」（1944年）、第7艦隊司令官