フラタラカ

フラタラカ（アラム語：Prtkr'𐡐𐡓𐡕𐡊𐡓'、「統治者」、より具体的には「総督以下の統治者」）^{[4] [5]}は、 古代ペルシアの称号であり、「指導者、統治者、先駆者」などと様々に解釈されている。[ 6 ^]これは、紀元前3世紀から2世紀半ば、あるいは紀元前295年から220年の間、^{パルティアによる西アジアと}イランの征服以前のセレウコス朝の時代のペルシスにおける一連の統治者の称号または称号である。フラタラカ貨幣の研究は、この時代の歴史家にとって重要である。^[8]

フラタラカ朝の統治者には、硬貨に刻まれた称号prtrk' zy alhaya 、つまり「神々の統治者」から、 bgdt (バイダド)、rtḥštry (アルダクスィール1世)、whwbrz (ヴァフバルズ、ポリュエノス7.40ではオボルゾスと呼ばれている)、wtprdt (ヴァドフラダード1世) など、数人の統治者がいると特定されている。^[10]伝統的に、彼らは紀元前3世紀のペルシスの独立した反セレウコス朝の統治者と考えられていた。 ^{[10]しかし、彼らはむしろ}ファールス地方のセレウコス朝の代表者であったようだ。^[10]彼らは紀元前3世紀末から紀元前2世紀初頭まで統治し、ヴァフバルズまたはヴァドフラダードは紀元前150年頃に独立を果たしたが、その頃セレウコス朝の勢力はペルシャ南西部とペルシャ湾岸地域で衰退した。^[10]

あるいは、紀元前295年から220年頃まで統治していた可能性があり、セレウコス朝は紀元前220年頃、セレウコス朝の総督アレクサンダーのもとでペルシス地方の直接支配を短期間取り戻した。 ^[11]一部の著者は、ペルシスは3世紀を通じてセレウコス朝の支配下にあったと考えている。^[12] アンティオコス3世は紀元前205年にペルシスのアンティオキアを訪れたことが知られている。 ^{[13] [12]}

ストラボンは、ペルシャの支配者たちはパルティア人の支配下に入る前はギリシャ人の貢物であったと述べている。

ペルシャ人には他の王に従属する王がおり、以前はマケドニア王に従属していたが、現在はパルティア王に従属している。

— ストラボン15世 3.24 ^{[17] [18]}

プリニウスは、紀元前3世紀か2世紀頃、セレウコス朝の将軍でメセネ（カラセン）属州の太守であったヌメニオスとペルシア人との間で起こった戦いについて述べている。プリニウスは、現在のセレウコス朝の統治者を「アンティオコス」としているが、彼が言及している人物が誰であるかは不明である。この出来事は、紀元前3世紀か2世紀にペルシスの統治者とセレウコス朝との間に何らかの敵対関係があり、独立のための戦いであった可能性もあることを説明するのによく使われる。 ^{[5]ペルシスの統治者は、}アンティオコス3世が平和的にペルシスのアンティオキアを訪れた紀元前205年から、ヌメニオスが率いた戦いの最も遅い時期である紀元前190年から189年の間に独立を獲得した可能性がある。なぜなら、アンティオコス3世は当時マグネシアの戦いで敗れていたからである。 ^{[19] [5]}

プリニウスはこう書いている。

「アンティオコス王によってメセネの知事に任命されたヌメニオスは、ペルシア人と戦った際、同じ日に海と干潮時に騎兵隊を率いて陸から彼らを打ち破った。この出来事を記念して、彼は同じ場所にユピテルとネプチューンに敬意を表して二重の戦利品を建てた。」

— プリニウス、HN6.152。^{[5] [19]}

ヴァドフラダード2世と他のよくわからない王の治世に相当する、明らかに過渡期には、硬貨の裏面に権威の称号は記されていなかった。以前の称号prtrk' zy alhaya (Frataraka)は消えていた。しかし、ダレヴ1世の治世には、新しい称号mlk (王)が、時にはprs (ペルシス)の言及とともに登場し、ペルシスの王たちが独立した統治者になったことを示唆していた。^[20]

パルティアの アルサケス朝の王ミトリダテス1世（紀元前171年頃 - 138年）がペルシスを支配したとき、彼はペルシアの王朝にその地位を残し、彼らはmlk （「王」）の称号を冠した貨幣の鋳造を続けることを許可された。^[10]

パーパグの息子であるシャープールの治世により、ペルシス王国はサーサーン朝の一部となった。シャープールの兄弟で後継者のアルダクシル（アルタクセルクセス）5世は、224年に最後の正当なパルティア王アルタバノス5世を破り、クテシフォンでアルダクシル1世（アルダシール1世）、シャーハンシャー・イー・イランとして戴冠し、新しいサーサーン朝の最初の王となった。^[20]

アケメネス朝時代、フラタラカはエジプトの地区や州の長に与えられた称号であり、エジプトのメンフィスの総督よりも階級的に下位であった。^[6]セレウコス朝とパルティア帝国の時代、貨幣に刻まれたアラム語は、解釈によっては、彼らがアフラ・マズダのような神々 、またはアケメネス朝や セレウコス朝のような神のような王に仕えていたことを示唆している。^[6]

フラタラカ家が準自治権を持つ地方統治者であったという証拠は、ほとんどが彼らの貨幣から得られている。 [ ^4]アケメネス朝は、アケメネス朝の西部、主に彼らが到着する前から貨幣文化が存在していた小アジアでのみ貨幣を鋳造した。セレウコス朝はペルシス地域で最初に貨幣を鋳造した。^{[4]彼らの統治時代に、ギリシャ語の「ドラクマ」と「デナノス」がペルシア語に入り、今日の「}ディルハム」と「デナル」となった。^[4]フラタラカ家は、貨幣の鋳造において基本的にセレウコス朝の君主の例に倣った。^{[4]彼らの貨幣のいくつかは、セレウコス朝の貨幣、または}アレクサンダー大王の死後に鋳造された。^[4]

フラタラカ朝の貨幣は、実際には非常に限られていた通貨流通というよりも、主に威信を目的として発行されたようです。 [ ^4]彼らの貨幣に刻まれた「神々の」（アラム語でzy Thy）という敬称は、セレウコス朝が王を神格化する習慣に関係している可能性があります。^[4]

フラトラカス貨幣はセレウコス朝とアケメネス朝の図像を組み合わせたものである。^[5]

コインの銘文に使われている言語はギリシャ語ではなく、アケメネス朝の公用語の一つであるアラム語である。これは、コインにゾロアスター教の象徴がはっきりと描かれていることと相まって、これらのコインが「ペルシア人の宗教的・政治的プロパガンダ」としての役割を果たしていたことを示している。^[4]

貨幣に使われているアラム語の文字は非常に不明瞭で、その読み方も不確かである。フラタラカ族が使用した称号prtkr*やprtdr'さえも不確かである。この称号の語源は、アルメニア語のhratに基づいて*frat （「火」）から来ていると解釈されているが、これはおそらく借用語としてイランに入ってきた。この解釈は、問題の統治者がペルセポリスの聖なる火を維持する役割を主に担っていた祭司王であったことを示唆している。^[4]

あるいは、この称号は、エジプトのアケメネス朝の役人を指すアラム語のprlrkに由来しているとも考えられ、これはサトラップの部下であり、セレウコス朝の地位にあった「知事、統治者」に相当する。 ^[4]統治者たちはチュニックとズボンの上に短いジャケットを着て描かれ、アケメネス朝のサトラップの貨幣に使われていたサトラップのティアラをかぶり、さらにギリシャの統治者の王冠をかぶっている。^[4]

• 
  バガダテス
• 
  アルタクセルセス1世（アルダクシル1世）。紀元前3世紀前半から中頃。
• 
  ヴァフバルズ（オボルゾス）、総督、紀元前3世紀中頃
• 
  ヴァドフラダード 1 世(アウトフラダテス 1 世)。紀元前3世紀。

フラタラカ王朝の統治者の起源、年代、順序については多くの論争と議論がある。

ヒルは最初にそれらを分類し研究し、ヘルツフェルトと同じ紀元前3世紀初頭という年代を選択した。しかし、アルラムと歴史家ヴィーゼホファーは、図像学と碑文学の観点から、また最初のシリーズから2番目のシリーズへと貨幣が途切れることなく継続していることに基づいて、より後の年代を指摘した。彼らは、それらが紀元前2世紀後半までに支配し、パルティアがペルシアを征服した後の紀元前2世紀半ばまでに終わったと主張した。

ムセラー、サルコシュ・カーティス、フーバー、エンゲルス、マフディ・TF・アフラビーなどの学者は、紀元前3世紀までに統治を開始したと考えており、研究者によってそれを示す証拠が数多く提示されています。まず、1930年代以降にヘルツフェルトが発見したいくつかの宝物があり、これまでにセレウコス1世の勝利を記したフラタラカ硬貨や、紀元前305年から301年の間に彼が発行した戦利品硬貨の存在を示しています。流通の平均を20年とすると、紀元前285年から280年に達し、その年はセレウコス1世が亡くなり、共同統治者で息子のアンティオコス1世が後を継いだ年と一致します。

フラタラカの埋蔵物には他のセレウコス朝の支配者の硬貨は発見されておらず、フラタラカが半独立し、代わりに独自の硬貨を鋳造し始めたことを示しています。フラタラカの支配者の硬貨にセレウコス1世のアンダータイプが多数あることも、彼らが最初のセレウコス朝王に近いことを示し、硬貨の図像と類型の両方に初期のセレウコス朝の影響が見られることから、紀元前2世紀より前に彼らがペルシスを支配していたことがわかります。

一部の著者はフラタラカ朝の統治を紀元前3世紀としており、その始まりはバガダテス王の治世下、同年に起きたペルシア人の反乱でパサルガダエのタル・エ・タクト城塞が破壊された紀元前280年頃としている。 ^[23] B. クリットの著書『スーサの初期セレウコス朝の造幣局』（1997年）によれば、フラタラカ朝の貨幣は伝統的にペルセポリスとされていたが、スーサで発行された。 ^[24]彼はまた、フラタラカ朝を紀元前295年頃から紀元前220年頃のものとしており、セレウコス朝の行政官ではなく、神の権利による独立した統治者とみなしている。紀元前295年という最初の日付はパサルガダエの破壊と一致し、スーサにおけるセレウコス朝の貨幣発行の終わりを示している。紀元前220年の終わりの日付は、ポリュビオスによれば、セレウコス朝の太守アレクサンダーがペルシスの太守の太守になった時期と一致します。彼の兄弟でセレウコス朝の簒奪者モロンは、その間メディアの太守でした。^[24]

しかし、フラタラカの貨幣はペルシス王の貨幣と非常に近いため、ペルシス総督アレクサンダーの統治後の紀元前2世紀がより可能性の高い時期であることが示唆されている。^[23]また、紀元前3世紀の資料にはペルシア人の反乱についての言及はない。^{[23]それどころか、紀元前205年に}アンティオコス3世がペルシスのアンティオキア市を訪れた記録や考古学的証拠など、さまざまな資料は、この地域でセレウコス朝の支配が継続していたことを示唆しているようだ。^[23]この地域は、パルティアによる征服の前の紀元前200年から150年の間にセレウコス朝から独立したようである。^[23]フラタラカ朝の最初の支配者はセレウコス朝に従属していた（彼らの貨幣はセレウコス朝の重量基準に従っており、アケメネス朝ではなくセレウコス朝の笏を持っているなど、いくつかの象徴はセレウコス朝に関連している）^[23]が、ヴァフバルズまたはヴァドフラダド1世の時代から何らかの独立を獲得した（彼らの貨幣の裏面、火の神殿の上にクヴァルナまたはアフラ・マズダの描写が現れ始めた）。 ^[23]

フラタラカ朝の後継者はペルシス王であった。

• ペルシス
• バグデート

• アルラム、M「Nomina propria Iranica in nummis」。 1986年
• ボイス・M & グレネット・F.「ゾロアスター教の歴史 VO: 3 EJ ブリル・ライデン出版、1991年、110-113ページ
• Brandenstein W & Mayrhofer M.「Handbuch des Altpersischen」、ヴィースバーデン、1964 年。
• カウリー、AE「紀元前5世紀のアラム語パピルス」、オックスフォード、1923年。
• カーティス、VS「ペルシスのフラタラカ貨幣：アケメネス朝ペルシアとササン朝ペルシアの溝を埋める」『アケメネス朝ペルシアの世界：イランと古代近東の歴史、芸術、社会』編集、379-396ページ、IBタウリス、ロンドン、2010年
• ゴラミ、キアラシュ（2021年）。「フラタラカの改訂年表と貨幣学」。ファグフォーリー、モスタファ（編）『古代イラン貨幣学：デイヴィッド・セルウッドを偲んで』。ブリル社 。135～ 156ページ。ISBN 978-1-949743-16-6。
• クローゼ、DO & ミュゼラー W.「アレクサンダー・デム・グロセン・ツー・デン・ササニデンのペルセポリスのミュンツェン」（ミュンヘン、2008年）。
• ナスター P.「ノート G'epigraphie Monetaire De Perside Fratakara,Fratakara,Fratadara」ライデン 1968 年、PP 74–77
• パナイノ A. 「フラタラカのバガン：神か神聖な王か？」CG セレティ他編『イスラム以前のイランと中央アジアの宗教的テーマとテキスト』ヴィースバーデン 2003 年、265-288 ページ
• Skjaervo PO、「カップの喜び」。アジア研究所紀要、1997年、102ページ
• Wiesehöfer, J.「PRTRK, RB HYLʾ und MRʾ」、H. Sancisi-Weerdenburg および A. Kuult 編、アケメネス朝の歴史 VI。小アジアとエジプト: 新しい帝国の古い文化、ライデン、1991 年、305–9 ページ。
• Wiesehöfer, J. 「Die 'dunklen Jahrhunderte' der Persis. Untersuchungen zu Geschichte und Kultur von Fārs」。 in frühhellenistischer Zeit (330-140 v.Chr.) (Zetemata, 90)、ミュンヘン 1994
• Wiesehöfer J.「Frataraka Iranica online」。 2000年