ドイツ帝国の宣言

ドイツ帝国の宣言

アントン・フォン・ヴェルナーの『ドイツ帝国宣言』第3版（1885年作）、フリードリヒスルーのビスマルク美術館
ネイティブ名	ドイツ帝国の統治
英語名	ドイツ帝国の宣言
日付	1871年1月18日
会場	ヴェルサイユ宮殿の鏡の間
位置	ヴェルサイユ、フランス
座標	北緯48°48′19″ 東経2°08′06″ / 北緯48.8053° 東経2.135° / 48.8053; 2.135
参加者	オットー・フォン・ビスマルク ドイツのヴィルヘルム1世 その他

ドイツ帝国の宣言は、ドイツ帝国基本構想としても知られ、普仏戦争でドイツ諸国が共同で勝利した後、1871年1月に行われた。1870年11月の条約の結果、南ドイツのバーデン、ヘッセン＝ダルムシュタットの各州は、マイン線以南の領土、ヴュルテンベルク、バイエルンとともに、1871年1月1日にプロイセン主導の「北ドイツ連邦」に加盟した。 ^[1]同日、ドイツ連邦の新憲法が発効し、これにより連邦制ドイツ領土が新たに創設されたドイツ帝国に大幅に拡大された。^{[2] [3] [4]}ドイツ帝国の建国記念日である1月18日は、フランスのパリ郊外のヴェルサイユ宮殿でプロイセン王ヴィルヘルム1世がドイツ皇帝に即位したことを記念して祝賀の日となった。

統一ドイツにオーストリアが含まれるか含まれないかというドイツ問題は、ナポレオン戦争後のドイツ諸国の同盟を複雑にした。プロイセン首相オットー・フォン・ビスマルクによると、ハプスブルク君主国は実際には他のドイツ語圏諸国だけでなくバルカン半島のスラヴ諸国とも経済的にも軍事的にも結びついているため、いかなる統一もオーストリア抜きでのみ可能であった。 1866年の普墺戦争は、プラハ条約後に1815年に設立されたドイツ連邦の解体を招いた。その結果、プロイセンの覇権下でのドイツ同盟体制が生まれた。ケーニヒグレーツの戦いでプロイセンが勝利した後、ハプスブルク家の意に反して、ビスマルクは1866年8月にオーストリア抜きの軍事同盟として北ドイツ連邦を結成することに成功した。 1年後、北ドイツ連邦は憲法を制定し、国家となった。

1868年、スペイン女王イサベル2世は軍事クーデター（名誉革命）で廃位された。プロイセン首相ビスマルクの支援を受けたホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公レオポルトがスペインの王位継承候補となった。しかし、彼の立候補が認められて間もなく、ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公レオポルトは、父のカール・アントン公とプロイセン国王ヴィルヘルム1世の影響を受けて、フランスが彼の立候補で戦争の脅威にさらされていたため、後者をスペイン王位に推薦した。しかし、フランス皇帝ナポレオン3世は、単に立候補を取り下げただけでは満足せず、大使ヴィンセント・ベネデッティをバート・エムスに派遣し、プロイセン国王と交渉に入った。ナポレオンはプロイセンに公式謝罪を求め、ホーエンツォレルン家とジグマリンゲン家のスペイン王位継承権を将来にわたって放棄するよう要求したが、ヴィルヘルム1世はこれを受け入れようとしなかった。(参照:エムス・ディスパッチ) 「しかし、さらに要求されたのは、プロイセン政府がまだ明らかにされておらず、勝利はまだ完全ではなかったということだ。ベネデッティは、ヴィルヘルムに王位継承権を放棄するよう要求し、ジグマリンゲン家がスペイン王位を受諾することを禁じるよう命じられた。」^[5]

フランス国民議会は戦争資金を承認し、1870年7月19日、フランス帝国はプロイセン王国に宣戦布告した。南ドイツ諸国は防衛同盟に従ってプロイセン側についた。^{[6] 1870年8月と9月の}フランス軍に対する勝利により、南ドイツ諸侯は北ドイツ連邦に加わる意欲を抱くようになった。

1870 年 12 月 9 日と 10 日、帝国議会はプロイセン王に皇帝の称号を与えることを決議した。さらに、国名は「ドイツ帝国」と改められることとなった。これは 1871 年 1 月 1 日、新憲法の発効とともに発効した。皇帝の布告が行われる日として、1 月 18 日が選ばれた。これは、1701 年にブランデンブルク選帝侯フリードリヒ 3 世がプロイセン王フリードリヒ 1 世として戴冠し、プロイセン王国が建国された日と一致するためである。1871 年の式典は、ヴェルサイユ宮殿の鏡の間で行われた。その天井には、ドイツの都市と州の征服者として太陽王ルイ 14 世が祝福された。皇帝の布告が行われた当時、フランスの首都パリは連合軍に包囲されていた。ドイツ軍の大司令部はヴェルサイユにあった。プロイセンの指導部と、少なくとも一部の同盟国の指導者たちはパリ周辺に集まった。

1871年1月18日、ドイツ軍は軍楽隊の後ろでヴェルサイユ宮殿の周りを行進した。ドイツ野戦連隊の代表団は鏡の間に群がっていた。彼らは戦いで引き裂かれた旗を「色とりどりの森」の中に掲げた。^[7]鏡の間の中央には祭壇があり、参加者は礼拝を捧げ、最後に出席者全員が「今、神に感謝しよう」という歌を歌っていた。ギャラリーの端には高い演壇があり、ヴィルヘルム1世とさまざまな王子たちが立っていた。オットー・フォン・ビスマルクが宣言文を読み上げた。^[8] そこでヴィルヘルム1世の唯一の義理の息子であるバーデン大公フリードリヒ1世が「陛下、ヴィルヘルム皇帝」と叫び、他の出席者も3回繰り返した。式典は終了したが、外では展開した軍隊からの歓声が続いていた。^[9]「皇帝ヴィルヘルム」という表現は、ヴィルヘルムが受け入れなかった「ドイツ皇帝」という正確な憲法上の称号を避けたものである。

ヘッセン大公国、ブラウンシュヴァイク公国、ロイス公国（ヤンガー家とオオカミ家）、シュヴァルツブルク＝ゾンダーハウゼン、ヴァルデック＝ピルモント、リッペの各公国の統治者は、ヴェルサイユでの皇帝布告には出席しなかった。^{[10] [11]}

当時の多くの記録には、この儀式の詳細が残されており、最も重要な人物とその役割が詳細に記述されている。神話的な概念によって潜在的な論争を隠すために、例えば、王冠は「すべてのドイツ部族の洪水によって脅かされた」と言われている。^[12]ドイツ帝国の建国は、謙虚さと壮大さの矛盾した混合の中で行われた。

^{新皇帝ヴィルヘルム1世[13]}の手紙、ドイツ帝国建国の立役者となった後の宰相 オットー・フォン・ビスマルク[14]、そして兵士としてその場にいた歴史家アルベルト・フォン・フィスター^[15]の公的報告書は、鏡の間に玉座ではなく野外祭壇が建てられることに同意していた。ヴィルヘルム1世が儀式の宗教的性質を強調したのに対し、ビスマルクは勝利のポーズよりも宗教的な隠遁の雰囲気を好んだと言われているため、儀式の政治的内容に直面した。驚いたことに、ビスマルクは皇帝が諸侯の上に権威を持っているとは考えておらず、忠実な者たちとともに勝利した戦争の達人であると自認していたため、皇帝の行動を公然と批判した。ヴィルヘルムは自発的に諸侯を同じレベルに引き上げた。フィスターの記述では、ヴィルヘルム1世とビスマルクが強調した儀式の宗教的焦点は、その一方で、彼は世論を二分する影響を強調した。3つの報告書は、後の描写、特に1918年から1945年までの資料編集や教科書での描写よりも本物らしく見える。それらの描写はすべて、第一次世界大戦中の「ビスマルク帝国」の衝撃的な敗北という支配的な印象の下で作成された。

• カイザーブリーフ
• 1873 年以降のドイツ皇帝の称号と紋章

• マルコ・ドレーガー: (K) カイザー・ヴィルヘルムのアイン・ホッホ? Die Kaiserproklamation in Versailles aus der Sicht unterschiedlicher Selbstzeugnisse。所蔵: Geschichte lernen、Heft 156 (2013)、Friedrich Verlag、Seelze、ISSN  0933-3096、S. 28–37。
• Jean-Baptiste Duroselle : Die europäischen Staaten und die Gründung des Deutschen Reiches。 In: Theodor Schieder、Ernst Deuerlein (Hrsg.): Reichsgründung 1870/71、Tatsachen、Kontroversen、Interpretationen。ゼーヴァルト、シュトゥットガルト 1970、DNB 457912340。
• Michael Fischer、Christian Senkel、Klaus Tanner (Hrsg.): Reichsgründung 1871. Ereignis – Beschreibung – Inszenierung。ワックスマン、ミュンスター、2010 年、ISBN 978-3-8309-2103-5。 
• Lothar Gall : 1871 – Fragen an die deutsche Geschichte。 Ausstellungskatalog、Regierung der Bundesrepublik Deutschland、ボン、1971、DNB 720238102。
• エバーハルト・コルプ：ヨーロッパと帝国の死。プロイセン・ドイチュラント・イン・デア・シヒト・デア・グロッセン・ヨーロッパ・メヒテ 1860 ～ 1880 年。著: Theodor Schieder、Lothar Gall (Hrsg.): Historische Zeitschrift、ミュンヘン 1980。
• バスティアン・ショット:ドイツ・フランツォーシスヒェン戦争とドイツ帝国の同盟。著: ヘルムート ベーメ (Hrsg.): Practicee der Reichsgründungszeit 1848–1879、ケルン 1968。
• ハーゲン・シュルツ：Der Weg zum Nationalstaat。 Die deutsche Nationalbewegung vom 18. Jahrhundert bis zur Reichsgründung。 In: Martin Broszat、Wolfgang Benz、Hermann Graml (Hrsg.): Deutsche Geschichte der neuesten Zeit vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart、ミュンヘン 1985。
• ミヒャエル・シュテュルマー: Die Reichsgründung. Deutscher Nationalstaat und europäisches Gleichgewicht im Zeitalter Bismarcks。 Deutscher Taschenbuch-Verlag、ミュンヘン、1993、ISBN 3-423-04504-3。