雨の兆し40

雨の兆し40

初版（イギリス）
著者	キム・スタンリー・ロビンソン
カバーアーティスト	ドミニク・ハーマン
言語	英語
シリーズ	首都の科学
ジャンル	ハードSF
出版社	ハーパーコリンズ（英国） バンタムスペクトラ（米国）
発行日	2004年1月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	356
番号	978-0-007-14888-2
OCLC	53325030
LCクラス	PS3568.O2893 F67 2004
に続く	50度下

『Forty Signs of Rain』 （2004年）は、キム・スタンリー・ロビンソンによるハードSF「Science in the Capital」三部作の最初の本です。（次の2冊は『Fifty Degrees Below』（2005年）と『Sixty Days and Counting 』（2007年）です。）

この小説の焦点は、21 世紀初頭の数十年間における地球温暖化の影響です。登場人物のほとんどは科学者で、バイオテクノロジーの研究に携わったり、政府関係者の補佐をしたり、国立科学財団(NSF) で事務処理を行ったりしています。架空の島国ケンバルンの大使館に勤務する 仏教僧侶も数人登場します。

アンナ・クイブラー- NSF のバイオインフォマティクス部門を担当するハードサイエンティストの管理者。彼女の仕事には、全国の科学者や理系の学生からの助成金申請を、彼女の監督下にあるプログラム ディレクターに委託することが含まれます。彼女はケンバリ夫妻と親しくなります。

チャーリー・クイブラー– アンナの夫で、幼い息子たちの世話をする専業主夫。フィル・チェイス上院議員の科学政策顧問であり、気候変動緩和のための法案を議会に提出するために精力的に活動している。

フランク・ヴァンダーウォール–カリフォルニア大学サンディエゴ校の 生物数学者。社会生物学に興味があり、NSF で 1 年間勤務。生物学助成金申請の審査を監督。ロッククライミング愛好家で、Torrey Pines Generique の共同設立者。

デプン–チベット仏教の僧侶。アンナに対してルドラ・チャクリンの助手兼通訳であると名乗るが、シリーズの後半でケンバレス族の精神的指導者であることが明らかになる。

ルドラ・チャクリン- ケンバルンから米国に派遣された大使。亡命中のチベット人で、ケンバルンの精神的指導者を装っているが、実際はデプンの助手である。

レオ・マルハウス–遺伝子治療に取り組んでいるトーリーパインズ・ジェネリックの主任科学研究者。

フィル・チェイス上院議員– カリフォルニア州の民主党上院議員。政策変更と現実政治の両方の必要性を理解している。南極の人物。

ダイアン・チャン–国立科学財団の代表。

フランク・ヴァンダーウォール氏は、ワシントン DC の国立科学財団 (NSF) で 1 年間勤務した経験があり、深刻な気候変動に直面しても真剣な政治的変化を要求しようとしない NSF の消極的な態度にいらだちを感じている。同氏は、北極の気候変動や熱塩循環などの環境要因に注目している。同僚のアナ・クイブラー氏とその研究の多くが好きだが、故郷のサンディエゴが恋しい。スポーツマンである同氏は、時間があれば頻繁に登山やキャニオニングに出かける。社会生物学に興味を持つ同氏は、自身の行動も他者の行動も、アフリカのサバンナで進化し、生物学的に都市環境に完全に適応できるわけではない霊長類の行動だと考えている。同氏は、交通などの通常の状況や、囚人のジレンマとして知られるゲーム理論の 意思決定戦略に照らした異常な状況での行動を考察している。

アンナの夫チャーリー・クイブラーもフランクと同様に環境問題に切実な思いを抱いている。彼は二人の幼い息子ニックとジョーの子育てと、上院議員フィル・チェイスとチェイスの首席補佐官ロイを励まして、議会の保守派に、米国を非人為的な地球温暖化社会に転換し、炭素吸収源を建設し、気候変動の改善のために国際協力に取り組む法案を可決するようせがんでいる。（名前は明かされていないが、大統領がジョージ・W・ブッシュであることは明らかである。彼の前任者はビル・クリントンであると伝えられている。彼は気候変動を「憂鬱」とみなし、「気候テロリズム」と呼んでいる。^[1]）

献身的な妻であり母であるアンナは、フランクの見方では、超合理主義者のようです。チャーリーは、彼女が生活のあらゆる場面で定量化できる尺度を常に探し求めていることを面白がっています。彼女は、NSF ビルに新しくできたケンバル大使館を発見し、デプンとルドラ チャクリンを昼食に誘います。彼らは仲良くなり、ベンガル湾の小さな島国ケンバルンへの海面上昇の脅威に対する彼らの懸念に興味を持つようになったアンナは、時間があるときに夕食に招待します。

サンディエゴのバイオテクノロジー 新興企業Torrey Pines Generique の科学ディレクター、レオ・マルハウスは、さまざまな人間の病気の治療法を模索しています。彼は、上司のデレクが 5,100 万ドルを投じて、連携して機能するかもしれない (しないかもしれない) 別の会社を買収したことを知り、不安に陥ります。Torrey Pines はまだ利益を上げることができていないため、彼らが考案した特許取得可能な技術を購入したり、却下したりしようとする投資家に売却されるリスクがあります。数週間後、会社が売却されたとき、彼の予測は正しかったことがわかります。レオには別の心配事があります。太平洋の崖の上にある彼の家が、海岸浸食の脅威にさらされているのです。

カリフォルニアに早く戻りたいフランクは、NSF に対する怒りの非難文を書き、ディレクターのダイアン・チャンのメールボックスに残し、翌朝彼女が見つけられるようにする。その夜、ワシントン メトロの地下鉄のエレベーターが階間で停止した際、フランクは思いがけず美しい女性とロマンチックな出会いをする。2 人は解放されるが、フランクが名前を知る前に彼女は姿を消す。クイブラー家の家に招待され、ケンバリ夫妻に会うと、フランクはアンナにその女性のことを話す。アンナはフランクが興奮しておしゃべりなのを見て喜び、フランクに彼女を探し出すよう促す。

フランクは、今となってはワシントンに留まりたいと思うかもしれないと考え、NSF に関する怒りの手紙を後悔し、チャンのオフィスに侵入して手紙を持ち去ることを決意する。彼はクライミングの技術を使って屋上から NSF の建物に入り、アトリウムの天窓から降り、大きなモビールをなんとか降りてチャンのオフィスに入る。しかし、手紙はなく、チャンはよく四六時中自分のオフィスに入ってくる。彼は不安と動揺を抱えながら家に帰る。翌日、チャンはフランクに NSF の取締役会で話す準備をするように言う。フランクはチャンが手紙を読んだことに気付くが、NSF についてどう思っているかを取締役たちに正直に伝え、もっと大胆に、もっと政治的に活動的になるよう促す。議論の中で、フランクは彼らの多くが自分と同じように感じていることに気づく。フランクは NSF にもう 1 年間留まるようという誘いを受け入れる。

ロビンソンがハイパーニーニョと呼ぶ現象が西海岸で巨大な嵐を引き起こし、壊滅的な「引き金となる出来事」が起こります。カリフォルニアの砂岩の崖は太平洋に向かって崩れ始めます。失業中のレオは、カリフォルニア州ルーカディアの自宅でこれを目撃し、暴風雨の中、米国地質調査所のメンバーとボランティアの軍団に加わり、崖の補強を試みます。

一方、大西洋でまたもや巨大な嵐が起こり、ワシントンは洪水に見舞われた。チャーリーは他の同僚とともに国会議事堂に閉じ込められ、何時間も雨が降り続く中、ナショナル・モールが水浸しになるのをただ眺めていた。「コンスティチューション・アベニューはまるでベニスの大運河のようだった」^[2]ポトマック川とチェサピーク湾が氾濫し、街は水浸しになった。

リンカーン記念館は台座があるにもかかわらず、リンカーンの足元まで浸水したようだった。ポトマック川の向こう側では、水がアーリントン国立墓地の下層階まで浸水しようとしていた。レーガン空港は完全に消滅した。^[3]

国立動物園が水位上昇に見舞われたとき、ケンバリ夫妻は職員を助けて檻を開け、動物たちを解放した。ドレプン氏とその仲間は2頭のトラをクイブラー夫妻の家に連れてくるように手配し、1頭は動物園のトラックに乗せられ、もう1頭は地下室に入れられた。

嵐の中で土嚢を積む他のボランティアに加わったフランクは、謎の女性がボートに乗って川を上っていくのを見て驚きました。ボートの番号を見つけて、彼女の電話番号を入手し、電話をかけました。彼女はしばらくしたら折り返し電話すると約束しました。

数日後、嵐と洪水は収まりました。チャーリーは、ようやくオフィスから家まで車で送ってもらいながら、チェイス上院議員に「地球温暖化について何かするつもりですか?」 と言いました。

• 国家政策と国際関係の両面で気候変動に取り組む必要性
• 気候変動に関する科学的意見と官僚による気候変動否定論の衝突
• 現在の海面上昇
• 人間の行動生態学と進化心理学
• 囚人のジレンマと道徳
• ピアレビューの価値と限界

リック・クレフェルは、力強い声明で力強いレビューを開始しました。

恥ずかしいことに、サイエンス フィクションに欠けているのは、科学そのものです。... ロビンソンは、サイエンス フィクションが科学の過程についてのフィクションであるという好例を示しています... 官僚、ロビイスト、そして働き者の科学者たちが、それぞれの自己矛盾に満ちた栄光の中で明らかにされます。読者にとって、それは恐ろしく説得力のある推測的な筋書きと絡み合った科学の刺激的な一面です。Forty Signs of Rain は、あなたが読む災害小説の中で最も賢明で優れたものかもしれません。

ロビンソンは、レーザーのような明晰さで、科学者や官僚の登場人物の頭の中をズームインします。フランクは、まるで彼らがアフリカの平原を歩き回る霊長類であるかのように、周囲の人々を常に観察しています...エレベーターに立っているときでさえ、彼は科学者として世界を見ています。しかし、彼は複雑で葛藤のある人物でもあります。...ロビンソンはここで広いキャンバスに取り組んでいるので、最終的な結果については読者の忍耐が必要です。しかし、このシリーズの最初の作品の範囲内で、キャリアが現金と衝突し、資本主義の有効性に対するほとんど宗教的な信仰に直面して絶望的に無力に立ち直る様子に、足踏みするほどの緊張感を感じることができます。

... 科学の実践こそが、ここでの真の主題です。ロビンソンは、かつては尊ばれていた人間の活動が、今では粗野な資本主義に屈服している様子を詳細かつ巧みに描写しており、その描写は、全体を魅力的にしています。これは単なる利害対立ではなく、むしろ、現在の仕組みで私たちが向かう先を正直に再評価するものです。ロビンソンは、SF小説の中で現在の政治に取り組むことを恐れていません。そして、ここで科学は、物語とロビンソンが到達する結論に本当に有利に働きます。^[4]

ロバート・KJ・キルヘファーはファンタジー＆サイエンスフィクション誌のレビューで「『雨の40の兆候』は科学と政治の仕組みを魅力的に描写しており、現実から目を背け気候変動の脅威に立ち向かうよう私たちに迫る呼びかけだ。耳を傾けるべきだ」と述べた。 ^[5] SFサイトのレビュアーも科学的なテーマに興味を持ち、この小説をその年に読んだ「最もぞっとするような」そして「最も重要で考えさせられる本の一つ」と呼んだ。「ここでは貪欲が鍵であり、それは悲劇だ。...この本は、特に米国の科学者にとって、外に出て自分たちの信じるもののために戦うよう、ある種の警鐘を鳴らしている」^[6]

カーカス・レビュー誌は「堅苦しくハードなSFであるにもかかわらず、火星本は壮大な洞察力の大胆さで成功した。この作品は、ありふれた終末物語のつまらない予告編のように感じられる」と批判した。 ^[7] パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「ロビンソンの物語は、ブルース・スターリングの『ヘビー・ウェザー』やジョン・バーンズの『マザー・オブ ・ストームズ』など、地球温暖化を扱った他の小説のようなドラマ性や興奮に欠けるが、実際の科学者がこの起こりつつある災害にどう対処するかという描写は完全に説得力がある。ロビンソンは明らかに地球の未来を深く気にかけており、読者にもその気を起こさせる」と評した。 ^[8]

ララ・アップスは「その結果、刺激的でエキサイティングな三部作となることが約束された、ゆっくりと構築され、教育的で、娯楽的な導入部となった」と書いている。^[9]ジェリー・ライトは、ロビンソンの「政治には興味がない」と認めつつ、「ロビンソンは登場人物の生活、仕事、考えの細部に焦点を当てているようだが、その背後には地球温暖化の亡霊が迫っている。すぐにあちこちで変化が起こり、すべての不均衡が組み合わさって大惨事を引き起こし、DCの政治家さえも目覚めさせるかもしれない。KSRはかなりもっともらしいシナリオを概説しており、問題の背後にある科学は正確であるように思われる」と結論付けている。^[10]

• 2004年に英国SF賞にノミネートされた^[11] 。また2005年にはローカス賞にもノミネートされた^[12]。

• 2004年、イギリス、HarperCollins Publishers Ltd. ISBN 0-00-714886-0、出版日2004年1月、ハードカバー 
• 2004年、アメリカ合衆国、Spectra ISBN 0-553-80311-5、出版日2004年6月、ハードカバー 
• 2005年、イギリス、HarperCollins Publishers Ltd. ISBN 0-00-714888-7、出版日2005年2月、ペーパーバック 
• 2005年、アメリカ合衆国、Spectra ISBN 0-553-58580-0、2005年7月発行、ペーパーバック^[13] 

• Book Slut レビュー アーカイブ 2011-05-22ウェイバックマシンでLara Apps により
• ニューサイエンティスト：マギー・マクドナルドによる環境レビュー