フォノティピアレコード

フォノティピアレコード
フォノティピアレコード
設立	1904
創設者	フレデリック・デルランジェ男爵
状態	廃止
ジャンル	クラシック音楽、オペラ
原産国	イタリア

フォノティピア・レコード（ Dischi Fonotipia）は、1904年に設立されたイタリアの蓄音機レコードレーベルで、一流のオペラ歌手や、主にバイオリニストなどの有名ミュージシャンの芸術を録音する認可を受けていました。フォノティピアは、1925年から1926年に始まった電気録音の時代まで営業を続けましたが、その頃にはオデオン・レコードに吸収されていました。フォノティピアによって作られたレコードは、その高い技術的品質と、後世のために記録された多くの作品の高い芸術的価値と関心により、収集家や音楽学者に高く評価されています。

フォノティピアのカタログは、1953 年に、当時の可能な範囲で、ディスコ愛好家の JR ベネットとジェームズデニスによって再構成され、限定版として出版されました。50 年後、会社の重要な文書が再発見された後、正確なレコーディングセッションの日付を含む完全なディスコグラフィーが編集され、一般に公開されました。フォノティピアは、同時期に活動していたフォノタイプレコードレーベルと混同しないでください。

問題の歴史

フォノティピア・レコードは、1904年にイギリス系フランス人の作曲家フレデリック・デルランジェ男爵（1868年 - 1943年）によって、主にオペラ歌手などの著名人の録音を専門とするミラノのイタリア・フォノティピア協会として設立されました。（最近再発行されたいくつかのタイトルには、ベルリンの国際トーキング・マシン・カンパニーの一部として設立されたと記載されています。^[1]）レコードは、外側の端から始まる横方向の針切りで、78rpmかそれに近い速度で再生されます。

フォノティピアのレコードは、さまざまなサイズで発売されました。1,000 タイトルのオリジナルシリーズ (番号 39000 ～ 39999) は、27 cm または 10 と 3/4 インチの形式で発売されました。(39003 として発売されたディスク xPH 1 は、1904 年にスカラ座のバリトン歌手ジュゼッペパチーニによってカットされ、ヴェルディのイルトロヴァトーレのオペラアリア「イルバレ」を歌っています)。グラモフォン社のより洗練された番号付けシステムとは異なり、フォノティピアのシステムでは、男性、女性、アンサンブルのアーティストがピアノ伴奏とともに無差別に集約されていました。このオリジナルシリーズは、1907 年に新しい 27 cm シリーズ 62000 が開始され、ピアノ伴奏も開始されたときに完了しました。 1907 年後半からは、オーケストラ伴奏付きの 27 cm 92000 シリーズと並行して運行されました。

1905年、69000シリーズが発表された。これは35cm（13と3/4インチ）の大型ディスクを特徴としていたが、その形式が原因で消費者市場で不評だったため、わずか22タイトルしか生産されずに廃盤となった。しかし、この短いシリーズには、ポーランドの偉大なテノール歌手ジャン・ド・レスケの唯一知られている商業レコード、すなわち69000「墓場の情景」（グノー作曲『ロメオとジュリエット』より）と69001「Ô Souverain, Ô Juge, Ô Père」（マスネ作曲『ル・シッド』より）が含まれていたという特徴があった。残念ながら、このレコードは正式には発売されず、テストプレスが1、2回行われたという噂は長い間あったものの、確実に存在するコピーは知られていない。結果に失望したド・レスケは、プレスを破棄したようである。それにもかかわらず、この伝説の遺物はオペラレコード収集家たちの「聖杯」となっており、彼らはデ・レシュケの声のかすかな響きを聞くために、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場でのライブ公演中にカットされたかすかで傷ついたメイプルソン・シリンダーに頼らざるを得ない。

35 cmのフォノティピアシリーズには、チェコのヴァイオリニスト、ヤン・クーベリックの2つの作品も含まれており、そのうちの1つはランメルモールのルチアの六重奏曲の編曲である69010です。

12インチ (30 cm) シリーズもあり、74000 番以降で発行された。これにはオペラのタイトルもいくつか含まれていたが、最初の 100 番のほとんどはバンド音楽、またはバイオリニストのクーベリックやフランツ・フォン・ヴェッツィーの作品に捧げられていた。これらは、オーケストラ伴奏付きの別のシリーズのために 74100 番として再開された。74000 シリーズは、1925 年頃に電気録音の出現とともに生産が中止された。ちなみに、オーケストラ用の 27 cm シリーズである 92000 は 1914 年に完成し、69000 シリーズに置き換えられ、今度は 27 cm で発行され、69050 から始まる。第一次世界大戦中は活動が中断された。1922 年までに、フォノティピアはオデオンレコードのパートナーとなり、その年に新しい従来型の 10 インチシリーズ 152000 番が開始された。このシリーズには質の悪い素材がかなり含まれていました。

1925年のカタログは、フォノティピア名義で発行された最後のカタログだと考えられているが、多くのタイトルが残り、オデオンカタログと同じ表紙に掲載された。イタリアでは1926年に電気録音が始まり、最初のカタログは1928年のカタログでリリースされた。マトリックスの多くは、オデオンレーベルで発行されたプレスに引き継がれた。また、実際の録音機器の一部がオデオンスタジオに移された可能性もあるようで、フォノティピアレコードの溝切り機器のトラッキングの特徴は、溝の間隔が広い面の半分で1回転することを示しており、この特異性（フォノティピアのオリジナルから電気メッキされた海賊版スタンパーを即座に認識できるようにするためのセキュリティ機能）は、オデオンの保護下でも時折存続している。

カタログ: 有名アーティスト

フォノティピアカタログの再構築は、実際のディスクの集合体にアクセスできる世界中のレコード収集家の協力を得て、1953 年に行われました。その結果、価値の高い薄いハードカバーの本が生まれ、イギリスのイプスウィッチにあるレコードコレクターショップ (61 Fore Street) から出版されました。

2003 年、Historic Masters Ltd ( EMIと提携) は、ミラノの EMI スタジオで Keith Hardwick と Ruth Edge が発見したオリジナルの録音台帳から抜粋した Fonotipia の完全なディスコグラフィーを出版しました。この作品は CD-ROM のデータベース形式で発行され、現在でも Historic Masters から入手できます。CD-ROM には、Fonotipia と関連会社によって録音された 10,000 曲以上の曲が詳細に記載されています。初めて、正確な録音日が公開されました。

2004年、フォノティピア創立100周年に、マイケル・ヘンストックは707ページに及ぶ記念碑的な作品『フォノティピア・レコーディングス』をケンブリッジ大学出版局から200部限定で出版した。データの大部分は、フォノティピアの元帳（EMIグループ・アーカイブ・トラスト所蔵）、録音シート（ロンドンのナショナル・サウンド・アーカイブ所蔵）、出版されたディスコグラフィー、レコードのプレス、オリジナルカタログ、フォノティピア社の資料、フォノティピアと関連会社の元従業員の著作から取られた。XPh 1（およびその変種）から7261までのすべてのマトリックス番号が時系列でリストされ、その後にパリとベルリンの録音、戦時シリーズ、姉妹会社のために行われた録音、アーティスト索引、発行番号による索引、およびフォノティピア発行番号が追跡できないフォノティピア・マトリックスが続く。

Fonotipia でレコーディングした歌手の中には、次のような人たちがいました。その多くは有名な人たちです。

アイノ・アクテ、パスクアーレ・アマト、ジュゼッペ・アンセルミ、テレサ・アルケル、エルネスト・バディーニ、アリスティド・バラッキ、マリア・バリエントス、ラモン・ブランシャール、アレッサンドロ・ボンチ、ジュゼッペ・ボルガッティ、ジョルジェット・ブレジャン＝シルヴァー、ウジェーニア・ブルツィオ、ヴィクトル・カプール、メルセデス・カプシル、マリア・カレナ、マルゲリータカロシオ、フェルッチョ・コラデッティ、エミリア・コルシ、アルマンド・クラッベ、ジルダ・ダラ・リッツァ、レオン・ダヴィッド、ナッツァレノ・デ・アンジェリス、エルヴィラ・デ・ヒダルゴ、ジュゼッペ・デ・ルカ、フェルナンド・デ・ルシア、エミー・デスティン、アダモ・ディドゥル、レオン・エスカレー、ジュゼッピーナ・フィンツィ＝マグリーニ、ニコラ・フサティ、エドアルド・ガルビン、ジョバンニイングヒレリ、マリア・エリッツァ、ヤン・キエプラ、ソロミヤ・クルシェルニツカ、ジャコモ・ラウリ＝ヴォルピ、フェリア・リトヴィンネ、オレステ・ルッピ、アントニオ・マジニ＝コレッティ、ルイージ・マンフリーニ、ジーノ・マルティネス＝パッティ、ヴィクトル・マウレル、イレーネ・ミンギーニ＝カッタネオ、フランチェスコ・ナヴァリーニ、ジュゼッペ・ノト、ジュゼッペパチーニ、ロゼッタ・パンパニーニ、タンクレディ・パセーロ、アウレリアーノ・ペルティレ、リリー・ポンズ、ジャンニーナ・ラス、マリオ・サンマルコ、エミール・スカランベルク、マリアーノ・スタビレ、ロジーナ・ストルキオ、リッカルド・ストラッチャーリ、コンチータ・スペルヴィア、リチャード・タウバー、ニノン・ヴァリン、エルネスト・ファン・ダイク、フランシスコ・ヴィニャス、ジョバンニゼナテロ。