フォリー・ベルジェール

フォリー・ベルジェール

2013年改修後の外観
フォリー・ベルジェール パリ内の位置
住所	32 Rue Richer パリ フランス
座標	北緯48°52′27″ 東経2°20′42″ / 北緯48.8742° 東経2.3449° / 48.8742; 2.3449
指定	キャバレーミュージックホール
工事
オープン	1869年5月2日
建築家	プルメレット
Webサイト
フォリーズベルジェール

フォリー・ベルジェール（フランス語発音: [fɔli bɛʁʒɛʁ]）は、フランスのパリにあるキャバレー・ミュージックホールである。パリ9区リシェ通り32番地に位置するフォリー・ベルジェールは、建築家プリュムレによってオペラハウスとして建てられた。1869年5月2日にフォリー・トレヴィーズとしてオープンし、オペレッタ、喜劇オペラ、ポピュラーソング、体操などの軽妙な演目が披露された。1872年9月13日に近くのベルジェール通りにちなんでフォリー・ベルジェールと改名された。1890年代のベル・エポックから1920年代にかけて、 この劇場は名声と人気が絶頂期にあった。

レビューには派手な衣装、舞台装置、特殊効果が使われ、裸の女性が登場することが多かった。1926年、アフリカ系アメリカ人の国外在住歌手、ダンサー、エンターテイナーのジョセフィン・ベーカーが、人工バナナの紐で作ったスカートと他にはほとんど何もない衣装でフォリー・ベルジェールで踊り、センセーションを巻き起こした。

この施設は現在も営業しており、フランスとパリの生活の強い象徴となっています。地下鉄の駅は、カデ駅とグラン・ブールヴァール駅です。

フォリー・ベルジェールは、9区のリシェ通り32番地に位置し、1869年5月2日にフォリー・トレヴィーズとしてオープンしました。オペラハウスとして建てられ、王室の建築検査官であった建築家プルムレによってロンドンのアルハンブラ宮殿の音楽ホールをモデルにしています。

「フォリー」という用語は、18 世紀末から大都市の近くに建てられた遊園地、つまり中流階級や貴族の不倫の恋人たちをひそかに保護する別荘を指します。

1869年5月2日にフォリー・トレヴィーゼとしてオープンし、オペレッタ、オペラ・コミック（喜劇）、ポピュラーソング、体操などの軽めの娯楽が上演された。元々の名前は、舞台の出入り口のそばに同じ名前の通りがあったことに由来する。しかし、トレヴィーゼ公爵が反対した。

1872年9月13日、近くの通りであるベルジェール通りにちなんでフォリー・ベルジェールと名付けられました（「ベルジェール」は「羊飼い」を意味します）。^[1]

1882年、エドゥアール・マネは、鏡の前に立つ 酒場の女、つまり売春婦を描いた有名な絵画『フォリー・ベルジェールのバー』を描きました。

1886年、エドゥアール・マルシャンはフォリー・ベルジェールのために、ミュージックホール・ レビューという新しいジャンルの娯楽を考案した。マルシャンのフォリー・ベルジェールの構想の中心は女性たちだった。1886年11月30日、フォリー・ベルジェールはアリス・ベルティエ [fr]と露出度の高いコーラスガールを起用した、初のレビュー形式のミュージックホール・ショー「Place au jeûne!」を上演し、大成功を収めた。

1890年代初頭、アメリカ人ダンサーのロイ・フラーがフォリー・ベルジェールで主役を務めた。1902年、マルシャンは病気のため16年後に退団を余儀なくされた。^[2]

1918年、ポール・デルヴァル [fr] (1880–1966) がレビュー界に名を残した。彼のレビューは、派手な衣装、セット、特殊効果、そして「小さな裸の女性」を特徴としていた。デルヴァルの小さな裸の女性は、フォリー座の代名詞となった。彼がフォリー座に在籍した48年間で、彼はモーリス・シュヴァリエ、ミスタンゲット、ジョセフィン・ベイカー、フェルナンデルなど、多くのフランス人スターのキャリアをスタートさせた。1926年、アフリカ系アメリカ人の国外在住歌手、ダンサー、エンターテイナーであるベイカーは、フォリー・ベルジェール座で新しいレビュー「La Folie du Jour 」でセンセーションを巻き起こした。このレビューでは、人工バナナの紐で作ったスカートと他にはほとんど何もない衣装を着て「Fatou」を踊った。また、 「Un Vent De Folie」 (1927年)でもセンセーションを巻き起こした。彼女のエロティックなダンスとほぼ裸のパフォーマンスは有名であった。フォリー・ベルジェールは大衆の好みに応えた。ショーでは手の込んだ衣装が披露され、女性の衣装は露出度が高く、ほとんど裸に近いものが多く、ショーにはヌードシーンも多かった。ショーでは他の文化の人々や物の「異国情緒」も強調され、1920 年代のパリの人々のネグリチュードへの関心を満足させた。^{[説明が必要]}

 1926年、劇場のファサードは芸術家モーリス・ピコ[fr]によって完全に改装されました。ファサードはアールデコ様式で作り直されました。この様式を採用した当時のパリの劇場は数多くありました。^[3]

1936年、デルヴァルはニューヨークからベイカーを呼び寄せ、レビュー「En Super Folies」を率いさせた。故郷のバラッサギャルマトからやって来た若いハンガリー人、ミシェル・ギャルマティ [de]は、1936年にベイカーが主演したショー「En Super Folies」のポスターをデザインした。これが、ミシェル・ギャルマティ、パリ、フォリー・ベルジェール、そして全世界の観客との56年にわたる長いラブストーリーの始まりだった。ポール・デルヴァルの葬儀は1966年5月20日に行われた。享年86歳で、世界で最も有名なミュージックホールの頂点に君臨していた。ミシェル・ギャルマティに支えられた妻のアントニアが跡を継いだ。1974年8月、フォリーのアントニア・デルヴァルは、夜の女王と呼ばれたエレーヌ・マルティーニに事業の指揮権を譲った（25年前、彼女はレビューのショーガールだった）。この新しい女主人は、伝統に忠実であり続けた最後のミュージックホールの存続を維持するために、当初のコンセプトに立ち戻りました。

2006 年以来、フォリー・ベルジェールは、キャバレー(2006 ～ 2008 年) やゾロ(2009 ～ 2010 年) などのステージ エンターテインメントによるミュージカル作品をいくつか上演してきました。

• 1935年:パリのフォリー・ベルジェール、ロイ・デル・ルース監督、モーリス・シュヴァリエ、メルル・オベロン、アン・サザーン出演
• 1935年:マルセル・アシャール監督、モーリス・シュヴァリエ、ナタリー・パレー、フェルナン・ルドゥー出演の『フォリー・ベルジェール』。1935年のハリウッド映画のフランス語版。
• 1956:フォリー・ベルジェール、アンリ・ドゥコワン監督、エディ・コンスタンティン、ジジ・ジャンメール、イヴ・ロベール、ピエール・モンディ出演
• 1959年: ^[4] ジャン・ミトリー監督『フォリー・ベルジェールの詩』、ドーラ・ドール、クロード・ゴダール出演
• 1991年：クロード・ジディ監督、ティエリー・レルミット主演『ラ・トータル！ 』

フォリー・ベルジェールは、アメリカのジーグフェルド・フォリーズやメキシコのテアトロ・フォリーズなどの類似のショーに影響を与えた。また、1959年にオープンし、50年近くの営業を経て2009年3月末に閉幕したラスベガスのトロピカーナ・リゾート＆カジノの長年にわたるレビュー、ラスベガス・フォリー・ベルジェールも影響を受けた。^{[5] [6] [7]}

1930年代から40年代にかけて、興行主クリフォード・C・フィッシャーはアメリカでフォリー・ベルジェールの作品を数多く上演した。その中には、ニューヨークのブロードウェイ劇場で1939年に上演された『フォリー・ベルジェール』^[8]や、サンフランシスコのウィンターランド・ボールルームで1944年に上演された『フォリー・ベルジェール』^{[9] [10]}などがある。

最近の例としては、ニューヨーク市のバワリー・ポエトリー・クラブで毎月開催されているバーレスクとバラエティショー「Faceboyz Folliez」がある。^{[11] [12]}

フォリー・ベルジェールは映画『最後にパリを見た時』の中で言及されています。

• ショーガール

会場:

• カジノ ド パリ
• クレイジーホース（キャバレー）
• ラスベガスのトロピカーナホテルにあるフォリー・ベルジェール
• ル・リド
• ミンスキーのバーレスク
• ムーランルージュ
• パラディ・ラテン
• トロピカーナクラブ

劇団:

• キャバレー レッドライト

番組：

• アブサン– ラスベガスのショー
• ジュビリー！ – ラスベガスでのレビューショー
• ピープショー– ネバダ州のバーレスクショー
• サイレン オブ TI – ラスベガスのカジノ ショー

ウィキメディア・コモンズには、フォリー・ベルジェールに関連するメディアがあります。

• フォリー・ベルジェール公式サイト