1937年のオハイオ川の洪水

1937年のオハイオ川洪水は、 1937年1月下旬から2月にかけて発生した。被害はペンシルベニア州ピッツバーグからイリノイ州カイロにまで及び、385人が死亡、100万人が家を失い、財産損失は5億ドル（2022年9月現在、インフレ調整後102億ドル）に達した。この災害は大恐慌の真っ只中、ダストボウル開始から数年後に発生したため、連邦および州の資源は復旧支援に逼迫した。^[1]

• 1月5日: 水位が上昇し始めました。
• 1月10～18日: 地域の大部分で多数の洪水警報が発令されました。
• 1月13～24日: 記録的な降雨量が記録されました。
• 1月18日:大雨によりオハイオ川が氾濫し、多数の家屋が浸水した。
• 1月23日～24日:インディアナ州エバンズビルで戒厳令が発令された。水位は54フィート（16メートル）に達した。^[2]
• 1月26日：シンシナティの川の水位が80フィート（24メートル）に達し、同市史上最高水位となった。^[3]
• 1月27日:ルイビル地域の水位が57フィート (17 m) に達し、新記録を樹立した。当時、市内の70%が水没していた。^[4]
• 2月2日:ケンタッキー州パデューカの水位が60フィート（18メートル）を超えた。^[4]
• 2月5日: いくつかの地域で水位が約3週間ぶりに洪水水位を下回りました。

WLWシンシナティやWHASルイビルなど、一握りの有力ラジオ局は、すぐにノンストップのニュース報道に切り替え、数週間にわたってコマーシャルなしで放送した。これらの放送は、多くの民間機関が他の通信手段を持っていなかったため、主に救助隊に伝えられるメッセージで構成されていた。地域主義の画家トーマス・ハート・ベントンは、カンザスシティスター紙とセントルイスポストディスパッチ紙から、ミズーリ州ブーティール地域の浸水地域の悲惨な状況を描いたスケッチを提供するよう依頼された。^[5]

川の氾濫によりラジオ局 WHAS への電力供給が停止し、ルイビルの最後のラジオ放送が途絶えることが明らかになったため、ナッシュビルのライバル局WSMが電話で WHAS の放送を拾い、オハイオ川下流の緊急洪水レポートを 3 日間放送しました。国内の他の放送局もほぼ同じような対応をとりました。

1 月 18 日頃、ウェストバージニア州ハンティントンのラジオ局 WSAZ (1190 AM) は、洪水関連のニュースを 1 時間ごとに放送し始めた。1 月 22 日、同局は連邦通信委員会から 24 時間放送の許可を得た。ダウンタウンのキース アルビー劇場ビルにあるスタジオとオフィスは、地域の通信センターとなった。同局は、市庁舎にある市の総合救援本部、赤十字、海軍予備隊、米国在郷軍人会、警察、消防、沿岸警備隊と直接電話連絡を取った。友人や親族の安否に関する問い合わせ、ガソリンまみれの水位上昇の警告、孤立した被災者からの救援要請、救援機関や作業員への指示などが、狭いスタジオに殺到し、すぐに放送された。スタッフと地元のボランティアは、翌週の日曜日の夜 8 時 (1 月 31 日) まで 9 日間放送を続け、情報とサポートを提供した。その後、同局は通常の放送スケジュールに戻った。^[6]

1937年1月、アメリカ陸軍工兵隊の地区技師、バーナード・スミス少佐は、深刻な洪水に対応して、全艦隊をカンバーランド川に派遣し、救助と救援活動を行った。橋は船が通るには低すぎたため、船は電話線や電線を避けながら、農地や橋の入口を航行せざるを得なかった。^[7]

フランクリン・D・ルーズベルト大統領率いる連邦政府は、救助と復旧を支援するため、被災した都市に数千人の WPA 職員を派遣しました。また、洪水が引いた後には、食料や仮設住宅の物資、そして数百万ドルの援助金も送りました。

1937 年の洪水の規模は前例のないものだったため、市民団体や産業団体は、洪水対策の総合計画を作成するよう国家当局に働きかけました。計画には、オハイオ川の洪水の高さを下げるために 70 以上の貯水池を建設することが含まれていました。陸軍工兵隊によって完全に完成したのは1940 年代初頭でしたが、新しい施設はそれ以来洪水被害を大幅に軽減してきました。

1930年代、テネシー川流域開発公社は、パデューカからノックスビルまでのテネシー川全域にわたって、最小9フィート（2.7メートル）の連続水路を作ろうとした。また、同公社は、特に1937年のオハイオ川洪水の余波で、ミシシッピ川下流の洪水制御にも協力しようとした。研究により、ミシシッピ川下流の水の4％がテネシー川流域に由来していることが判明していたためである。TVAは川の下流を調査し、オーロラランディングの場所を検討したが、最終的には川の22.4マイルの現在の場所に落ち着いた。ケンタッキーダムプロジェクトは1938年5月23日に承認され、建設は1938年7月1日に開始された。^[8]

テネシー川流域におけるテネシー川流域開発公社の活動の多くは、ケンタッキー州西部の大多数の住民と米国議会の代表者から強く支持された。パデューカのアルベン・W・バークレー上院議員、メイフィールドのウィリアム・グレゴリー下院議員、そして彼の後を継いだメイフィールドのノーブル・グレゴリー下院議員は、TVAへの資金提供と、洪水対策、土壌保全、家族の移住、レクリエーション、電力生産、経済発展に取り組む同公社の役割を果たすことを強く支持した。^[9]

1937年1月13日から25日にかけてオハイオ州では6～12インチ（300 mm）の雨が降り、オハイオ州のこれほど広い地域ではこれ以前にもこれ以降にも匹敵する雨量は記録されていない。1937年1月はシンシナティ史上最も雨の多い月として記録されている。^[10]

1月18日から2月5日まで洪水がシンシナティを襲い、10万人が家を失った。川の水位は1月26日に最高水位79.9フィート（24.4メートル）に達し、洪水位より25フィート（7.6メートル）以上高かった。^{[11] 1月26日～27日のオハイオ川の水位は、}ガリポリスからシンシナティを過ぎた下流では過去最高水位であった。最高水位は洪水位より20～28フィート（8.5メートル）高く、1884年の前回記録より4～9フィート（2.7メートル）高かった。市域の12平方マイル（31 km ^{2 ）が浸水し、 [12]}給水が停止され、路面電車の運行が縮小された。浸水した建物の中には、シンシナティ・レッズ野球チームの本拠地であるクロスリー・フィールドもあった。さらに、遊園地コニーアイランドが水没し、メリーゴーランドの馬の破片が流され、下流のパデューカまで回収された。^[13]

地元の歴史家数名によると、ガリポリスの町はマウンドヒル墓地の見晴らし台の高さまで完全に水没し、ガリポリス島に奴隷によって埋められたラファイエットの金の財宝の呪いに関する噂が町のあちこちで広まり始めた。この洪水は非常に深刻だった。

ポーツマスでは、川の水位が上昇し、洪水位より10フィート（3.0メートル）上に建てられた防潮堤を越えそうになった。市当局は意図的​​に防潮堤を開き、川の水が商業地区を8〜10フィート（3.0メートル）の深さまで浸水させ、防潮堤の壊滅的な決壊を防いだ。オハイオ川は最終的に防潮堤を14フィート（4.3メートル）越えた。死者は10人で、1913年3月の洪水で亡くなった467人よりはるかに少ない。

川の水位は洪水位より19フィート（5.8メートル）高い記録的な53.74フィート（16.38メートル）まで上昇し、6か月前にできたエバンズビルの川沿いの広場を水が溢れさせた。1月19日以降、インディアナ州ニューアルバニーの状況は急速に悪化した。1月21日までに、ジェファーソンビルに通じるすべての道路が完全に水に覆われ、通行がほぼ不可能になった。1月23日、2つの大通りの交差点にある堤防が決壊した。これにより、水が市内に流れ込み始め、正午までに水位は合計9フィートまで上昇した。市と州は1月24日に戒厳令を宣言し、連邦政府は救助活動を支援するためにWPAの職員4,000人を市に派遣した。^[14]住民は洪水の初期段階で列車とバスで川沿いの町から迅速に避難したため、インディアナ州は溺死者を免れた唯一の州となった。地元の住民によると、流れ落ちる水の音はナイアガラの滝に匹敵したという。この災害で10万人以上が家を失った。

WPAの労働者が街の清掃を主導した。エバンズビル商店小売局は新聞広告で彼らの働きを称賛した。^[2]

洪水前と洪水の最中、WPA の職員たちは財産の救済と人命救助に積極的に取り組み、洪水直後には清掃作業を非常に効率的にこなしたため、市内全域に洪水の痕跡がほとんど残っていないことに多くの訪問者が驚きました。WPA の職員のほとんど超人的な努力と、常に人類のために最善を尽くした努力に敬意と感謝の意を表します。

赤十字と連邦政府は、今日の価値で1100万ドルに相当する金額を市の援助に費やした。これを受けてインディアナ州洪水委員会が設立され、エバンズビル・ヴァンダーバーグ堤防管理局が設立され、市を守るために土堤防、コンクリート壁、ポンプ場のシステムを建設した。^[14]

ジェファーソンビルは、同市の住民を救出するためにやって来た1,000人のWPA職員を歓迎した。連邦政府は同市に50万ドル、ニューアルバニーに7万ドルを援助に費やした。^[2]ペンシルバニア鉄道はジェファーソンビルの駅舎から列車で多くの地域住民を避難させた。マックポートやニューアムステルダムなど、川沿いの小さな町は壊滅的な被害を受け、二度と立ち直ることができなかった。

ハリスバーグは1883年から1884年、そして1913年にオハイオ川の洪水に見舞われた。町の広場を取り囲むダウンタウンの環状道路「クルーソーズ島」を除く市の大部分が水没した。満水は川から30マイル（48 km）に達し、サリーン川の支流低地に位置する市は浸水した。^[15]洪水は内陸30マイル（50 km）近くまで達し、ハリスバーグはほぼ壊滅した。ハリスバーグ市内の4,000人が家を失い、市の80％が浸水した。^[16]浸水した鉱山の多くは廃坑とみなされ、地元経済は麻痺した。1938年、イリノイ州は米国でこれまでに試みられた中で最大の作業の1つを完了し、ハリスバーグのダウンタウン近くのサハラ第3鉱山から25億ガロン以上の洪水水を排出した。^[17]洪水が引くまでに、4000人が家を失った。^[16]ガラティン郡とハリスバーグの間では、イリノイ州道13号線の約25マイル (40 km)が8.0から14.0フィート (2.4から4.3 m) の水に覆われ、モーターボートが全行程を航行して孤立した家族を救出した。^[18]州兵のボートが市内の移動手段であり、数千人が毎日仮設の島から島へと運ばれた。^[19]サンボーン地図会社によると、1925年10月のハリスバーグの人口は15,000人であり、1937年1月までに改訂された地図では人口は13,000人に減少した。その後、陸軍工兵隊は将来の洪水から街を守るために市の北と東に堤防を築いた。

田舎のプラスキ郡は、キャッシュ川の増水により事実上島と化してしまった。オハイオ州の洪水がキャッシュ川に沿ってカイロ上流のミシシッピ川に流れ込んだため、河口付近では川が逆流した。^{[20] : 46}郡民の大半が家を追われ、^{[20] : 48}川沿いの郡庁所在地であるマウンドシティは完全に浸水し、最も浅い場所でも水深12フィート (3.7 m) に沈んでいた。カイロ自体はミシシッピ川の水位が低かったことでのみ救われたが、水位は堤防の最も高い地点までしか上昇せず、越えることはなかった。^{[20] : 47}歴史あるショーニータウンの街は完全に浸水し、住民は郊外のテント村への移住を余儀なくされた。イリノイ州南部の財産被害は7,500万ドル以上 (2015年には12億ドル) に上った。 300 以上の橋が破壊され、6 つの学校が破壊され、1,200 軒の家屋が水没しました。洪水の高さは 65.4 フィート (19.9 メートル) と記録されました。ショーニータウンの被害は壊滅的で、町は3 マイル内陸の高台に移転しました。

ルイビルでは、水位が 40 フィートに達し、市全体のほぼ 70 パーセントが水没しました。洪水のため、175,000 人が家を離れ、移転を余儀なくされました。州内で報告された洪水の被害額は、約 2 億 5000 万ドルに上ります。この洪水は、ルイビル市内で 2 番目に高い水位を 10 フィートも上回る驚くべきもので、洪水が実際にどれほど大規模であったかを物語っています。ルイビル地域のいくつかの企業は壊滅的な被害を受け、特に有名なローズ アイランド遊園地 (チャールズタウン近くの川のインディアナ州側) は再建されませんでした。洪水の結果、ルイビルの新しい開発は洪水原から東に向けられました。東端はそれ以来、市の中央部と西部の古い地域から離れた場所にある住民と企業の間で長期的に富が集中する恩恵を受けています。

パデュカでは、1937年1月に2週間雨が降り、その後みぞれの嵐が続いた。当初、水位の上昇に懐疑的な人は少数だった。当時、ほとんどの住民はそれに慣れており、まったく気にしていなかった。1月19日までに、水位が非常に高いことが明らかになった。オハイオ川は1月21日に洪水位50フィート（15メートル）を超え、2月2日に60.8フィート（18.5メートル）の最高水位に達し、2月15日に再び50フィート（15メートル）まで下がった。ほぼ3週間、27,000人の住民がマクラッケン郡や他の郡の高台にいる友人や親戚のもとへ避難することを余儀なくされた。アメリカ赤十字社と地元の教会によっていくつかの避難所が提供された。パデューカのダウンタウンにある建物には、最高潮位を示す歴史的な銘板が掲げられており、少なくとも 1 つの歴史的標識は、市内の洪水が最も内陸まで及んだ範囲を示しています。

16 日間で 18 インチ (460 mm) の降雨量と急速に移動する氷の層により、1937 年の洪水はパデューカ史上最悪の自然災害となりました。パデューカの土手はこの洪水に対して効果がなかったため、現在市を守っている防潮堤の建設は 米国陸軍工兵隊に委託されました。

フランクフォートの洪水により、街の半分が水没し、パニックに陥った旧ケンタッキー州刑務所の囚人たちが水位の上昇に伴って暴動を起こし、緊急事態が発生した。州兵と州警察の支援を受けて、一部の囚人はケンタッキー州の他の施設に移送され、当初の2,800人の囚人のうち残りの囚人は、高台に急ごしらえされた屋外の有刺鉄線の柵に移送された。彼らは最終的に、新しいケンタッキー州矯正施設が建設されたラグランジの仮刑務所に移送された。^{[21] [22] [23] [24] [25]}

ケンタッキー川の水位が制御不能となり、史上最高水位48.45フィートに達したフランクフォートでは、市のほぼ半分が水没した。これには、140年前に建てられた州立刑務所も含まれ、そこから約3,000人の囚人、看守、役人が、ABチャンドラー知事の指揮の下、軍の監視下で避難した。^[24]

ウェストバージニア州ハンティントンは、蒸気船と鉄道の商業を結ぶ拠点として建設された3州都市だが、最高水位が69.45フィート（洪水位より19フィート上）に達する最悪の洪水に見舞われた。^[26]救急隊員、ボランティア、陸軍工兵隊が手漕ぎボートで市内を移動し、被害を受けなかった教会や学校に設置された救援シェルターに住民がたどり着けるよう支援した。オハイオ川流域の他のコミュニティと同様に、ハンティントンも定期的に洪水被害に見舞われており、事業主や地域住民は洪水の余波の中で自立するのが通例だった。しかし、1937年の洪水で前例のない被害が出た後、地域やビジネスのリーダーたちは、より実質的な予防策が必要だと判断した。洪水の直後、商工会議所はハンティントンとその周辺地域を守る防潮堤の建設を推進した。^[26]

長期にわたる争いとウェストバージニア州最高裁判所にまで至った法廷闘争の後、防潮堤は承認され、このプロジェクトはアメリカ陸軍工兵隊によって引き継がれた。1943年の完成以来、ハンティントン防潮堤は推定2億3,880万ドルの洪水被害を防いできた。^[26]

ウェストバージニア州の他の地域も洪水で壊滅的な被害を受けた。ウィーリング島は洪水の高さが47フィートに達したときに完全に水没したため、避難を余儀なくされた。パーカーズバーグでは、川の水位は55フィートに達した。^[27]

• ベル、リック（2007年）。『1937年大洪水：上昇する水、舞い上がる魂』ケンタッキー州ルイビル：バトラーブックス。ISBN 978-1-884532-82-5. 2015年8月9日閲覧。
• ブロー、ギュスターヴ A. (1937 年 4 月)。「1937 年ルイビル洪水」フィルソン クラブ歴史季刊誌11 ( 2)。
• クタック、ロバートI (1938)。「危機の社会学: 1937 年のルイビル洪水」。社会力。17 (1): 66–72。doi :10.2307/2571151。JSTOR  2571151。
• ウェルキー、デイビッド（2011年）。『千年に一度の大洪水：1937年のオハイオ・ミシシッピ大災害』シカゴ大学出版局。ISBN 9780226887166。

ウィキメディア・コモンズには、 1937 年のオハイオ川の洪水に関連するメディアがあります。

• 1937 年の洪水の写真（シンシナティ & ハミルトン郡立図書館より）
• ルイビル大学図書館のデジタルコレクションからの 1937 年の洪水の画像
• 1937年の洪水についての個人的な記録、ウッズポイント
• カール・アッカーマン歴史写真コレクション、サザンオハイオ博物館、オハイオ州ポーツマス
• マウントバーノン、インディアナ州 – 1937 年の洪水