Loading article…
ベラルーシの国旗は、赤と緑の不均等な二色旗で、旗竿側には白地に赤の装飾模様があしらわれています。現在のデザインは、2012年にベラルーシ共和国国家標準化委員会によって導入され、 1995年5月の国民投票で承認されたデザインを基にしています。これは、ベラルーシがソビエト連邦の共和国であった時代に使用されていた1951年の国旗を改変したものです。ソビエト時代の国旗に加えられた変更点は、共産主義のシンボルである鎌と槌、赤い星の削除、および装飾模様の色の反転でした。1995年の国民投票以降、ベラルーシ政府関係者や機関が使用するいくつかの旗は、この国旗をモデルにしています。
歴史的に、白赤白旗は、ベラルーシがソビエト共和国になる前の1918年にベラルーシ人民共和国で使用され、その後、スルツク蜂起の参加者やスタニスワフ・ブワク＝バラホヴィチが指揮した部隊を含むベラルーシ民族運動のいくつかの組織によって使用され、1943年から1944年のナチスによるベラルーシ占領中に使用され、1991年に独立を回復した後、（議論のある[ 3 ] [ 4 ]）1995年の国民投票まで再び使用されました。反対派グループはこの旗を使い続けています。しかし、ベラルーシ政府は、第二次世界大戦中にこの旗を採用したベラルーシの協力者と関連しているとして、その使用を禁止しています[ 5 ] 。 [ 6 ]白赤白の旗は、政府に対する抗議活動、最近では2020年から2021年のベラルーシの抗議活動、そしてベラルーシのディアスポラによって使用されてきた。[ 6 ] [ 7 ]
ベラルーシの国旗の基本デザインは、 1995年6月7日の大統領令第214号で初めて規定されました。国旗は、2本の水平な帯からなる長方形の布です。上部の赤い帯（ソビエト連邦の国旗に由来）は国旗の高さの3分の2を占め、下部の緑の帯は3分の1を占めています。旗竿側には、国旗の長さの9分の1を占める、白地に赤のベラルーシの伝統的な装飾模様が垂直に配置されています。国旗の幅と長さの比率は1:2です。[ 1 ]この 国旗は、ハンマーと鎌、赤い星が削除され、旗竿側の模様の赤と白が白地に白から赤地に反転している点を除けば、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（ベラルーシSSR）の国旗と大きくは変わりません。 [ 8 ] [ 9 ]国旗の色に関する公式な解釈はないが、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の説明によると、赤は自由と建国の父たちの犠牲を表し、緑は生命を表している。[ 10 ]
1995年の政令に加えて、2008年にベラルーシ共和国国家標準化委員会によって「STB 911-2008: ベラルーシ共和国の国旗」が発行されました。これは、国旗の色や装飾模様の詳細などの技術仕様を示しています。国旗の赤い装飾模様は、2012年までは旗の幅の1/12、白い縁取りを含めて1/9でした。 2012年以降、赤い模様は白い縁取り全体を占めるようになりました（幅は1/9のままです）。[ 2 ]
国旗の色は「STB 911-2008: ベラルーシ共和国の国旗」で規定されており、CIE標準光源D65に記載されています。[ 2 ]
1917年にマトローナ・マルケヴィチによってデザインされた装飾模様が、旗竿側に表示されている（1951年の旗にも以前同様）。[ 12 ] [ 13 ]この模様は地元の植物や花から着想を得たもので、ベラルーシで一般的に使用されている伝統的なタイプである。これらの模様は織物にも使用されることがあり、最も重要なのは伝統的なルシュニクである。ルシュニクは、宗教儀式、結婚式、その他の小規模な社交行事などの儀式的なイベントで使用される織物で、ホストがルチュニクに載せたパンと塩を客に提供するなどの社交行事にも使用される。[ 14 ] [ 15 ]
マトローナ・マルケヴィチの夫は、 1937年にソ連の弾圧でベラルーシで反ソ連プロパガンダの罪で逮捕され処刑され、その後一家は富農の身分を剥奪された。オリジナルのルシュニクは現存しておらず、1937年にNKVDに没収されたか、第二次世界大戦中に破壊されたかのいずれかである。マトローナ・マルケヴィチの兄弟で、ベラルーシ科学アカデミーの民族誌・民俗学部長のミハイル・カツァルは、1951年にベラルーシSSRの新しい国旗を作成するよう命じられた委員会に加わった。[ 16 ] [ 17 ] 2015年にシアノにマトローナ・マルケヴィチの記念碑が建てられた。[ 16 ]
ベラルーシの法律では、天候が許せば、毎日以下の場所から国旗を掲揚することが義務付けられています。[ 18 ]
ベラルーシの国旗は、特別な行事の会場でも公式に掲揚されます。[ 18 ]
ベラルーシの外交官や様々な政府関係者（大統領や首相など）は、車両に国旗を掲揚します。[ 18 ]追悼式や家族の祝日などの特別な機会には、公共団体、企業、 NGOが主催する式典やイベントで使用できます。規則は、ベラルーシの国旗を定義したのと同じ政令で発行されました。[ 18 ]国旗は、ベラルーシ軍の警備部隊のバッジに組み込まれています。[ 20 ]ポールは、旗の幅の3倍の長さでなければなりません。[ 21 ]
1995年の大統領令によれば、国旗は金色（黄土色）の旗竿に掲げることになっている。[ 1 ]議定書の他の部分では、旗竿の先端にある金属製の装飾品は菱形で、黄色の金属で着色されていると規定されている。この菱形の中には、国章に使われているものと同様の五芒星がある。[ 22 ]菱形の模様は、ソ連の国旗の伝統のもう一つの継続を表している。[ 23 ]ベラルーシの国章と国旗の日[ a ]は5月15日である。[ 24 ]
ベラルーシ人民共和国（1918年）、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（1990年～1991年）、およびベラルーシ共和国（1991年～1995年）の白・赤・白の国旗白赤白の旗は、ベラルーシがソビエト共和国になる前の1918年にベラルーシ人民共和国で使用され、その後、スルツク蜂起の参加者やスタニスワフ・ブワク＝バラホヴィチが指揮した部隊を含むベラルーシ民族運動のいくつかの組織で使用され、 1943年から1944年のナチスによるベラルーシ占領中に使用され、 [ 25 ] 1991年に独立を回復した後、（議論のある[ 3 ] [ 4 ] ）1995年の国民投票まで再び使用されました。[ 6 ]
ベラルーシ政府は、第二次世界大戦中にベラルーシの協力者がこの旗を使用したことから、ナチスとの協力と関連していると主張し、この旗の掲揚を禁止しているが、反体制派グループは引き続きこの旗を使用している[5 ]。白赤白の旗は、政府に対する抗議活動、最近では2020年から2021年のベラルーシの抗議活動、そしてベラルーシのディアスポラによって使用されている。
1951年以前、革命以来、いくつかの異なる旗が使用されていました。最も古い旗は無地の赤で、1919年にリトアニア・ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国が存在していたときに使用されました。ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の形成後、旗竿側の最上部に金色の文字 ССРБ (SSRB) が追加されました。このデザインは、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の最初の憲法の制定とともに確立されました。[ 26 ]その後、1927年の憲法で修正され、文字は БССР (BSSR) に変更されましたが、全体的なデザインは同じままでした。[ 27 ]このデザインは1937年に変更され、ハンマーと鎌と赤い星が文字の上に配置されました。旗の寸法も初めて正式に1:2と定められました。[ 28 ]この旗は、文字が廃止された1951年の旗が採用されるまで使用されました。[ 13 ]
リトアニア・ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国1919年～1920年
ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国1919年～1927年
ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国1927年～1937年
ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国1937年～1951年
ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の国旗（1951年～1991年）ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の国旗は、1951年12月25日の布告により採用された。[ 29 ]国旗は1956年に若干修正され、赤い星と金の鎌と槌の構造の詳細が追加された。国旗の最終的な仕様は、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国憲法第120条に定められており、現在のベラルーシ国旗と非常によく似ている。国旗の縦横比は、ソビエト連邦（および他の14の連邦共和国）の国旗と同様に1:2であった。[ 30 ]国旗の主要部分は赤（革命を表す）で、残りの部分は緑（ベラルーシの森林を表す）であった。旗の旗竿側は、赤地に白で描かれた模様で装飾されており、このデザインはベラルーシの伝統衣装によく用いられている。国旗の上隅の赤い部分には、金の鎌と槌が追加され、その上に金で縁取られた赤い星が描かれている。ハンマーは労働者を、鎌は農民を表し、ソビエトのイデオロギーによれば、この2つのシンボルが交差することで、2つの階級間の協力が象徴された。共産党が一般的に使用するシンボルである赤い星は、5つの社会集団（労働者、青年、農民、軍人、学者）、既知の5つの大陸、または労働者の手の5本の指のいずれかを表すとされていた。ハンマー、鎌、星は、旗の裏面には表示されないこともあった。このデザインの目的は、ベラルーシSSRがソビエト連邦およびウクライナSSRとともに1945年に国連の創設メンバーとして承認され、それぞれに異なる旗が必要だったためである。旗のデザイナーは、第二次世界大戦中にドイツ占領行政と協力したニコライ・グセフ（芸術家）であった。 [ 12 ] [ 31 ]
1995年に制定され、2012年に若干修正された国旗。
1995年にルカシェンコによって提案された国旗国家のシンボルを採用するための国民投票は1995年5月14日に行われた。投票率は64.7%で、新国旗は3対1の多数決（75.1%対24.9%）で承認された。他の3つの質問も有権者によって可決された。[ 32 ]国民投票の実施方法と、国民投票で国家のシンボルに疑問を呈することの合法性は、野党から激しく批判された。ベラルーシ憲法裁判所の元判事ミハイル・パストゥホフや元国会議員セルゲイ・ナヴムチクなど一部の人々は、国民投票の疑わしい性質のため、パホニアと白赤白の旗が依然としてベラルーシの法的なシンボルであるとさえ述べている。 [ 3 ] [ 4 ]パホニアの支持者たちは、投票前の宣伝でパホニアと旧白赤白旗が第二次世界大戦中に協力勢力が使用した旗と比較されたことを批判している。 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]野党は、全投票人口の48.7%（投票所に現れた64.7%のうち75.1%）だけが新旗の採用を支持したと主張したが、ベラルーシの法律（他の多くの国と同様）では、国民投票の決定には有権者の過半数のみが必要であると規定されている。[ 36 ] [ 37 ]結果がルカシェンコ大統領に有利になると、彼はソ連式の旗の復活が国民に若さと楽しい思い出をもたらしたと宣言した。[ 38 ]
ルカシェンコは1993年にも同様の国民投票を実施しようとしたが、議会の支持を得られなかった。1995年5月の国民投票の2か月前、ルカシェンコは2本の小さな緑の帯と1本の太い赤い帯からなる国旗のデザインを提案した。この提案がどうなったかは不明だが、数日後に新しいデザイン（ベラルーシでは「プロジェクト」と呼ばれる）が提案され、1995年の国民投票で投票にかけられた。[ 39 ]
大統領基準
ベラルーシ軍の旗
この旗のバリエーションは、装飾的な縁に沿って2本の赤いストライプが入っています。1995年の国旗が導入されて以来、政府機関や団体が採用した他のいくつかの国旗は、この国旗をモデルにしている。
1997年から使用されている大統領旗は、「ベラルーシ共和国大統領旗に関する」という政令によって採用された。旗のデザインは国旗と全く同じで、金と赤のベラルーシの国章が追加されている。旗の縦横比は5:6で、国旗とは異なり、ほぼ正方形である。建物や車両に掲げられ、大統領の存在を示すために使われる。[ 40 ]
2001年、ルカシェンコ大統領はベラルーシ軍に国旗を授与する政令を発布した。縦横比1:1.7のこの国旗は、旗竿側に国章模様が描かれている。旗の表面にはベラルーシの国章が描かれ、その上に「УЗБРОЕНЫЯ СІЛЫ」（「ベラルーシ軍」）という文字がアーチ状に、その下に「РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ」（「ベラルーシ共和国の」）という文字が金色で記されている。旗の裏面の中央には、オークと月桂樹のリースに囲まれた赤い星という軍のシンボルが描かれている。シンボルの上には「祖国のために」というフレーズがあり、下には軍事部隊の正式名称がある。[ 41 ] [ 42 ]
強要の下で行われ、おそらく深刻な不正があったことを示唆している。特に農村部では、法律違反や不正投票があったという証拠がある（そのほとんどはBPFの監視員による）。1995年の「国民投票」とその結果が正当なものとして認められない。これは、1991年の法律に従って機能したシンボルが合法かつ正当であり、ベラルーシ語の地位についても同様であることを意味する」と、ベラルーシ憲法裁判所の元判事ミハイル・パストゥホフは結論付けた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)