最初の声明

ファースト・ステートメントは、1942年から1945年までケベック州モントリオールで発行されていたカナダの文芸雑誌である。その短い存続期間中、この雑誌は、しばしば寄稿者を共有していたライバル誌のプレビューと共に、カナダ文学がより保守的な美学に支配される傾向にあった時代に、モダニズムのカナダの詩の数少ない出版手段の一つを提供した。ジョン・サザーランドと妹のベティ・サザーランド（2人とも俳優のドナルド・サザーランドの異母兄弟）は、パトリック・アンダーソンが編集するプレビュー誌にジョン・サザーランドの詩集が掲載を拒否された後、ファースト・ステートメントを創刊した。

数枚のホチキス止めの謄写版印刷の出版物として始まったこの雑誌は、3年のうちに暫定的に全国的な重要性を持つ大きな雑誌に成長した（バンクーバーにも編集代表者がいたが、主な発行部数は少なく、1号あたり約75部だった）。創刊から1年後、カナダの詩人、ルイス・デュデックとアーヴィング・レイトンが雑誌の編集委員会に加わり、2人とも後にカナダ文学の重要人物となった。いわゆるファースト・ステートメント・グループは、エズラ・パウンドやウィリアム・カルロス・ウィリアムズなどの前衛的なアメリカの詩人からインスピレーションを得て、カナダの詩のコスモポリタンな美学に同調した。このため、ファースト・ステートメントの編集方針は、 WHオーデンやディラン・トーマスなどのイギリスの反モダニストを支持する傾向があったプレビューの編集方針と多少対立することになった。これらの違いにもかかわらず、2つの雑誌の競争は決して激しくなく、AMクライン、FRスコット、その他の重要な詩人が両方の定期刊行物に作品を発表した。

1943年、サザーランドはファースト・ステートメント誌にアンダーソンの詩の批評を掲載し、アンダーソンの作品に同性愛的なテーマがあると示唆し、アンダーソンを「普通ではない性的経験」があると非難した。^{[1]アンダーソンは後に}同性愛者であることをカミングアウトしたが、当時はペギー・ドーンバックと結婚しており、訴訟を起こすと脅した。^[2]サザーランドは翌号で撤回文を掲載した。^{[3]当時、この事件はモントリオール以外ではほとんど知られていなかった。両誌とも発行部数が小さく、主に地元で発行されていたためである。しかし、1990年代にはカナダの}LGBT文学史における重要な事件としてより広範に分析されるようになった。^[2]

1945年、この頃にはファースト ステートメントの主要人物となっていたサザーランドはファースト ステートメント プレスを設立し、同社は雑誌の存続期間を1950年代まで延ばした。ファースト ステートメント プレスが出版した重要な書籍には、カナダで初めてモダニスト詩だけを特集したアンソロジー『Other Canadians: An Anthology of New Poetry in Canada, 1940-46 』( 1936年にF.R.スコットとA.J.M.スミスが『New Provinces』を出版した後)、レイトンの最初の2つのモノグラフ『Here and Now』(1945年)と『Now is the Place』 (1948年)、アンダーソンの『A Tent for April』とミリアム ワディントンの『Green World』 (ともに1945年)、およびレイモンド スースターとアン ウィルキンソンの詩集などがある。

1945年、『ファースト ステートメント』は『プレビュー』と合併して『ノーザン レビュー』となり、より大規模で広く配布される出版物となり、 1956年に編集長のサザーランドが癌で亡くなるまで存続しました。今日、これらの出版物はすべて、カナダ文学史上重要な小雑誌として、また『カナディアン リテラチャー』、『タマラック レビュー』、『フィドルヘッド』など、カナダの後の批評・文芸雑誌の重要な先駆者として認識され続けています。

• ルイ・デュデック、マイケル・グナロウスキー編『カナダにおける現代詩の誕生』トロント：ライアソン、1967年。
• 「最初の声明」。『オックスフォード・カナダ文学要覧』の項目。ウィリアム・トーイ編。オックスフォード大学出版局、1983年。
• サザーランド、ジョン。『エッセイ、論争、詩』。ミリアム・ワディントン編。トロント：マクレランド・アンド・スチュワート（NCL）、1972年。
• サザーランド、ジョン。『ジョン・サザーランドの手紙 1942-1956』。ブルース・ホワイトマン編。トロント：ECW プレス、1992 年。