ファーガスフォールズ(/ ˈfɜːrɡəs / FUR -gəss ) [ 8 ]は、アメリカ合衆国ミネソタ州オッターテイル郡の郡庁所在地である都市です。 2020年の国勢調査では人口は14,119人[ 4 ]で、2024年には14,258人と推定されています[ 5 ]。

市の名前の一部となっている滝は、1856 年にジョー・ウィットフォード (スコットランド人の罠猟師) によって発見され、すぐに彼の雇い主であるジェームズ・ファーガスにちなんで名付けられました。[ 9 ]ファーガスがこの街を訪れたことがあるかどうかは不明ですが、ウィットフォードは、1862 年にミネソタ州西部で起きたダコタ戦争で戦死したため、この街が発展するのを見ることはありませんでした。1867 年に、ジョージ・B・ライトはセントクラウドの土地事務所でウィットフォードの失効した権利を発見し、その土地を購入し、1871 年頃にファーガスフォールズのダウンタウンに現在の中央ダムを建設しました。ライトが 1882 年に亡くなった後、息子のヴァーノンがボストンからミネソタに移り住み、父親の町の利権を引き継ぎました。ヴァーノン・ライトは、1907年にオッターテイル電力会社を設立した2人のうちの1人でもあった。この都市は1870年代後半に法人化され、東の北西準州のかつての広大な落葉樹林と西の大平原の境界線沿いに位置し、なだらかな丘陵地帯にある。この地域の近年の地質学的歴史は、最後の氷河期からの氷河の後退によって支配されており、数多くの湖や小川が存在する。
20世紀初頭、ファーガスフォールズを2つの大きな竜巻が襲った。中でも1919年のファーガスフォールズ竜巻は、規模が大きかった。この大竜巻の後、唯一残った教会建築物は、主に黒人信徒で構成されるバプテスト教会だった。
ファーガスフォールズには、背の高い草原や東部の森林地帯などさまざまな公園、商店、その他の観光名所があります。ユニオンアベニュー橋はオッターテイル川に架かっており、2004年に再建されました。橋のすぐ下には、川沿いに約1マイルにわたって広がる景観の良いリバーウォークパークの一部があります。ユニオンアベニュー橋に最も近い部分は、橋とともに改修されました。市庁舎はフィラデルフィアの独立記念館をモデルにしています。西棟は1970年代まで市の消防署として使われていました。その他の見どころとしては、郡立博物館、アリス湖、ジョージ・B・ライト公園、ペブルレイクゴルフコース、ベテランズメモリアルパークなどがあります。ファーガスフォールズの芸術は、ダウンタウンのコミュニティシアタープログラムで活況を呈しています。多くの地元アーティストやプロのアーティストが、A Center for the Artsで公演を行っています。
この都市は、バンドField Reportが2012年に発表したセルフタイトルのアルバムに収録されている楽曲「Fergus Falls」のタイトルにもなっている。
ファーガスフォールズは、2017 年初頭[ 10 ]と 2018 年後半に、デア シュピーゲル誌の記事が市の入り口に反メキシコの看板があると虚偽の主張をし、町について他の事柄を捏造したことで国際的な注目を集めた。[ 11 ]記事の著者であるクラース・レロティウスは、多数のジャーナリズム上の不正行為を認めた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 2018 年 12 月、ファーガスフォールズの住民であるミシェル・アンダーソンとジェイク・クローンは、2017 年の記事の「最もばかげた 11 の嘘」を指摘するレポートを発表した。[ 15 ]同じ月に、デア シュピーゲル誌も調査と謝罪のためにファーガスフォールズに記者を派遣した。[ 16 ]
1880年代からオッターテイル川に建設されたダム[ 17 ]は、この地域の発展を形作った強力な経済力でした。南北戦争から帰還した兵士たちはこの地域に定住し、主に農民として(西部の平原では小麦とトウモロコシ、東部の丘陵と森林では酪農と豚を)暮らしました。これらの初期の入植者にとって南北戦争の経験が重要だったことは、町の通りの名前からもわかります。交差する主要な幹線道路はリンカーン通りとユニオン通りです。町の最も古い地区には、シャーマン、シェリダン、ヴァーノンなどの名前の通りがあります。初期のイギリス人入植者はオッターテイル川沿いの滝の支配権を主張し、最初の聖公会と長老派教会を設立しました。

町の基礎構造が築かれるやいなや、ノルウェーからの移民がシカゴやミネアポリスへのスカンジナビア移民の流れに乗って、多くはグレート・ノーザン鉄道でやって来た[ 18 ]。彼らは主に酪農家で、この地域に数多くのルーテル教会を設立した。ルーテル兄弟教会(アメリカ・ルーテル兄弟教会)はファーガスフォールズにアカデミーを設立し、現在では私立高校、神学校、宣教団体を運営しており、事務所はファーガスフォールズにある。敬虔主義的で低教会派のルーテル派はノルウェー系ドイツ人コミュニティの文化の中心の一つを形成し、一方、高教会派の第一ルーテル教会は別の中心を形成し、より上昇志向の強い教会員を引き付けた。
1950年代後半に州間防衛高速道路システムがファーガスフォールズの西端に沿って州間高速道路94号線を建設した後、人口移動が劇的に増加し、高校卒業生はモリス、ファーゴ・ムーアヘッド、またはミネアポリスとセントポールのツインシティーズの大学に進学するために町を離れることが増えました。20世紀後半に農業が職業およびライフスタイルとして衰退し、大規模な商業農業が徐々に家族経営の農場システムに取って代わるにつれて、この都市はますます退職者と介護者のコミュニティになる運命にあるように見えましたが、若いリモートワーカーの新たな移住が都市にやって来ました。牧歌的な環境と豊富なスポーツの機会は、長い間夏の休暇客を惹きつけてきました。比較的低い不動産価格、生活費、さまざまな公立学校も家族をこの都市に引き付けています。
米国国勢調査局によると、この都市の総面積は15.720平方マイル(40.71 km 2 )で、そのうち14.388平方マイル(37.26 km 2 )が陸地、1.332平方マイル(3.45 km 2 )(8.47%)が水域である。[ 2 ]
州間高速道路94号線、国道59号線、国道52号線、ミネソタ州道210号線(共同標識)、および郡道1号線、82号線、88号線がファーガスフォールズの主要道路です。
以下の路線はファーガスフォールズ市内に位置しています。
2023年のアメリカコミュニティ調査によると、ファーガスフォールズの世帯収入の中央値は50,865ドルです。市の人口の約10.7%が貧困線以下で生活しています。ファーガスフォールズの雇用率は推定61.4%で、人口の27.8%が学士号以上、95.5%が高校卒業資格を持っています。[ 23 ]
報告された上位5つの祖先(人々は最大2つの祖先を報告することが許可されていたため、その数字は一般的に合計で100%を超える)は、イギリス系(97.5%)、スペイン系(1.6%)、インド・ヨーロッパ系(0.5%)、アジア系および太平洋諸島系(0.3%)、その他(0.1%)でした。
2020年の国勢調査によると、市には14,119人、6,171世帯、3,379家族が居住していた。年齢の中央値は42.0歳だった。住民の21.4%が18歳未満で、24.8%が65歳以上だった。女性100人に対して男性は92.5人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は89.9人だった。[ 27 ] [ 28 ]
人口密度は1平方マイルあたり981.6人( 1平方キロメートルあたり379.0人)でした。住民の92.9%が都市部に居住し、7.1%が農村部に居住していました。[ 29 ] [ 28 ]
市内の世帯のうち、23.4%に18歳未満の子供が同居していた。40.4%は夫婦世帯、20.3%は男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、32.6%は女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約39.8%は単身世帯で、19.2%は65歳以上の単身者が住んでいた。[ 27 ]
住宅数は6,731戸で、平均密度は1平方マイルあたり468.08戸( 1平方キロメートルあたり180.7戸)でした。全住宅のうち8.3%が空室でした。持ち家の空室率は1.8%、賃貸住宅の空室率は8.8%でした。[ 27 ]
2010年の国勢調査によると、市には13,138人、5,814世帯、3,262家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり931.0人(1平方キロメートルあたり359.5人)でした。住宅数は6,342戸で、平均密度は1平方マイルあたり449.47戸( 1平方キロメートルあたり173.5戸)でした。市の人種構成は、白人が95.48% 、アフリカ系アメリカ人が1.12% 、ネイティブアメリカンが0.81%、アジア系が0.66 %、太平洋諸島系が0.02% 、その他の人種が0.37%、2つ以上の人種が1.55%でした。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、人種を問わず人口の1.56%を占めていました。
世帯数は5,814世帯で、そのうち25.5%は18歳未満の子どもと同居しており、43.0%は夫婦世帯、9.6%は夫のいない女性世帯主の世帯、3.5%は妻のいない男性世帯主の世帯、43.9%は非家族世帯でした。全世帯の38.7%は単身世帯で、18.2%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.15人、平均家族人数は2.84人でした。
市内の平均年齢は43.4歳でした。住民の21.4%が18歳未満、8.4%が18歳から24歳、22%が25歳から44歳、25.9%が45歳から64歳、22.2%が65歳以上でした。男女比は男性が47.0%、女性が53.0%でした。
2000年の国勢調査によると、市には13,471人、5,633世帯、3,306家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり1,031.5人( 1平方キロメートルあたり398.3人)であった。住宅数は5,909戸で、平均密度は1平方マイルあたり452.5戸( 1平方キロメートルあたり174.7戸)であった。市の人種構成は、白人が97.02% 、アフリカ系アメリカ人が0.62% 、ネイティブアメリカンが0.76%、アジア系が0.57% 、太平洋諸島系が0.01% 、その他の人種が0.20%、2つ以上の人種が0.82%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、人種を問わず人口の0.91%を占めていた。
世帯数は5,633世帯で、そのうち28.1%は18歳未満の子どもと同居しており、47.2%は夫婦世帯、9.0%は夫のいない女性世帯主の世帯、41.3%は非家族世帯でした。全世帯の35.5%は単身世帯で、18.0%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.25人、平均家族人数は2.94人でした。
市内の人口構成は、18歳未満が23.0%、18歳から24歳が10.0%、25歳から44歳が24.5%、45歳から64歳が20.3%、65歳以上が22.1%と、年齢層が分散していた。年齢の中央値は40歳であった。女性100人に対し男性は89.0人、18歳以上の女性100人に対し男性は85.6人であった。
同市の世帯収入の中央値は31,454ドル、家族収入の中央値は44,280ドルでした。男性の収入の中央値は32,051ドル、女性は20,841ドルでした。同市の1人当たりの収入は18,929ドルでした。約7.0%の家族と10.8%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の11.4%と65歳以上の10.0%が含まれています。
ファーガスフォールズは、医療、製造業、商業、農業、情報技術、公益事業など、多様な経済を持つ小都市圏です。最大の雇用主はレイク・リージョン・ヘルスケアで、 108床の病院、がん研究センター、高齢者向け住宅、複数の診療所を擁する総合医療システムです。
市の2023年年次総合財務報告書[ 30 ]によると、市内最大の雇用主は以下のとおりです。
ファーガスフォールズ公立学校(独立学区第544号)は、公立学校を運営している。

ファーガスフォールズには数多くの芸術文化団体があり、ミネソタ州中西部における文化の中心地として知られている。
A Center for the Artsの建物は、もともと1921年に建てられ、オーフィアム劇場として、演劇やボードビル、映画などの公演が行われていました。数十年にわたる変化と変遷を経て、1990年代初頭に100万ドル以上が集められ、劇場の改修が行われ、A Center for the Artsが設立されました。この劇場には、中西部最大級のパイプオルガンであるマイティ・ワーリッツァー・シアター・パイプオルガンも設置されています。
カダッツ・ギャラリーは、歴史的なファーガスフォールズのダウンタウンに位置する非営利のアートギャラリーです。その使命は、視覚芸術の教育と鑑賞を促進し、チャールズ・ベックをはじめとする著名な地元アーティストの作品を一般の人々が鑑賞できるギャラリーを維持することです。カダッツ・ギャラリーは、アートスペースがホテル・カダッツ保存協会と提携してカダッツ・ホテルビルを購入した2001年に設立されました。カダッツ・ホテルビルの2階は、アーティストの住居兼アトリエとなっています。
レイク・リージョン・アーツ・カウンシルは、ベッカー郡、クレイ郡、オッターテイル郡、ウィルキン郡、トラバース郡、スティーブンス郡、グラント郡、ポープ郡の9郡を管轄し、ファーガスフォールズのリバーインビルに本部を置いています。レイク・リージョン・アーツ・カウンシルの使命は、ミネソタ州中西部における芸術の振興と支援です。同カウンシルのプログラムとサービスは、ミネソタ州議会、レガシー・アーツ&カルチュラル・ヘリテージ基金、およびマクナイト財団からの助成金によって支えられています。
セントポールに拠点を置く非営利のアーティスト支援団体であるスプリングボード・フォー・ジ・アーツは、アーティストのためのリソースセンターとして機能するリバー・イン・ビルディングに唯一のサテライトオフィスを構えている。
バンドField Reportは、デビューアルバムにファーガスフォールズにちなんだ曲を収録している。リードシンガー兼ソングライターのクリス・ポーターフィールドは、かつてこの町の女性と交際していたが、この曲は実際にはミルウォーキーのダウンタウンの音楽フェスティバルで見かけた女性について書かれたものだ。「妊娠している女の子が、嫌な奴に見える男と一緒にいるのを見たんだ」と彼は語った。「彼女はそこから逃げ出したかったようだった。この曲は彼女の視点から書かれたんだ」。この曲は批評家から高い評価を受けている。[ 31 ]
ファーガスフォールズは、ファーガスフォールズ・オッターズの本拠地であり、M州立大学ファーガスフォールズ校のスポーツチームや、子供、ティーンエイジャー、大人、高齢者向けのその他多くの地元チームや団体の本拠地でもある。[ 32 ]
ファーガスフォールズは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
ファーガスフォールズ市議会は、毎月第1月曜日と第3月曜日の午後5時30分に、ワシントン通り西112番地にある市議会議場で開かれます。[ 40 ]市議会は、8人の議員と市長で構成され、4つの区からそれぞれ2人の議員が選出されます。[ 41 ]
以下は、ミネソタ州ファーガスフォールズ市長の近年の経歴です。
レロティウスが報道を捏造した程度は、水曜日の夜にポータルサイトMedium.comに掲載された記事によって明らかになった。この記事は、2017年3月下旬のシュピーゲル誌の記事、ミネソタ州ファーガスフォールズからのスナップショットに言及している。
レロティウス氏はオッターテイル郡にある人口1万3000人の都市ファーガスフォールズを訪れ、トランプ氏が勝利したミネソタ州の農村部の郡の有権者にインタビューすることを期待して3週間滞在した。デア・シュピーゲル誌は、読者にアメリカ人についてより深い洞察を与える記事を書くためにレロティウス氏を派遣したと述べた。
2017年にミネソタ州の田舎町のトランプ大統領への愛について書かれた記事は、町の入り口に「メキシコ人は立ち入り禁止」と書かれた看板があったという印象的な逸話で始まっていた。しかし、シュピーゲル誌は現在、その看板は存在しなかったと述べている。町の住民2人が水曜日に記事を投稿し、記事中の他の捏造について概説した。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク)