鶏の聖母の祝日

カルメル山の戴冠聖マリアの祝日
正式名称	イタリア語:フェスタ ディ サンタ マリア インコロナータ デル カルミネ、点灯。 「カルメルの戴冠聖マリアの祝日」
別名	イタリア語:フェスタ デッラ マドンナ デッレ ガリーネ、点灯。 「鶏たちの聖母の祝日」
観察者	キリスト教徒
タイプ	文化、歴史、キリスト教
意義	鶏の聖母の守護聖人の祭り：奇跡的な 聖母マリアの イコンの発見を記念する
お祝い	教会の礼拝、 行列、屋外での公的な宴会、タムリアタ、花火大会、聖母マリアへの鳥や伝統的な食べ物の贈呈[1] [2] [3] [4] [5]
始まり	イースター金曜日
終了	来週月曜日
日付	復活祭第二日曜日
2023年日付	4月16日
2024年	4月7日
2025年	4月27日
2026年日付	4月12日
頻度	年間
初めて	17世紀[1] [2] [3] [5]
関連	イースター 聖アルフォンソの祝日

カルメル山の戴冠聖マリアの祭典は、一般的に鶏の聖母^{[6] [7]}または鶏の聖母^{[2] [8] [4]}（イタリア語：Madonna delle Galline ）として知られ、カンパニア州パガーニで毎年祝われる宗教的かつ市民的な祭典です。

民間の言い伝えによると、カルメル山の聖母を描いた木製のパネルがトラモンティ（文字通り「山々の間」 ）の山々に建つ教会に保管されていた。ある夜、聖母が夢の中で聖具係の前に現れ、崩れかけた教会を修復するよう司祭に伝えるよう頼んだ。さもなければ、聖母は「雌鶏さえも」彼女を愛したであろう町へと去ってしまうだろう、と。聖具係は司祭にすべてを報告したが、司祭はそれを軽く受け止めた。結果は深刻だった。実際、強い嵐があり、泥が絵画を下流のパガーニ自治体の領域まで流したのだ。  

16世紀、復活祭の八日目に、鶏小屋で鶏が地面を掻きながら、小さな木製のパネルを光に照らし出した。^{[2] [3] [5] [a]}

この像は8つの奇跡を起こしたと言われている。すべては1609年に始まった。鶏たちが見つけたパネルが保管されていたサン・フェリーチェの古い教区の更衣室の前で眠っていた足の不自由な人が、眠りの中で聖母マリアを見た。聖母マリアは、彼が治癒したので起きて松葉杖を捨てるようにと彼に促した。この明らかな奇跡は、この小さな礼拝堂に一般の人々の注目を集め、非常に短期間で新たな治癒が起こった。1609年から1610年の間に、アグロ・ノチェリーノ・サルネーゼの内外で信者たちが「鶏の聖母」への信仰を確固たるものにする7つの奇跡が起こった。^[3]

そこで、信者を迎えるためにもっと立派な教会を建てることが決定され、1610年にノチェーラ・デ・パガーニの司教ルナドーロ師は、鶏がパネルを見つけた場所に「多額の施しをする敬虔な人々の助けのおかげで、もっと立派な教会の建設が始まった」と語っています。^[3]ステファノ・デ・ヴィカーリ師が1615年の司牧訪問で「新しく建てられた教会」（ラテン語：ecclesia noviter erecta ）について語っていることを考えると、作業は非常に迅速に進められなければなりませんでした。

オリジナルの絵画が劣化していたため、この絵はキャンバスに複製され、この特別に建てられた教会、すなわち「鶏の聖母の聖堂」に置かれました。^{[5] [7] [3]}

1786 年 8 月、教区司教のベネデット・デイ・モンティ・サンフェリーチェ大司教は、バチカンの聖ペトロの聖堂で、聖母マリアが住民を守ってくれたことへの感謝の意を表して「ガリラヤの聖母」に荘厳な戴冠式を行うという布告を発布しました。戴冠式は 1787 年に行われました。

月曜日の夜明け、三日三晩、トセリで演奏と踊りに従事するタモッラリたちは、行列を組んで聖域へ向かい、聖母マリアの足元に楽器を置き、感謝の意を表し、服従の行為をした後、祭壇に背を向けることなく、古くから親しまれている歌「マドンナ・デ・ラ・グラツィア」を歌いながら聖域を後にする。^[9]

トルターノ [it]やカサティエッロのような典型的なイースター料理に加えて、この祭りの伝統的な料理には、ラグー（ミートソース）をかけたタリオリーニ、風味豊かなパイ、そして伝統的な屋外調理器具であるフュルステッラ（ナポリ語で文字通り「小さな炉」の意味）で焼いた詰め物をしたアーティチョークのグリルがあります。フュルステッラは基本的に四角い木炭バーベキューグリルです。

前述のタリオリーニを食べると、ミートソースでシャツが染みてしまうという伝統があります。この染みはイタリア語で「小さなスケッチ」を意味する「シッツェット」と呼ばれます。

中央デモエスノアントロポロジー研究所 [it]は、この出来事をイタリアの無形文化遺産（イタリア語：Patrimonio immateriale d'Italia ）として認定した。^[5]

• 雌鶏の聖母大信徒会
• 雌鶏の聖母の神社

• 「鶏の聖母！」。クルーサ・リーダー。第7巻、第368号。バルカットハ。1880年10月29日。7ページ。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧– Papers Past、ニュージーランド国立図書館経由。
• マーサ・フェルドマン(2015)。カストラート。UC を押します。 p. 27.ISBN​ 9780520962033. 2021年2月18日閲覧。
• ヒューズ、ジェシカ（2014年5月13日）。「Votive Chickens」。The Votives Project 。 2021年2月18日閲覧。
• 「トーマス・メアリー・フスコ（1831-1891）」。ローマ教皇庁。2001年10月7日。 2021年2月18日閲覧。
• デモ民族人類学に関する中央研究所。 「マドンナ・デル・カルミネ・デッタ・デッレ・ガリーネ・ア・パガーニ」。Feste e tradizioni (イタリア語) 。2021 年2 月 18 日に取得。
• マシューズ、ジェフ（2015年11月）。「カンパニアの7人のマドンナ」。ナポリ：生、死、奇跡。 2021年2月18日閲覧。
• 「パガーニ」。ヴァッレ デル サルノ。ソプリンテンツァ ベニ アーキオロジチ サレルノ アヴェッリーノとベネベント。 2016 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 18 日に取得。
• スウィンバーン、ヘンリー（1790）。両シチリア旅行。第3巻（第2版）。ロンドン：J.ニコルズ。166ページ。 2021年2月18日閲覧。