AFAB女王

AFABクイーン、ディーバクイーン、ハイパークイーン^{[1]は、女性、または}出生時に女性に割り当てられたノンバイナリーのドラッグクイーンです。これらのパフォーマーは、芸術的なスタイルやテクニックにおいて、より一般的な男性またはトランスジェンダーの女性ドラッグクイーンと区別がつきません。^[2]^[3]

用語

「AFAB」は「出生時に割り当てられた女性」の略です。これは多少議論の余地がありますが、パフォーマーとメディアの両方でまだ使用されている他の用語も不快だと考えられています。「偽のクイーン」という用語は、女性のドラッグクイーンが男性のドラッグクイーンほど「本物」ではないことを示唆するため、多くのドラッグアーティストによって拒否され、時代遅れだと考えられています。[4] [5] [6] また、「女性のクイーン」という用語は、ドラッグクイーンとしてパフォーマンス^する^トランス^{ジェンダー}の女性は女性ではないことを示唆するため、多くのパフォーマーによってトランスフォビアだと考えられています。 ^[7]^[6]その他の説明には、「生物学的に問題のある」ドラッグクイーン、「女性の女性のなりすまし」、^[8]または「女性のなりすましのなりすまし」などがあります。^[9]近年、「AFABクイーン」は、ノンバイナリーやトランス男性のパフォーマーを含む、出生時に割り当てられた性別に基づいて差別されているすべてのパフォーマーを含むように採用されています。^[10]しかし、この用語は、性自認に基づいてドラッグアーティストを区別する用語があってはならないと考えるトランス男性パフォーマーの一部に嫌われており、AFABクイーンと呼ばれることは、女性であると誤解されていることを意味すると考えている。^[11]

コンセプト

他のドラッグパフォーマーと同様に、女性のドラッグクイーンは伝統的な性別の役割や性別の規範を利用して教育と娯楽を行っている。女性のクイーンはドラッグキング、トランスジェンダーのドラッグクイーン、男性のドラッグクイーンと一緒にドラッグショーに出演することができ、司会者、パフォーマー、ホステス、スポークスモデルとして他のドラッグクイーンと交代で出演することもできる。^[12]

ある人にとっては、これはポストモダン・フェミニズムを再定義する方法となり得る。女性のドラッグクイーン、ルシア・ラブ氏は「ドラッグクイーンは女性がいなければ存在し得ない」と述べた。^[13]またある人にとっては、これは単にドレスアップして楽しむことである。^[14]

サンフランシスコでは、史上初の「フェイククイーン」コンテストが、ドラッグパフォーマーのダイエット・ポピュティテの利益のために開催された。^[15]最初のタイトル保持者はコカ・ディエティカ、別名ローリー・ブッシュマンだった。1995年にダイエット・ポピュティテが亡くなった後、クラブスティテュート・コレクティブ^[16]が結成され、資金集めを継続し、当時は典型的なドラッグ会場で必ずしも歓迎されなかったパフォーマーに場所を提供した。コンテスト主催者のルビー・トゥースデイには「女性であるという理由で（ドラッグ・クラブから）解雇された友人がいた...私たちは間違いなく人々の神経を逆なでした」。^[8]参加者は審査員団によってドラッグ、才能、性格で審査され^[17]、優勝者は翌年「女性司会者」を務めた。コンテストは1996年から2005年まで開催された。フォックス・クイーン・ページェントは2012年に元タイトル保持者のビア・ダズラーによって復活し、サンフランシスコで毎年開催されるコンテストとして継続される。

ダンサー兼パフォーマンスアーティストのフォニク（モニーク・ジェンキンソン）は、ミス・トランニーシャック2003に選ばれ、シスジェンダーの男性やトランスジェンダーの女性のドラァグクイーンと競う主要なドラァグコンテストで優勝した初の女性ドラァグクイーンとなった。バスト誌より：「『（ドラァグは）一種の自己認識、女性らしさを弄ぶことへの自意識に行き着く』とフォニクは言う。彼女にとってドラァグは主にパフォーマンスであるが、それはまた『伝統的な抑圧的な形の男性らしさの拒絶であり、それはゲイ男性との親和性の一部でもある』と付け加えた。すべてのフォニクがフェミニストだとは言わないが、彼らの一部は何らかの形でフェミニストであると言えるだろう。」^[18]

1970年代から1980年代にかけて、ドイツ生まれのブラジル人女性クイーン、エルケ・マラヴィーリャは、チャクリーニャやシルビオ・サントスのタレントショーの審査員を務めた後、人気のテレビタレントになった。彼女によると、「多くの人が私を女装者だと思っている。そう聞かれると、私は冗談で、私は確かに男性です、そして最も才能のある男の一人だと答えます」。^[19]

コメディ映画『コニーとカーラ』^[20]と『ビクター/ビクトリア』はどちらも女性のドラッグクイーンを主人公としているが、両作品の主人公は事情によりドラッグクイーンとして働くことを余儀なくされた女性たちである。彼女たちは現実のドラッグクイーンとは異なり、自分の性別を秘密にし、舞台の外では男性のふりをしている。

2020年のアメリカのリアリティ番組ヴォーグコンテスト「レジェンダリー」は、ハウス・オブ・ニンジャを代表する女性チームを含め、女性がドラァグクイーンとしてパフォーマンスや競技に参加した最初のアメリカのリアリティ番組であった。 ^[21]リアリティコンテスト「ドラグラ」では、シーズン3で出生時に女性と指定された2人のパフォーマーが登場したが、優勝者のランドン・サイダー（シス女性）はドラァグキングとしてパフォーマンスし、出場者のホロウ・イヴ（ノンバイナリーの人）はドラァグクイーンではなくドラァグアーティストとして自認している。女性のドラァグクイーンのシガニー・ビーバーはシーズン4に出場し、4人のファイナリストの1人となった。^[22] 2021年、ル・ポールのドラァグ・レースUK版のシーズン3は、フランチャイズで初めて、出生時に女性と指定され、女性と認識されているクイーン、ヴィクトリア・スコーンをフィーチャーしたシーズンとなった。

シンガーソングライターのケイリー・ローズ・アムスタッツは、職業上はチャペル・ローアンとして知られ、ドラッグクイーンに強く影響を受けた美学とメイクでパフォーマンスし、自身の芸名をドラッグのペルソナと表現している。^[23]

論争

性自認に関わらず、出生時に女性と割り当てられたドラァグクイーンは、通常ゲイの男性が所有・運営するドラァグスペースで必ずしも許可または歓迎されるわけではない。リアリティ番組のコンテスト「ルポールのドラァグ・レース」のプロデューサー兼司会者であるルポールは、当初、自身の番組で女性アーティストを禁止し、「ドラァグは男性がやらなくなると危険感や皮肉感が失われる。なぜなら、ドラァグの根底にあるのは社会的な声明であり、男性優位の文化に対する大きなファックだからだ。だから、男性がやるのは本当にパンクロックだ。男らしさを本当に拒絶することになるからだ」と述べた。^[24]大きな反発を受けて、ルポールは2019年にこの回答を修正し、「絶対にないとは言えないことを学んだ」と述べた。^[25]

コミュニティ内では、女性やノンバイナリーのAFABドラァグクイーンはシスジェンダーの男性ドラァグクイーンと同じような課題に直面しておらず、女性らしく見えるためにパッドやメイク、タックを使う必要はないと広く信じられている。AFABドラァグアーティストは通常、誇張された女性らしさを作り出すために同じメイクテクニックを使用していると反論し、パッドやコルセットを使用して極端な体型を作り出す人が多い。^[26]^{[5] Instagramのこれらのクイーンは、女性クイーンのクレム・ファタールが始めたハッシュタグ}#wheresthetransformationsisで、ドラァグ姿とそうでない自分の著しく異なる画像を共有することで、自分の体を「変身」させないというこの考えをしばしば嘲笑している。^[27]

AFABドラァグクイーンの拒絶は、女性、トランスジェンダー男性、出生時に女性とされたノンバイナリーの人々がLGBT空間内で直面する差別や客体化の報告と密接に関連していることが多い。これらのアーティストは、ゲイバーやパフォーマンススペースでシスジェンダーのゲイ男性から痴漢や嫌がらせを受けることが多く、観客からの給料やチップが少ないと報告している。 ^[28]アーティストはまた、排他的または不快であると述べるドラッグ用語についても不満を述べている。ノンバイナリーアーティストのHollow Eveは、2019年にDragulaのエピソードが放送され、女性のように見えるドラァグクイーンを意味し、外陰部の匂いを否定的に指す「fishy」という用語に反対し、大きな議論を巻き起こした。^[29]

男性以外のドラァグクイーンの台頭と包括性に関する議論の増加により、多くのドラァグアーティストが性別に基づくいかなる区別も拒否し、ドラァグコンテストから出場者に対する性別や性別指定の要件をすべて撤廃するよう求めるようになりました。^[30]

しかし、女性初のドラァグクイーン、ビクトリア・スコーンは、ル・ポールのドラァグ・レースUKシーズン3と、カナダのドラァグ・レースvsザ・ワールドに出場し、決勝に進出した。ドラァグ・レース・フランチャイズに出場した史上2人目の女性ドラァグクイーンは、ドラァグ・レース・エスパーニャに出場し、決勝にはわずかに届かなかったものの総合5位になったクローバー・ビッシュである。出場した3人目の女性ドラァグクイーンは、ドラァグ・レース・ドイツの最初のシーズンで優勝したパンドラ・ノックスである。彼女は、ドラァグ・レース・フランチャイズで優勝した初のシスジェンダー女性である。

ギャラリー

ドイツ生まれの女性ドラァグクイーン、エルケ・マラヴィーリャは、1970年代から2016年に亡くなるまで、ブラジルでよく知られたテレビタレントだった。
イギリス生まれの女性ドラッグクイーン、ビクトリア・スコーン
スペイン生まれの女性ドラッグクイーン、クローバー・ビッシュ

参照

参考文献

^ 「Can't Drag Us Down: Meet London's Female Queens」 Broadly Staff。2015年9月15日。 2015年9月15日閲覧。
^ レビン、サム (2018-03-08). 「誰がドラッグクイーンになれるのか？ルポールのトランスジェンダー発言がインクルージョンを求める声を呼ぶ」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年7月15日閲覧。
^ 「『ル・ポールのドラァグ・レースUK』に出演するにふさわしいトランスジェンダー、ノンバイナリー、バイオクイーンたちを紹介」KQED 2019年1月9日 2020年7月15日閲覧。
^ 「クリムゾン・キティは生物学的には女性で、ドラッグクイーン。何か問題でも？」オキシジェン公式サイト。2016年3月9日。 2020年7月14日閲覧。
^ ab Coull, Jamie Lee (2015). 「偽クイーン：シス女性のドラッグクイーンの パフォーマンスにおけるジェンダー、セクシュアリティ、クィアネスの探求」（PDF）。PhD 。
^ ab ニコルソン、レベッカ (2017-07-10). 「Workin' it! How female drag queens are making a scene」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020-07-15閲覧。
^ ミューズ、エイミー（2020-03-06）。テキストとプレゼンテーション、2019年。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-4058-7。
^ ab 「『Faux Queens』はジェンダーを曲げる」 CNN.com. 2000-11-22. 2007-07-10時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007-06-01閲覧。
^ 「今週のデイリー・ピック by Hiya Swanhuyser and Joyce Slaton」サンフランシスコ・ウィークリー。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月1日閲覧。
^ ガグ、ニッキ・ファン・デル（2023年）。Patriarchy in Practice（第1版）。ブルームズベリー出版。288ページ。ISBN 9780755640065。
^ ラッテン、マーカス（2023年11月24日）。「ドラァグカナダのドラァグレース出場者デニムが、なぜ「AFABクイーン」という用語がトランスフォビックなのかを説明」。ピンクニュース。 2023年12月6日閲覧。
^ 「偽の女王がブロンドの髪を下ろした by ローレル・ウェルマン」SFクロニクル。2004年6月2日。 2007年6月1日閲覧。
^ “『Faux Queens』はジェンダーを曲げる”. CNN . 2000年11月22日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月10日閲覧。
^ Barber, Lynn (2006-11-25). 「The interview: Ana Matronic - Life's a drag」. ロンドン: Guardian. 2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月1日閲覧。
^ ダイエット・ポップスティテュート、別名マイケル・ジョセフ・コリンズ、1958年 - 1995年アルヴィン・オルロフ
^ 「Faux Queen Pageant」サンフランシスコ・ベイ・タイムズ。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
^ 「Eight Days A Week - Glam it up」SF Bay Guardian 2007年6月1日閲覧。
^ “モニーク・ジェンキンソン | Fauxnique”.
^ カーラ、ネーヴェス (2007 年 9 月 16 日)。「「Quando me perguntam se sou travesti, digo que sou homem, e dos mais dotados」、brinca Elke Maravilha」（ポルトガル語）。UOL。 2011 年 2 月 19 日に取得。
^ 「コニーとカーラ」。2007年6月1日閲覧。
^ 「独占インタビュー：HBO Maxの伝説の審査員、ヴォーグのワンダーウーマン、レイオミー・マルドナド」。ザ・クィア・レビュー。2020年6月19日。 2020年7月14日閲覧。
^ 「ドラグラはドラッグキングとAFABドラッグアーティストをフィーチャーした最初の米国リアリティTVコンテストになります」。INマガジン。2019年8月8日。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
^ Sessoms, Janelle (2024-06-05). 「Chappell Roanは、メイクアップアーティストによると、美容界で『マキシマリズムの時代』をリードしている」。Fashionista 。2024年6月11日閲覧。
^ Networks、Hornet (2018-03-03)。「RuPaulが、彼の番組に「バイオクイーン」が出場することを許可するかどうかという質問に答える」Hornet 。2020年7月14日閲覧。
^ 「ルポール、シスジェンダーの女性が『ドラァグ・レース』に出場する可能性について語る」GCN 2019年9月17日2020年7月14日閲覧。
^ 「女子は認められない：バイオクイーンの妥当性とクィア環境における役割の検証」HISKINDマガジン。2016年4月3日。 2020年7月14日閲覧。
^ 「Creme Fatale: Where's The Transformation, Sis? – Gloss Magazine」2018年6月20日。 2020年7月14日閲覧。
^ 「バイオクイーンはドラッグの『安全な空間』内で女性蔑視に直面」www.intomore.com 2018年10月17日2020年7月14日閲覧。
^ 「『ポストバイナリだが分極化している』：Hollow Eveとのインタビュー」WUSSY MAG。 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
^ Cuby, Michael (2018年3月6日). 「これらのトランスジェンダーとシスジェンダーの女性ドラッグクイーンがルポールに言葉をかける」. them . 2020年7月14日閲覧。

外部リンク

FTM「偽女王」ペルソナの例と使い方 - TranÀpus Rex

[female_queen3-1] 「Can't Drag Us Down: Meet London's Female Queens」 Broadly Staff。2015年9月15日。 2015年9月15日閲覧。

[2] レビン、サム (2018-03-08). 「誰がドラッグクイーンになれるのか？ルポールのトランスジェンダー発言がインクルージョンを求める声を呼ぶ」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年7月15日閲覧。

[3] 「『ル・ポールのドラァグ・レースUK』に出演するにふさわしいトランスジェンダー、ノンバイナリー、バイオクイーンたちを紹介」KQED 2019年1月9日 2020年7月15日閲覧。

[4] 「クリムゾン・キティは生物学的には女性で、ドラッグクイーン。何か問題でも？」オキシジェン公式サイト。2016年3月9日。 2020年7月14日閲覧。

[:0-5] Coull, Jamie Lee (2015). 「偽クイーン：シス女性のドラッグクイーンの パフォーマンスにおけるジェンダー、セクシュアリティ、クィアネスの探求」（PDF）。PhD 。

[Nicholson-6] ニコルソン、レベッカ (2017-07-10). 「Workin' it! How female drag queens are making a scene」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020-07-15閲覧。

[7] ミューズ、エイミー（2020-03-06）。テキストとプレゼンテーション、2019年。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-4058-7。

[impersonator3-8] 「『Faux Queens』はジェンダーを曲げる」 CNN.com. 2000-11-22. 2007-07-10時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007-06-01閲覧。

[again3-9] 「今週のデイリー・ピック by Hiya Swanhuyser and Joyce Slaton」サンフランシスコ・ウィークリー。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月1日閲覧。

[10] ガグ、ニッキ・ファン・デル（2023年）。Patriarchy in Practice（第1版）。ブルームズベリー出版。288ページ。ISBN 9780755640065。

[11] ラッテン、マーカス（2023年11月24日）。「ドラァグカナダのドラァグレース出場者デニムが、なぜ「AFABクイーン」という用語がトランスフォビックなのかを説明」。ピンクニュース。 2023年12月6日閲覧。

[spokesmodels3-12] 「偽の女王がブロンドの髪を下ろした by ローレル・ウェルマン」SFクロニクル。2004年6月2日。 2007年6月1日閲覧。

[women3-13] “『Faux Queens』はジェンダーを曲げる”. CNN . 2000年11月22日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月10日閲覧。

[fun3-14] Barber, Lynn (2006-11-25). 「The interview: Ana Matronic - Life's a drag」. ロンドン: Guardian. 2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月1日閲覧。

[15] ダイエット・ポップスティテュート、別名マイケル・ジョセフ・コリンズ、1958年 - 1995年アルヴィン・オルロフ

[Kollective3-16] 「Faux Queen Pageant」サンフランシスコ・ベイ・タイムズ。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。

[judges3-17] 「Eight Days A Week - Glam it up」SF Bay Guardian 2007年6月1日閲覧。

[18] “モニーク・ジェンキンソン | Fauxnique”.

[19] カーラ、ネーヴェス (2007 年 9 月 16 日)。「「Quando me perguntam se sou travesti, digo que sou homem, e dos mais dotados」、brinca Elke Maravilha」（ポルトガル語）。UOL。 2011 年 2 月 19 日に取得。

[connie3-20] 「コニーとカーラ」。2007年6月1日閲覧。

[21] 「独占インタビュー：HBO Maxの伝説の審査員、ヴォーグのワンダーウーマン、レイオミー・マルドナド」。ザ・クィア・レビュー。2020年6月19日。 2020年7月14日閲覧。

[22] 「ドラグラはドラッグキングとAFABドラッグアーティストをフィーチャーした最初の米国リアリティTVコンテストになります」。INマガジン。2019年8月8日。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。

[FashionistaMax-23] Sessoms, Janelle (2024-06-05). 「Chappell Roanは、メイクアップアーティストによると、美容界で『マキシマリズムの時代』をリードしている」。Fashionista 。2024年6月11日閲覧。

[24] Networks、Hornet (2018-03-03)。「RuPaulが、彼の番組に「バイオクイーン」が出場することを許可するかどうかという質問に答える」Hornet 。2020年7月14日閲覧。

[25] 「ルポール、シスジェンダーの女性が『ドラァグ・レース』に出場する可能性について語る」GCN 2019年9月17日2020年7月14日閲覧。

[26] 「女子は認められない：バイオクイーンの妥当性とクィア環境における役割の検証」HISKINDマガジン。2016年4月3日。 2020年7月14日閲覧。

[27] 「Creme Fatale: Where's The Transformation, Sis? – Gloss Magazine」2018年6月20日。 2020年7月14日閲覧。

[28] 「バイオクイーンはドラッグの『安全な空間』内で女性蔑視に直面」www.intomore.com 2018年10月17日2020年7月14日閲覧。

[29] 「『ポストバイナリだが分極化している』：Hollow Eveとのインタビュー」WUSSY MAG。 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。

[30] Cuby, Michael (2018年3月6日). 「これらのトランスジェンダーとシスジェンダーの女性ドラッグクイーンがルポールに言葉をかける」. them . 2020年7月14日閲覧。