チャクリーニャ

チャクリーニャ
生まれる	ホセ・アベラルド・バルボサ・デ・メデイロス ( 1917-09-30 )1917年9月30日 スルビム、ペルナンブコ、ブラジル
死亡	1988年6月30日(1988-06-30)（享年70歳） リオデジャネイロ、リオデジャネイロ、ブラジル
職業	テレビ司会者、コメディアン

ホセ・アベラルド・バルボサ・デ・メディロス（1917年9月30日 - 1988年6月30日）は、チャクリーニャ（ポルトガル語発音： [ʃaˈkɾiɲɐ]）としてよく知られたブラジルのコメディアン、ラジオおよびテレビのパーソナリティでした。^[1]彼のキャリアは1950年から1980年にかけて絶頂期を迎えました。彼は「テレビでは何も作られず、すべてがコピーされる」という有名なブラジルのフレーズの作者です。^[2]ロベルト・カルロスやラウル・セイシャスなどの有名なブラジルの有名人が彼の番組でデビューしました。

彼はラジオの司会者としてキャリアをスタートし、その後、1950年代、1960年代、1970年代、1980年代にグローボ^{[3]や他のネットワークで多くのテレビ番組の司会を務め、その無秩序なユーモアセンスで大きな成功を収め、物議を醸した。 [4]彼は大スターのミュージカルナンバーを中断したり、ゲストをからかいながら}ハーポ・マルクスのようにラッパを吹いたり、観客にタラを投げたりした。^[5]

チャクリーニャはペルナンブコ州スルビンに生まれた。10歳のとき、家族とともにパライバ州カンピナ・グランデに移住。17歳のとき、ペルナンブコ州の州都レシフェに留学。1936年に医学部に入学し、1937年にクラブ・ペルナンブコのラジオで初めてラジオに触れ、アルコール依存症について講演した。チャクリーニャは、生涯を通じて家庭に何度か経済危機があったものの、平穏な幼少時代を過ごした。^[6]

彼のキャリアの出発点であるレシフェで、彼は学業を終え、すべてが彼の将来は医学部を指し示しているように思われた。彼は軍隊で1年を過ごしたくなかったため、身分証明書の生年月日を偽り、ブラジルの軍事施設であるティロ・デ・ゲラにたどり着いた。この経験の後、彼はドラムを演奏し始めた。医学の勉強を始めて2年後の1938年、彼は重度の虫垂炎から大学院生の同僚に救われた。手術からまだ回復している間、彼はバンド・アカデミコのグループの打楽器奏者として、ドイツに向かうバジェという船でミュージシャンとして旅することを決めた。しかし、1939年のその日、第二次世界大戦のために彼は計画をキャンセルし、ブラジルの当時の首都リオデジャネイロに上陸せざるを得なくなった。そこで彼はラジオ・トゥピの講演者になった。 1943年、彼はラジオ・フルミネンセで「農場のモモ王」というカーニバル音楽番組を開始し、大成功を収めた。彼はそれ以来アベラルド・「チャクリーニャ」・バルボサとして知られるようになった。1950年代にはいくつかの成功した番組を指揮し、その中でブラジル音楽のジャンルで様々なヒット曲をリリースした。彼の番組の一つ「カッシーノ・ド・チャクリーニャ」では、彼は音や雑音を使って盛大なパーティーを開いているふりをし、人々に大作のリリースを期待させた。^[6]

1956年、彼はTV Tupiの番組「Rancho Alegre」に出演し始め、そこで自身の番組「Discoteca do Chacrinha (Chacrinha Disco)」も開始した。その後、TV Rioに移り、1967年にRede Globoと契約した。キャリアのある時点で、彼は「Buzina do Chacrinha (Chacrinha's Honk)」と「Discoteca do Chacrinha」という2つの週刊番組を維持していた。5年後、彼はTV Tupiに戻った。1978年にTV Bandeirantesに移り、1982年にRede Globoに戻り、そこで彼の2つの番組は1つになり、「Cassino do Chacrinha」になった。この番組は土曜の夜に人気を博した。

彼の最も有名なフレーズの一つは「テレビでは何も作られず、全てがコピーされる」である。^[3]

ある番組では、彼はおかしくてだらしない服を着て自己紹介をし、参加者をクラクションで解任しながら、当時有名だった「テレジーニャ！」「Eu vim aqui pra confundir, nao pra explicar！（説明するためではなく、混乱させるために来たんだ！）」「Quem nao se comunica, se trumbica！（コミュニケーションをとらない者はトラブルに巻き込まれるんだ！）」といった言い回しで参加者をからかったり、からかったりしていた。

インタビューでチャクリーニャは、「テレシーニャ！」というナンセンスな表現は、彼のスポンサーの1つであるクラリーニャという漂白剤製品から来たものだと説明した。彼はその製品の宣伝をし、最後には「クラリーニャ、クラリーニャ」と言うのだった。彼は、その響きがなぜか大衆に気に入られ、スポンサー契約が切れたときに、何か代わりのものが必要だと判断したという。その時にテレシーニャが出てきたのだという。^[3]

審査員は、彼が偽のパーティの雰囲気を維持するのを手伝いました。彼のショーの成功のもう一つの要素は、音楽に合わせて振り付けをしてショーを盛り上げるプロのダンサー、チャクレテスでした。

チャクリーニャは毎年、ショーでカーニバルのヒット曲を発表していた。1987年、サンバスクール インペリオ セラーノは、チャクリーニャに敬意を表して「ヴェリョ ゲレイロ (老戦士)」という曲を披露した。チャクリーニャがカーニバルのパレードに参加したのは、このときだけだった。1987年、チャクリーニャは名誉博士号を授与された。チャクリーニャの70歳の誕生日には、当時のブラジル大統領ジョゼ サルネイがチャクリーニャを称える晩餐会を主催した。

1988年、すでに病気だった彼は、いくつかの番組でジョアン・クレバーに代役を務めた。彼は同年6月に復帰した。彼は1988年6月30日午後11時30分、心臓発作と咽頭癌で亡くなった。彼の最後の番組は1988年7月2日に放送された。

テレビ・トゥピのスポンサーであるカサス・ダ・バンハという店でタラの売れ行きが悪かったとき、彼は状況を好転させようと決心した。番組中、彼は観客に向かって「タラが欲しいか？」と尋ね、観客が商品を求めて争うようにタラを観客席に投げた。売り上げは爆発的に伸びた。彼は「ブラジル人は贈り物をもらうのが好きなんだ」と説明した。

1969年のヒット曲「 Aquele Abraço」^[7]の歌詞の中で、ブラジルのMPBシンガーソングライターのジルベルト・ジルは、チャクリーニャへのオマージュを次のように書いている。「チャクリーニャは女の子たちに向かって腹を振り回し、クラクションを鳴らし続けている...こんにちは、こんにちは、チャクリーニャさん、老戦士。」

2009年10月30日、ブラジルでチャクリーニャに関するドキュメンタリー映画が公開された。ブラジルの映画監督ネルソン・ホイネフが監督したこの映画は、「Alô Alô Terezinha」（チャクリーニャがテレビ番組で頻繁に引用するナンセンスな表現）と題されていた。[1]

アンドルチャ・ワディントン監督の伝記映画『チャクリニャ、オ・ヴェーリョ・ゲレイロ』は、ステパン・ネルセシアンがタイトルロールを務め、2018年に公開された。 ^[8]

• IMDbのChacrinha