ファルーク・アブドゥル・アジズ

ファルーク・アブドゥルアジズ・マフムード・アブドラ
生まれる	( 1946-07-24 )1946年7月24日 アル・マハラ・アル・クブラ、ガルビア県、エジプト
市民権	エジプト
教育	カイロ大学、文学部、英語言語学および文学学士、1968年、エジプト
職業	映画監督、映画プロデューサー、インタビュアー、テレビ司会者、脚本家
配偶者	ナディア・ルトフィ・ダウウィ（1988年以降）
子供たち	2
Webサイト	ホームページ

ファルーク・アブル・アジズ（1946年7月24日、エジプトのナイル川デルタ中心地、エル・マハラ・エル・クブラ生まれ）は、テレビ司会者、インタビュアー、作家、プロデューサー、監督である。彼はエジプトの映画評論家の第二世代に属し、そのスタイルは20世紀の文芸批評に深く根ざしている。

ファルーク・アブドゥル・アジズの経歴は、1966年にエジプトのラジオで映画・美術評論家として始まりました。カイロ大学文学部で英文学の学士号を取得する前は、ディズニーの中東アラビア語フランチャイズであるミッキーマウスウィークリーの漫画の執筆に携わり、1年間続いた有名なシリーズ「カイロの門」（1967年～1968年）を発表しました。

1968年、大学を卒業したばかりのファルークは、カイロの月刊紙「アル・マジャラ（雑誌）」で働き、パウル・クレーの現代美術に関する講義のアラビア語訳を書籍として出版した。1968年から1977年まで、ファルークはフリーランスとして働き、カイロの夕刊紙、日刊紙「アル・メッサ（夕刊）」で芸術活動を担当した。この時期に、クレーの作品の2番目の翻訳である「教育スケッチブック」が連載された。1969年には、「アル・マジャラ」で、ヘンリー・ムーアが執筆した3つの記事のファルークによる翻訳も出版された。これは、英国の著名な彫刻家による珍しい寄稿であった。1974年、ファルークは、エジプトのラジオ番組で英国の彫刻家で画家のヒューバート・ダルウッドをホストしたほか、カイロとアレクサンドリアの美術学部に生出演した。

ファルークは、1920年代に詩人で批評家のT・S・エリオットによって定められたルールに基づく客観批評の流派に重点を置いた。1968年から1974年まで、熱心な美術評論家であったファルークは、さまざまな芸術分野を横断し、エジプトの新聞、ラジオ、テレビで批評を発表した。1974年、ファルークは映画批評に重点を移した。

1976年、ファルークはクウェートに永住した。この間、彼は継続的に働き、アル・セヤサ、アル・ワタン、アル・カバス、アラブ・タイムズ、クウェート・タイムズなど、国内のほぼすべての新聞に取り上げられた。1978年から1980年にかけて、ファルークは女優であり率直な活動家であったヴァネッサ・レッドグレーヴの生涯と時代を描いたイギリスのドキュメンタリー『ヴァネッサ・トークス』をファルーク・アブドゥルアズィーズと共同執筆し、プロデュースするのに2年の大半を費やした。

1980年代、ファルークは、アンソニー・クインがリビアの抵抗運動指導者オマール・アル・ムクタールを演じたハリウッド大作『砂漠のライオン』の製作に関するドキュメンタリーを英語とアラビア語で制作した。ファルークはまた、テレポール・スイスが制作した10時間シリーズ『ヨーロッパの偉大な国立公園』のアラビア語版も制作した。

1986年から1987年にかけて、ファルークは活動範囲を広げ、18時間の日本のドキュメンタリーシリーズ『シルクロード パート2』の国際英語版の共同執筆と共同制作に携わりました。NHKテレビが制作したこのシリーズは、後にほぼすべての主要な国際テレビネットワークで放送されました。

1988年に『シルクロード』のトルコ語版が放映された後、トルコ文化省はファルークにトルコに関するドキュメンタリーの制作を依頼した。『メルハバ』（ようこそ）と題されたこの映画はアラブ人の視点から語られ、主にアラブ人の観客を対象としていた。『メルハバ』は1988年から1989年にかけて、さまざまなアラブのテレビネットワークで放映された。

1991年2月のイラク侵攻からのクウェート解放後、ファルークは米国のNBCや英国のBBCなど、いくつかの国際テレビネットワーク向けにクウェートの生活を記録したドキュメンタリーを制作した。また、批評家から絶賛された映画『バラカ』（1992年）のクウェート部分をプロデュースした。

その後 3 年間、ファルークはカナダのCBCを含む国際放送局のドキュメンタリー シリーズ プロジェクトの開発プロデューサーを務めました。また、国際的な制作会社や専門テレビ チャンネルの設立など、数多くのプロジェクトでメディア コンサルタントとしても活躍しました。

1997 年から 2000 年にかけて、ファルークはカリフォルニア州ロサンゼルスに拠点を置く国際漫画アニメーションセンター (ICAC) のために 3 本の子供向け映画の脚本と開発に力を注ぎました。この間、彼は同センターの芸術顧問も務めました。

ファルークは映画上映、講演、ワークショップの開催を継続するとともに、殉教者局、社会福祉開発長官、社会開発局など、クウェート首長国政府傘下の事務所向けにドキュメンタリーを制作した。これらの活動は、イラク侵攻による人的被害に対処することに重点を置いていた。

2004年から2018年まで、ファルークはクウェート国のいくつかの政府機関のメディアコンサルタントを務めました。2008年に彼は科学と宗教の関係を研究し始め、特にコーランの科学的および歴史的言及に焦点を当てました。この研究の結果、約500本の短編映画と数本の1時間ドキュメンタリー^[1]が制作され、それらはすべて15年間にわたって ファルークのYouTubeチャンネルで放送されました。

このチャンネルは現在も活動しており、短編映画、講義、アーカイブ資料が絶え間なく配信されている。10年間で、このチャンネルは18万人以上の登録者と2000万回の視聴回数を獲得した。ファルークのさまざまなプラットフォームでの多様な活動は、アラブ諸国から大きな注目を集めている。^{[2] [3] [4]}

ファルーク氏は2010年から2012年にかけて、元米国下院議員ポール・フィンドレー氏とパレスチナ問題との関係をテーマとした長編ドキュメンタリーの先頭に立って制作・監督した。映画『名誉あるポール：大胆に声をあげた男』は現在ポストプロダクション中である。

ファルークは2016年から2018年にかけて5冊の本を出版した。英語とアラビア語で出版されたこれらの本は、科学とコーランの関係をさらに詳しく調査したものである。タイトルには、「モーリスとコーラン」、「星に編まれたもの」、「14世紀前に誰がそれを知っていたのか？」などがある。

ファルーク氏は2017年から2年間にわたり、イラクによるクウェート占領の7か月間とその後の解放の間の経験を記録したドキュメンタリー6本を制作した。

2019年、ファルークはアラン・ヴィリアーズの著書『シンドバッドの息子たち』（1940年）に基づいた脚本の最終稿を完成させた。この国際ドキュメンタリードラマプロジェクトは、クウェートの航海の最終章を記録することを目的としている。

2020年から2021年にかけて、ファルークはアラブのテレビネットワーク向けに「アル・ブルハン（証拠）」と題したシリーズの脚本、監督、プロデュースを行った。この番組では、科学と宗教の関係の研究の一環として、 コーランにおける科学的、歴史的、修辞的な言及を厳選して調査している。

2023年7月、ファルークは『Life Before Life』と題した新しいドキュメンタリーシリーズの執筆を開始しました。2024年に5つの言語で制作・公開が予定されているこのシリーズは、人間の生殖の段階を正確に描写したコーランの詩と現代の発生学との密接な類似性を描いています。

ファルーク・アブドゥル・アジズはアラブメディア界で常に存在感を示しており、印刷メディアに頻繁に登場し、様々なテレビやラジオ番組にゲストとして出演し、55年間のキャリアを振り返る。^{[5] [6] [7]}

ファルーク・アブドゥル・アジズの55年間のキャリアは、稀に見る多様性に特徴づけられる。カイロ大学で英語と文学を学び、1968年に卒業する前、ファルークはディズニーの人気漫画「ミッキー」のアラビア語版の漫画を執筆した。彼の連載「カイロの門」は丸1年続いた。漫画執筆の経験は30年後に報われ、米国に拠点を置く国際漫画アニメーションセンター（ICAC）から3本の長編子供向け映画の脚本を依頼された。彼はまた、センターのために「美徳の騎士」のアラビア語版を制作した。彼の3本の長編映画の最初の作品「黄金の女王の帰還」は、2000年に英語とアラビア語の両方で公開された。

1967年、ファルークはパウル・クレーの代表作『近代美術について』を翻訳した。ファルーク版は彼が大学を卒業した1968年に出版された。翻訳はアラブの雑誌の中でも最も重要で文化的に重要な雑誌の一つであるアル・マガラ（雑誌）に掲載された。^[8]ファルークの翻訳はすぐに芸術界で受け入れられ、その後カイロを拠点とする新聞アル・マッサ（夕刊）で美術評論家として安定した仕事を得ることになった。この仕事は1968年から1977年まで続いた。

当時唯一の夕刊紙であった『アル・マッサ』は、造形芸術の面で、ファルークによるパウル・クレーの別の著書『教育スケッチブック』の翻訳を掲載した。1969年には、『アル・マガラ』がファルークによる別の翻訳を掲載したが、今度は著名なイギリスの彫刻家ヘンリー・ムーアによる3つの論文だった。^[9] 1974年には、別の著名な彫刻家ヒューバート・ダルウッドが、カイロ・ラジオのチャンネル2で放送されたファルークのラジオ番組『芸術の地平線』にゲストとして出演した。1987年、ファルークはサルバドール・ダリの『現代美術を論じるダリ：時代遅れの現代美術の不貞妻たち』の翻訳で造形芸術の世界に戻り、これらの翻訳はクウェートの新聞『アル・カバス（トーチ）』に連載された。 ^[10] 2005年、ファルークはクウェートの月刊誌「アル・フヌーン（芸術）」にエジプトの画家マフムード・アブドゥル・アーティに関する包括的な研究論文を発表した。2009年には、アル・フヌーンがファルークの別の研究論文^「今日のイスラム美術の展望」を出版した。^{[11] [13]}

ファルークとプログラム2の関係は、卒業前年のカイロ放送で始まり、その間に彼はウィリアム・サローヤン、キャサリン・マンスフィールド、ヘンリー・ジェイムズの短編小説をアラビア語に翻訳した。1974年に彼はプログラム2の司会者に任命された。彼はアメリカの小説家F・スコット・フィッツジェラルドについてのドラマ番組を書いた。その中で彼は作家の役を自ら演じ、その後1976年2月にシリアの雑誌「アル・マウキフ・アル・アダビ（文学報告）」にその脚本を掲載した。

ファルークが映画批評と関わりを持ち、それが彼の主な情熱となったのは、1974年にソ連、ハンガリー、キューバ、エジプト、アラブ^[14]、そしてアメリカの独立系を含む世界のいくつかの国の映画に関する批評記事を発表し始めたときだった。その時期に、彼は当時の新しいブラジルのシネマ・ヌーヴォ運動に関する本『ブラジル映画』の編集に参加した。この本はエジプト映画評論家協会EFCAから出版され、1975年にカイロでブラジル映画協会が主催した大規模な映画祭に添えられた。

ファルークの批評記事は、1974年からカイロ映画クラブの会報と日刊紙アル・マッサ（夕刊）に隔週で掲載され、エジプトの月刊誌アル・タリーア（前衛）の文学芸術特集には隔月で掲載された。^{[15]この時期（1974-1977年）のファルークの記事の多くは、イラクの雑誌アファク・アラビーヤ​​（アラブの地平線）とアル・アクラム（ペンス）、イラクの日刊紙アル・ジュムフーリーヤ（共和国）、クウェートの雑誌}アル・タリーア（前衛）など、いくつかのアラブの新聞や雑誌に掲載された。

1977年までにファルークは、アラビア語の『アル・シヤサ（政治）』と英語の『アラブ・タイムズ』という2つのクウェートの日刊紙の映画評論家になった。翌年、彼はクウェートの日刊紙『アル・ワタン（祖国）』に入社し、1983年までそこで記事を書き続けた。また、1978年には『クウェート・タイムズ』にも入社し、1990年までそこで記事を書いた。^[16]

1983年から1987年にかけて、ファルークはクウェートの日刊紙アル・カバス（トーチ）に映画評論家として入社した。1978年から2017年まで、クウェートの汎アラブ系定期刊行物アル・アラビ（アラブ）^[17]と月刊誌アル・フヌーン（芸術）に寄稿し続けた。ファルークは、クウェート・シネ・クラブが発行する季刊誌シネマ・アル・ユーム（今日の映画）の2022年9月第1号の時点でも映画評論の道を歩み続けている。

ファルークのテレビキャリアは、カイロテレビのチャンネル2で「フィルムアーカイブ」という番組の司会者に参加したことから始まりました。この機会は、1975年春に番組の制作者で映画評論家のソブヒ・シャフィエクを通じてもたらされました。ファルークはその後、いくつかのエピソードの準備と司会を引き継ぎ、一度は単独で司会も務めました。しかし、その後、この番組は大臣の命令によりあっさりとキャンセルされました。後に、キャンセルの原因は特に1つのエピソードであったことが明らかになりました。ファルークは、キューバ映画の代表団をゲストとして迎え、生放送の夜間放送を司会していました。代表団の先頭にいたのは、先駆的な映画監督のトマス・グティエレス・アレアで、キューバ映画協会会長のフランシスコ・デティエロと撮影監督のエルナンド・ペレイラが同行していました。

ショーには、アレアの名作映画「未開発の記憶」やフェルナンド・ソラナスの代表作「ルシア」の映像が散りばめられていた。当然のことながら、映画製作者たちは「アメリカ帝国主義」に対抗する力としてのキューバ映画の役割について議論した。この議論は、文化大臣のユセフ・アル・セバイを大いに怒らせた。この議論は、当時のエジプトの米国への政治的移行とあまりにも密接に関係していたため、このプログラムは定期的に扱うには物議を醸しすぎると判断され、中止となった。

1970年代半ば、エジプト政府は「左翼シンパ」と称する人々のキャリアをすぐに終わらせた。また、疑わしいとみなした出版物もすべて閉鎖した。これらの出版物の多くは、ファルークの映画批評の発表の場であった。フィルム・アーカイブは廃止され、ラジオ・カイロの経営陣には根本的な変更が加えられ、ファルークは職を辞した。これらの閉鎖や禁止措置はすべて、ファルークが国外のバグダッドに滞在していた間に立て続けに起こった。彼は1976年2月、パレスチナをテーマにした第2回バグダッド国際映画祭^[18]に参加し、エジプト映画評論家協会を代表してアラブ映画評論家連合の審査員を務め、1976年8月の閉鎖の最後を飾った雑誌『アル・タリーア（先駆者）』でこのイベントを取材していた。この息苦しい雰囲気が原因で、ファルークはエジプトを離れ、他の場所でより大きく、より良い機会を探すことになった。

モロッコの作家アフメド・アル・マディニは、1976年3月にパレスチナをテーマにした第2回バグダッド国際映画祭の傍らでファルークに長時間のインタビューを行い、同年4月18日にモロッコの日刊紙アル・ムハレル（編集者）に約2ページにわたって掲載した。この記者インタビューは、カイロからクウェート、モロッコ、イラクからインド、イギリス、カタールからアメリカに至るまで、報道、ラジオ、テレビでの長い一連のインタビューの始まりとなった。^{[19] [20] [21]}

アメリカ人のインタビューには、ハリウッドの業界誌バラエティにジャーナリストのハンク・ワーバが1982年2月に湾岸諸国の映画とテレビに関するファイルの一部として掲載した記者インタビューが含まれていた。1984年3月11日、ジョアン・ボーステンはロサンゼルス・タイムズに「映画狂のクウェートでドルを掘り出す」と題する記事を掲載し、アメリカ映画産業における湾岸諸国の資金調達について論じた。その記事にはファルークへのインタビューも含まれ、彼女はその中でファルークがこの地域で映画文化を広める役割に焦点を当てた。ファルークがこの地域でのテレビ番組制作や映画製作の状況を熟知していたことから、イギリスの季刊誌『アーツ・アンド・ジ・イスラム・ワールド』は1985年春、このテーマに関するファイルの執筆を依頼した。それはすぐにアラビア語に翻訳され、1986年にクウェート情報省が書籍として出版した。アラビア語以外のラジオインタビューとしては、1981年7月にワシントンDCで行われたボイス・オブ・アメリカのラジオ、1983年5月と1984年5月のカンヌ国際映画祭の傍らで、そして2009年10月にパリでドキュメンタリーを制作中にロリアン・ラジオで受けたインタビューなどがある。BBCのアラビア語番組「ハムザット・ワスル」も2013年7月にロンドンでファルークを迎え、当時開発中だったイスラム金融に関するプロジェクトについて語った。^[22]

2023年2月にクウェート・アメリカン大学AUK ^[23]がオーラル・ヒストリー・プロジェクトのために行ったインタビューは、これまでで最も長く、最も詳細なファルーク・アブドゥルアジズへのインタビューである。4日間にわたって複数のセッションで録音されたこの包括的なインタビューでは、ファルークの経歴と経歴が非常に詳細にカバーされており、オーラル・ヒストリー・プロジェクトのウェブサイトで公開された。^[24]その直後、2023年11月30日にアルジャジーラ・テレビジョン・ネットワークのチームがアル・ムカバラ（ザ・インタビュー）のために別のインタビューを行った。この番組では、ファルークの生涯と時代、そして長年にわたる経験と教訓が掘り下げられた。

2つのエピソードは2024年に放送される予定だ。さらに、クウェートテレビは2024年2月19日にファルークの人生における多面的な出来事を探る詳細なインタビューを収録した。1時間の2つのエピソードは2024年中に放送される予定だ。

1976 年の秋までに、ファルークはクウェートに完全に定住し、エジプトで始めたことを続けることを決意しました。彼はクウェート石油会社 KOC から、次の 2 年間で 3 本の映画を制作するよう依頼されました。1 本目は、当時最大のクウェート石油プロジェクトであった液化石油ガス プロジェクト LPG に関するものでした。2 本目は深層テスト井に関するもので、3 本目は深層テスト井自体で発生した大規模な火災に関するものでした。

1977年5月、クウェートの日刊紙アル・シヤサ（政治）がファルークに長時間のインタビューを行い、それがきっかけで、当時新設されたクウェート映画クラブへの参加を同クラブの理事長から招聘され、1977年7月、同クラブの運営をファルークに依頼した。KCCは、映画文化の普及を明確な目的として湾岸地域で設立された最初の公的団体だった。ファルークの映画クラブでのキャリアはその後16年間続いた。それは信じられないほど実り多い団体であり、多様な映画文化を祝う60以上の映画祭や無数のイベントの開催につながった。常に新しい経験を受け入れていた同クラブは、定期的に世界中の独立系長編映画の上映会を開催し、映画界の重要人物を頻繁に招いた。^{[25] [26]}

1982 年 12 月 18 日から 27 日にかけて開催されたパレスチナ映画祭は、クラブが主催した最大の映画祭の 1 つでした。この映画祭では、3 大陸の映画製作者がさまざまな作品で集結し、パレスチナの大義の正義と、パレスチナの人々が 35 年間受けてきた不正義を訴える作品が集まりました。

1983 年 5 月のあるフェスティバル、エジプト映画祭で、エジプトの映画製作者の 3 世代が初めて出会いました。彼らは、アフマド・カメル・ムルシー (40 代)、サラー・アブ・セイフ (50 代)、ユーセフ・シャヒーン (50 代)、カマル・エル・シェイク (50 代)、シャディ・アブドゥル・サラム (60 代)、ハシェム・エル・ナハス (70 代)、アテフ・エル・タイエブ (80 代) でした。アンソニー・クイン、ヴァネッサ・レッドグレーブなどの国際的スター、ムリナル・セン、アパルナ・センなどの映画製作者、その他多くの人々が KCC のゲストでした。

クラブの活動に伴う定期刊行物や出版物は、この地域における映画文化の重要性についての認識を広めることに貢献し、^{[27] [28] [29]}、他の映画コミュニティの設立につながった。^{[30] [31]}クラブは1981年にバーレーン映画クラブの設立を助言した。1987年、ファルークはアブダビの文化複合施設から、新しく設立された映画会場の立ち上げに招かれた。2009年、ファルークはKCCのコンサルタントに招かれた。^[32]

1978 年の第 3 回バグダッド国際映画祭のパレスチナをテーマにした映画祭に参加した最も著名で重要な人物の 1 人は、イギリスの女優で政治家のヴァネッサ・レッドグレーヴだったかもしれません。レッドグレーヴは、ロイ・バターズビー監督のドキュメンタリー映画『パレスチナ人』を撮影していた南レバノンの難民キャンプとレジスタンス基地から戻ったばかりでした。

ファルークは、パレスチナの大義に対する初めての大胆さ、勇気、公正さに深く感動した。それがきっかけで、彼はバグダッドのテレビでレッドグレーヴにインタビューすることになり、そのインタビューはクウェートのアラブタイムズとアルシヤーサ（政治）に掲載された。数週間後、レッドグレーヴはフレッド・ジンネマンの『ジュリア』（1977年）での迫力ある演技でアカデミー賞を受賞した。レッドグレーヴは1978年4月3日の受賞スピーチで1億8千万人の視聴者に向けて行ったコメントが、米国の名誉毀損防止連盟によって反ユダヤ的であるとみなされ、大きな論争を巻き起こした。この論争が、ファルークが女優および政治活動家としての自身のキャリアに関するドキュメンタリーを制作する主なきっかけとなった。ファルークが質問を書き、インタビューを実施し、クリス・メンゲスが撮影、ロイ・バターズビーが監督した。製作は1978年5月までに開始されたが、レッドグレイヴがCBSテレビ映画『Playing for Time』の撮影に専念していたため、完成までにほぼ2年を要した。

1979年3月30日、ヴァネッサはファルーク＆アル・ワタン（祖国）新聞社の招待を受けてクウェートに到着し、大勢の観客を前に ドキュメンタリー映画『パレスチナ人』を上映した。

滞在中、ヴァネッサはクウェート TVのファルークからインタビューを受けました。彼女は政府高官と一般市民の両方から温かく迎えられました。あるとき、ヴァネッサはパレスチナ問題に関する別のドキュメンタリーを制作する計画を発表しました。ヴァネッサの続編ドキュメンタリー「占領地のパレスチナ人」は 1982 年に公開されました。

ヴァネッサとファルーク・アブドゥル・アジズとの対話は1980年に公開された。^[33]この映画は、シェイクスピアの悲劇の最後の場面で、リア王役のサー・マイケル・レッドグレーヴが、リア王の娘コーデリア、ヴァネッサと会う最後の場面を記念している。1991年の著書「ヴァネッサ・レッドグレーヴ自伝」で、レッドグレーヴはクウェートに来た経緯とファルーク・アブドゥル・アジズとのインタビューを回想している。^[34]

1978 年の終わりごろ、ファルークはアメリカとイギリスのファルコン インターナショナル/トリング エンターテインメントから、ハリウッドの大ヒット作『砂漠のライオン』の制作記録映画の脚本と制作を依頼されました。この映画はムスタファ アッカドが製作と監督を務めました。インタビューには、選ばれた出演者とスタッフが含まれていました。

アカデミー賞受賞者、俳優のアンソニー・クイン、ロッド・スタイガー、撮影監督のジャック・ヒルドヤード、俳優のオリバー・リード、監督兼プロデューサーのムスタファ・アッカドが参加。ドキュメンタリー『砂漠のライオンのメイキング』は1981年にアラビア語版と英語版の両方で上映された。^[35]

シネクラブ番組は1979年10月にクウェートのテレビで放送が開始された。最初に取り上げられた映画はフレッド・ジンネマンの『すべての季節の人』（1966年）だった。ファルークが脚本と司会を務めたこの番組はすぐに成功し、湾岸地域全体で本格的なセンセーションを巻き起こした。ゲストにはヴァネッサ・レッドグレーブ、アンソニー・クイン、その他多くの国際的なスターや映画製作者が含まれていた。この番組では、中国、ルーマニア、ハンガリー、イタリア、ドイツ、スウェーデン、北アフリカ、ソ連など、世界中の無名の映画や忘れられた作品を頻繁に取り上げた。1979年10月から1992年12月まで放送されたこの番組は大きな反響を呼び、クウェートと湾岸地域の映画愛好家の世代の育成に大きく貢献した。 ^{[36] [37] [38] [39] [40] [41]}シネクラブのオープニング曲である アントニーン・ドヴォルザークの交響曲第4楽章も、映画ファンにとってはお馴染みの曲となっている。このプログラムは2001年から2002年にかけて1年間、短期間ながらシリーズで再放送された。

1980年4月、ファルークはオーバーハウゼン国際短編映画祭（オーバーハウゼン・クルツフィルムターゲス）の国際審査員に招待された。^[42]ファルークは1976年にエジプトの国立ドキュメンタリー・短編映画祭の審査員を務めていた。

審査員リストには、1984年、1985年、1987年のカンヌ国際映画祭でエジプト映画批評家協会（EFCA）を代表して国際映画批評家連盟（FIPRESCI）の審査員を務めたファルークが含まれていた。 ^[43] 1995年、ファルークはエジプトのイスマイリア国際ドキュメンタリー短編映画祭の国際審査員として再び参加した。^[44]ファルークは、2017年3月17日に開催されたクウェート映画祭の審査員および最高委員会のメンバーであった。^{[45] [46] 2019年、彼は}クウェート国で初開催されたビヨンド国際映画祭の審査員として参加した。^[47]

日本の放送協会NHKとの関係は、ファルークがスイスで制作された10時間の『ヨーロッパの国立公園』（1986年）のアラビア語版を制作したことから始まった。日本の放送局はファルークに、18時間のドキュメンタリーシリーズ『シルクロードパート2』の国際英語版の制作を依頼した。^{[48]ファルークは最終的に、ドキュメンタリーで取り上げられているイスラム地域のナレーションを共同執筆することとなった。このシリーズは、1987年にイギリスの}ITVやカナダのヒストリーチャンネルなど、多くの主要チャンネルで放映を開始した。ファルークのこの制作への関与は、トルコ文化観光省からトルコの歴史、文化、芸術に関する高級旅行映画『メルハバ（ようこそ）』の制作を依頼されることに直接つながった。

1991年の湾岸戦争（砂漠の嵐作戦）の余波で、ファルークは1年間、英国のBBC、チャンネル4 、米国のCBSやNBCなどのネットワークを含む多くのネットワークでクウェートのストーリーを紹介するドキュメンタリーの研究者およびプロデューサーとして働きました。ファルークはまた、マーク・マジドソンがプロデュースしロン・フリックが監督したトッド・AOの70mmドキュメンタリー映画であるバラカのクウェート部分をプロデュースしました。 [ ^{49] [50 ]}

90年代半ば、ファルークは、エジプトの作家バハ・タヘルの大ヒット小説を基にした初の国際長編映画『亡命者の愛』の製作に協力してもらうため、ヨーロッパの映画委員会に企画書を提出するのに忙しかった。物語の舞台は、名前のないヨーロッパの首都である。

アイルランドの会社 Meem Productions との共同製作契約に署名し、 1996 年 5 月 17 日にカンヌ国際映画祭のScreen Internationalと Moving Picturesという 2 つの出版物の特別版でプロジェクトの立ち上げを発表した後、2 つのヨーロッパの基金が資金提供契約から撤退することを決定しました。これは、反ユダヤ主義に関連する法律の存在を口実に、ユダヤ人の登場人物のシーンを削除または和らげるよう求める著者とチームが要求したが、合意に至らなかったためです。著者 Baha' Taher の反応は断固たる拒否であり、プロジェクトの開発は中止されました。これは別のプロジェクトでも同じ運命をたどったものですが、同じ状況によって制作が妨げられることはありませんでした。1985 年、ファルークはカイロの国際テレビ映画会社と契約を結び、初の長編映画「Ghareeb Dreams」の脚本、製作、監督を行いました。しかし、創造性と製作スタイルに大きな違いがあったため、作品は完成しませんでした。

1999 年半ば、ファルークは映画番組の執筆と司会を再開しましたが、今度はクウェートのラジオで放送されました。「The Comedians」という番組は 1 年間放送され、「Cinema and the World」、「Cinema on the Radio」、「Films and Melodies」などの他の番組は数年間放送されました。

ファルークのキャリアの多才さは、90年代に最高潮に達した。彼はCoreVideoComおよび別のパートナーとともに、カナダのオタワに拠点を置く会社、Muslim Mind Inc.を設立した。この会社の主目的は、当時緊張していたイスラム教と西洋の関係を扱った「The Muslim Mind」と題された26分間のエピソード13本を制作することだった。このプロジェクトは、オンタリオ州のCBC、Vision TV、米国のPBSに歓迎された。関係者全員が熱意を示したにもかかわらず、十分な資金が集まらなかったため、すでに制作されていた素材は棚上げにならざるを得なかった。その後、ファルークは、世界的な制作会社と2つの衛星チャンネルの設立に向けた実行可能性調査の調査と執筆に重点を移した（1997年～1999年）。

1980年代初頭から1990年にかけて、ファルークはクウェートの2人の情報大臣に、映画を文化的武器として再び最前線に復帰させる方法について助言していた。2004年に彼はこの仕事を再開し、クウェートの政府機関にメディアに関する助言を行った。これは2018年まで続いたが、ファルークは他の約束のためにその職を退かなければならなかった。ファルークは、クウェートの政府再編計画のほか、アワクフ省（寄付金）や殉教者局のために、イスラム美術：光と影（1999年）や、イラク侵攻中のクウェートの抵抗と殉教を描いた映画「魂の痕跡（2000年）」など、数多くのドキュメンタリーやテレビ番組の制作を委託された。彼はまた、イラク侵攻の長引く心理的影響に対処する11話シリーズである「ラブレター」（2000年）と「アイ・ラブ・マイセルフ」（2001年）をプロデュースしました。別のプロジェクトは、個人的な野心との関連でクウェートの若者の雇用を描いた映画「生きるか死ぬか」（2006年）でした。2007年には、クウェートの家事労働の問題を扱った映画「バリラ」を制作し、2009年には「イスラム美術：国家の遺産」をプロデュースしました。

ファルークは、フランスの研究者で消化器科医のモーリス・ブカイユ博士が聖書と科学の関係について研究した結果、興味深い発見をし、大きな衝撃を受けた。ブカイユは1976年に最初の著書『聖書、コーラン、科学』を出版して有名になった。このベストセラーの画期的な本は40年以上流通しており、約15の言語に翻訳されている。この発見がファルークがこの関係を研究するきっかけとなった。この研究は15年以上にわたって視覚的および文学的な作品に表れ続けている。^{[52] [53] [54] [55] [56] [57]}

そこで、ファルークは2008年4月に、ブカイユ博士の本に基づいて、アラビア語版と英語版の両方で2つのドキュメンタリープロジェクトの同時制作を開始しました。2年間の制作期間を経て、「モーリスとファラオ」^[58]と「ミクロコスモスからマクロコスモスへ」が生まれ、どちらも2010年秋に公開されました。^[59]両作品は2010年のアルジャジーラドキュメンタリー映画祭でプレミア上映され、その後、2010年7月に北米イスラム協会のISNA映画祭で上映されました。2010年9月には、クウェートの科学センターのIMAX展示ホールで再度上映されました。2010年12月、クウェートのファハド・アル・アフマド国際イスラム促進作品賞の国際審査員は、両ドキュメンタリーがイスラムと科学のつながりを精査した優れた創造性を評価され、賞を受賞したと発表しました。

クウェートのナセル・アブドゥル・アル・ムフセン・アル・サイード財団が、この2本の映画の制作に資金を提供した。

2本の映画の上映は、現在モロッコのアル・アハワイン大学の科学哲学教授であるステファノ・ビリアルディ博士の研究論文の出版と同時期に行われた。ビリアルディ博士は2010年にファルークに連絡を取り、2本の映画のコピーを入手して「ブカイユ博士の奇妙な事件：再検討のためのメモ」と題する自身の研究に使用しようとしていた。ビリアルディは、2本の映画と、ファルークが2010年に作成したブカイユ博士の遺産に関するウェブサイトを、自身の研究で学術的に引用するのに適した検証済みの情報を含む参考文献とみなした。^{[60] [61]}

イギリス軍将校リチャード・ヴァーリーは、映画『サイン＆ボイス』（2012年）の中で、コーラン中の科学的言及に関する自身の体験を語ったグループの一人でした。

映画「Expanding Universe」（2012年）で描かれた宇宙の膨張

3本目のドキュメンタリー映画は、天体物理学に関連するコーランの科学的言及に関するもので、アラビア語版と英語版の両方で制作された。この映画は同じ主題を別の角度から取り上げており、「天国の門」と題されている。この映画は2012年3月にクウェート科学センターのIMAXスクリーンで初公開された。^[62]コーランの科学的言及を理解するための研究が拡大するにつれ、ファルークは5本の新しい映画を制作し、2014年10月に自身のYouTubeチャンネル「alfarouqchannel」にアップロードされた。これらの映画はクウェートのボドール財団の資金提供を受けている。

最初の映画では、大分裂、またはビッグバン理論として知られる現象がコーランの詩とどのように関係しているかを取り上げ、膨張する宇宙では、コーランで言及されているこのプロセスの絶え間ない加速について説明します。ホボック: 宇宙の網では、コーランの単語「ホボック」(絡み合った糸) に触発された偉大な宇宙の構造とその構成要素について詳しく説明します。

^{映画「サイン＆ボイス」は、ヨーロッパの改宗者たちに残されたコーラン[63]}の科学的記述が与える消えない影響を描いています。5番目の映画「イン・ハー・オービット」は、地球に関するいくつかの概念を概観するものであり、地球は昼夜を問わず回転する球体のようなものであり、宇宙の中心ではなく、開かれた宇宙の中の単なる別の惑星であるという考えが含まれています。これらの考えは1400年前には知られていませんでした。

2年以上の学術研究を経て、ファルークは参考となる最初の本を出版した。2016年11月、第41回ブックフェアでクウェートの文化芸術文学国家評議会の委託を受けた講演で、著書『モーリスとコーラン：モーリス・ブカイユ博士の全物語』を発表した。575ページのこの本は、20の章と20の付録と脚注から構成されている。^{[64] [65]}この本の重要性は、フランス人消化器科医の物語の情報源を学術的に文書化するために最大限の注意が払われていることから明らかである。20章では、聖書と現代科学の関係についての研究以前にブカイユが抱えていた最も重要な問題について学ぶことができる。次に著者は、イスラム教に対する彼の先入観に関してブカイユが経験した変化の段階について詳しく論じている。その変化は最終的に、アラビア語でコーランを正しく読み、理解できるようにするために、1970年にパリ大学のアラビア語を学ぶ3年間のコースに入学することに興味を持つに至ったが、現代科学と密接な関係のあるコーランの詩節が約200あることを発見しただけだった。この本は、イスラム教に対する彼の偏見とコーランの詩節に対する非科学的な解釈を押し付けているとして、作家、ジャーナリスト、科学者からブカイユに対してなされた非難を扱っている。

ファルーク氏の本は、ブカイユ自身の見解に一致する科学的証拠でこれらの非難を反駁しており、特にブカイユが行った徹底的な歴史研究がエジプト脱出のファラオの特定につながったことを強調している。この本には、1976年にパリのフランス国立医学アカデミーでブカイユが行った2回の講義のアラビア語訳が含まれている。また、アラビア語で初めて出版されたフランス映像音声アーカイブINAから提供された資料も豊富に収録されている。さらに、この本には貴重な資料や、彼を個人的に知っていた人々へのインタビューも掲載されている。

2016年、ファルークは、多くの人がブカイユ博士の最も印象的な業績と考える、出エジプトのファラオの特定に関するドキュメンタリーをアラビア語と英語で制作しました。映画のタイトルは「モーゼ・ファラオとは誰か」です。

2017年末、ファルークはブカイユの物語の続きとなる2冊目の本を『モーリスとコーラン：ファラオからビッグバンまで』と題して出版した。^[66]

同年、ファルークはブカイユ博士の生涯とコーランの科学的記述に関する彼の経験についてのドキュメンタリー映画をアラビア語と英語の2つのバージョンで制作し、「ブカイユ博士の真実の物語」と題した。

ブカイユ博士の遺産を研究する旅は、2022年に、ブカイユ博士の25年間にわたるコーランについての考察の結果を考察したドキュメンタリー映画「ブカイユ博士はイスラム教に改宗したのか？」の制作で完了しました。この映画では、アーカイブ資料や珍しい映像、このテーマに関する独占インタビューなどが紹介されています。

ファルークの3冊目の本は2018年初頭に出版され、「星に編まれる」^{[67] [68]}と題され、コーランの詩節に含まれる言及に関連した天体物理学的現象を扱っています。その後、同年にアラビア語と英語で「14世紀前に誰がそれを知っていただろうか」という2冊の本が出版され、さまざまな科学的現象のコレクションがコーランの詩節に関連して精査されています。

ファルーク氏は2020年の大半を、アラブ系ネットワークが通常番組を提供する方法とはまったく革新的なスタイルで制作・提供される、コーランへの言及に関する30話構成の番組のリサーチに費やした。これらの言及（科学的、歴史的、社会的）は、5月25日のジョージ・フロイド殺害事件や世界的なCOVID-19パンデミックなど、さまざまな主題に関するエピソードを生み出した。

2021年、ファルークはテレビ番組「証拠：コーランの影に隠れた科学と歴史」の第1シーズンをプロデュース、プレゼン、監督しました。現在までに15のエピソードが制作されています。

ファルークは2023年、エビデンス風に制作される予定の番組「Life before Life」の執筆に取り組んでいた。これは著名な西洋の発生学者による研究に基づいた番組だ。この番組では、子宮内の生命に関するコーランの詩句に対する彼らの現代医学的視点を紹介する。このプロジェクトは2024年10月に5か国語で公開される予定だ。

• IMDbのファルーク・アブドゥル・アジズ
• http://bucaillelegacy.com/FarouqAbdulAziz.html