ファリン・ウルラウブ

ファリン・ウルラウブ
ファリン・ウルラウブ
	2012年のファリン・ウルラウブ
背景情報
出生名	ヤン・ヴェッター
生まれる	1963年10月27日（61歳）; 西ドイツ、西ベルリン
ジャンル	パンクロック、スカパンク、ポップパンク
職業	ミュージシャン、歌手
楽器	ボーカル、ギター、ベースギター
活動年数	1980年～現在
Webサイト	ファリン・ウルラウブ

ヤン・ヴェッター（1963年10月27日生まれ）は、ドイツの歌手、ギタリスト、ソングライターで、通称ファリン・ウルラウブ（ドイツ語のFahr in Urlaub! 「休暇に行け！」から） ^{[1]としても知られている。}パンクロックバンドDie Ärzteのギタリスト/ボーカリストとして最もよく知られている。2001年からはソロアーティストとしても活動しており、自身のバンドFarin Urlaub Racing Teamと共にツアーを行っている。2006年以降のリリースはバンド名義となっている。

若いころ

フェッターは1963年10月27日に西ベルリンで生まれた。^[1] 7歳まで母親と一緒にベルリンのモアビット地区のアパートに住み、その後18歳までフローナウに住んでいた。 ^[2]両親は低所得の公務員で、彼にはユリアという異母妹がいる。母親はビートルズのレコードをよくかけており、フェッターは幼い頃から音楽に触れていた。^[2]

9歳のとき、ヴェッターはクラシックのスタンダードを教えてくれた年配の女性からギターのレッスンを受けることにした。彼はホリデーキャンプを訪れながらギターを弾いた。^[1]後に音楽教師から「大人になったら何をするにしても、音楽に関わることはしてはいけない」とアドバイスされた。 ^[3] 16歳のとき、ヴェッターはロンドンへの修学旅行に行き、金髪に染めたパンクとして帰ってきた。^[4]

1980年、彼はクラブ Ballhaus Spandauで Dirk Felsenheimer (後にBela Bとして知られる) と出会った。このクラブは西ベルリンでパンクロックが時々演奏される数少ないクラブの1つだった。Vetterはギターを盗まれた前任のギタリストに代わって、 Felsenheimer のバンドSoilent Grünに加入した。 ^[5]^[6]芸名を考える時期になると、Vetter は自分の趣味である旅行にちなんで、ドイツ語の「Fahr in Urlaub」 (「休暇に行く」) を短縮して Farin Urlaub とした。^{[7] 1981年に}アビトゥーアを修了した後、^[1] Vetter はベルリン自由大学で考古学を専攻したが、すぐに音楽のキャリアに集中するために学業を辞めた。^[^要出典^]

キャリア

1982年にソイレント・グリュンが解散した後、ウルラウプ、フェルゼンハイマー、ハンス・ルンゲ（ザーニー）はディ・アーツテを結成した。ウルラウプは若者向け雑誌「ブラボー」に、ファンの中で本当に自分のことをよく知っているのは誰かを知るために、自分の姓はヴェッター＝マルチニャクだと語った。「ヤン・ヴェッター＝マルチニャク」宛のファンレターは読まずに捨てていたという。^[要出典]今日でも彼の姓は誤って「ヴェッター＝マルチニャク」と引用されることが多い。

1988年、人気絶頂の頃、ウルラウブとフェルゼンハイマーは解散を決意し、新しいベーシスト、ハーゲン・リービングとの最後のツアーの後、Die Ärzteは解散した。

1989年、ウルラウブは、Die Ärzteのプロデューサーだったドラマーのウーヴェ・ホフマンらとともにキング・コングを結成した。この間ウルラウブは、Die Ärzte時代から距離を置きたかったため、自分を「ヤン」と呼んでいた。このグループは成功せず、ウルラウブは1999年に解散を宣言した。

ベラのバンド、デップ・ジョーンズもあまり成功しなかったため、1993年に彼らはDie Ärzteを再結成することを決意した。彼らは元デップ・ジョーンズのギタリスト、ロドリゴ・ゴンザレスを招き、ベースを担当させた。彼らはカムバックアルバム「Die Bestie in Menschengestalt」（「人間の姿をした野獣」）とシングル「Schrei nach Liebe」（「愛への叫び」）をリリースした。

2001年、ウルラウブはアルバム「Endlich Urlaub!」でソロ活動を開始した。これは文字通り「ついに休暇!」という意味だが、彼のペンネーム「Urlaub」をもじったものでもある。 2005年には「 Am Ende der Sonne」(太陽の果てに)を、続いて2006年にはライブアルバム「Death 」をリリースした。次のアルバムは、ライブで一緒に演奏していたバンドにちなんで、Farin Urlaub Racing Teamという名前でリリースすることを選択した。次のアルバム「 Die Wahrheit übers Lügen」(嘘についての真実)は、2008年10月31日にリリースされた。彼の最新のスタジオアルバム「 Faszination Weltraum 」(魅惑の空間)は2014年にリリースされ、2015年には2枚目のライブコンピレーションアルバム「Danger!」もリリースされた。

ウルラウブのソロ活動の傍ら、Die Ärzteはリリースを続けた。2007年11月、アルバム『Jazz is different』(ジャズは違う)がリリースされ、ドイツのメディアコントロールチャートで6週間連続1位を獲得した。^[8]その後、2012年4月に『auch』(同様に)、 2020年10月に『 Hell』がリリースされ、ウルラウブはソロ活動に加えて、どちらのアルバムでも大きな役割を果たした。

音楽スタイル

ウルラウブは子供の頃からビートルズやフランク・ザッパの影響を受けてきた。^[1]さらに、ジョニー・キャッシュ、デペッシュ・モード、そして「フリージャズとテクノ以外のほぼすべての音楽」を聴く。^[要出典]彼は、自分が特に優れたギタリストだとは思っていないと述べている。彼は、しばしば「汚い」コードを弾き、楽譜を読む能力は非常に限られているが、それがミュージシャンとしての成功に影響を与えていないと述べている。ウルラウブは、パンクからロック、ファンク（Deine Freundin）、スカ（Dermitder）、レゲエ、ダンスホール、カントリー、さらには冗談めかしてではあるが、民族音楽（Wenn es Abend wird）に至るまで、多くのスタイルに精通している。 ^[要出典]

いくつかの報告によると^{[要出典] 、ウルラウブがソロで書いた曲とディ・アーツテのために書いた曲の違いは、彼のソロ作品の方がより個人的で時事的なことだ。彼は}コメディアン・ハーモニストの影響を受け、ディ・アーツテのための曲をできるだけ「時代を超越した」面白いものにしようとした。^[要出典]彼の曲の多くは、パートナーに去られたことについてのものです ( Zu spät (遅すぎた)、Wegen dir (あなたのせいで)、Wie am ersten Tag (最初の日のように)、Komm zurück (戻ってきて)、Nie gesagt (一度も言わなかった)、OK、1000 Jahre schlechten Sex (1000 年間の悪いセックス)、Nichts in der Welt (世界には何もない)) または単なるナンセンス ( Buddy Holly's Brille (バディホリーの眼鏡)、Außerirdische (地球外生命体)、WAMMW ( Wenn alle Männer Mädchen wärenの略語— もしすべての男性が女の子だったら))。

Die Ärzteの再結成以来、Urlaubは社会的に批判的で政治的な曲も書いている（Kopfüber in die Hölle（地獄へ真っ逆さま）、Schrei nach Liebe（愛を叫べ）、Schunder-Song、 Der Missanthrop、 Rebell、 Deine Schuld（あなたのせい））、Nicht allein（一人ではない））。

彼の最初のソロアルバムには非常に風刺的なテキストがいくつか含まれていたのに対し、Am Ende der Sonneでは政治、社会批判、個人的な主題など、より深刻なテーマを扱っています。ソロ曲の中には、スカパンクへの傾向も見られます( Dermitder (「The Guy with the」、文脈上は「der Mann mit der Posaune」 - トロンボーンを持った男)、1000 Jahre schlechten Sex (1000 年間の悪いセックス))。