ファルハド（歌手）

ファラド 映画を見る
1970年代のファルハド
背景情報
出生名	ファルハド・メフラド
生まれる	( 1944-01-20 )1944年1月20日 イラン、テヘラン
起源	テヘラン
死亡	2002年8月31日(2002-08-31)（58歳）フランス、 パリ
ジャンル	ポップ ロック フォーク
職業	歌手 作詞家 ギタリスト ピアニスト
楽器	歌、ギター、ピアノ
活動年数	1964年～1979年、1989年～2002年
Webサイト	公式サイト

ファルハド・メフラド（1944年1月20日 - 2002年8月31日）は、イランの人気歌手、作詞家、ギタリスト、ピアニストでした。彼は多才なミュージシャンで、イランで最初の英語のロックンロールアルバムをリリースしました。ファルハドは、 1979年のイラン革命前に、イランのロック、ポップ、フォークミュージシャンの間で名声を博しました。革命後、彼は数年間イランで歌うことを禁じられました。ファルハドのイスラム革命後の最初のコンサートは1990年に開催されました。彼は今でも最も影響力があり、尊敬されている現代のイランの歌手の一人として認められています。ファルハドは、人気のイランバンド、ブラックキャッツの創設メンバーでもあります。

1971年、映画「ホダハフェズ・ラフィグ」のために作曲したファルハドの曲「Jomeh（金曜日）」は、彼の人気を大いに高めた。この曲はシャヒヤール・ガンバリが書いた政治的な歌だという噂があったが、この疑惑はタペシュTVの「アンカット」番組でガンバリ自身によって否定された。

ファルハドは1944年1月20日にイランのテヘランで生まれた。彼の父親はイラン外務省でアラブ諸国で働いていたイランの外交官、レザ・メフラドであった。^[1]

ファラハドが3歳のとき、彼は兄の部屋の外でバイオリンのレッスンを聞いていた。家族はファラハドにチェロを買って、彼はレッスンを受け始めた。3回のレッスンの後、彼のチェロは壊れ、ファラハドが言うには「楽器は粉々に砕け散り、私の魂も砕け散った」。それがファラハドにとってチェロの終わりだった。^[1]

学校に通ううちに、彼は文学に情熱を抱くようになった。高校では文学を専攻しようと決めたが、父親が不在だったため、文学と英語以外の科目の成績が悪かったにもかかわらず、叔父は彼に科学を専攻するよう強制した。彼の興味は無視され、彼は11年生で高校を中退した。^[1]

高校を中退した後、彼はアルメニアの音楽バンド「ザ・フォー・エルフス」に出会った。彼らの楽器を使って、彼は経験から音楽を学び、しばらくしてバンドのギタリストになった。バンドはイラン南部に行き、イラン石油会社クラブで演奏した。イラン石油会社クラブは、多くの外国人従業員を抱えるイラン最大の組織の一つである。初日の公演が始まる前に、バンドはボーカリストが不在だったため、ファルハドが歌手になることを決めた。

ファルハドの歌詞の正確な発音に対する注意深さとこだわり、そして世界文学の知識は大きな強みとなった。彼がイタリア語、フランス語、英語で数曲を演奏したとき、彼の母国語がペルシャ語であるとは信じ難いものだった。それがバンドの成功につながり、彼らは長時間にわたって演奏した。^[1]

しばらくして、ファルハドはバンドを辞め、ソロ活動を開始しました。1964年、彼はイランのテレビ番組で数曲の英語の歌を披露し、より多くの人々の注目を集めました。

その後、人気青年雑誌「エテラト・ジャバナン」が主催するイベントで、彼はアムジャディエ・スタジアムで演奏した。ギターで数曲演奏すると、観客から大きな反響があった。^[2]イランの人気バンド「ブラック・キャッツ」のフロントマン、シャーバル・シャブパレがファルハドのことを知ったのはその時だった。

1967年、シャーバルとファルハドが出会ってからしばらくして、ファルハドはボーカリスト、ギター奏者、ピアノ奏者としてブラックキャッツに加わった。ブラックキャッツのメンバーは、シャーバル・シャブパレ（パーカッション）、シャーラム・シャブパレ（ギター）、ハッサン・シャマイザデ（サックス）、ホマユン・カジェヌーリ（ギター）、マヌーチェル・エスラミ（トランペット）だった。バンドはコウチニ・クラブで演奏を始めた。

マヌーチェル・エスラミはファルハドをバンドの最も重要なメンバーと呼び、次のように語った。

「楽譜が読めず、音楽を聴いて経験から演奏することで学んだにもかかわらず、ファルハドは練習に参加する必要がなかった。何度か歌をささやくだけで、彼は自分の声と楽器を他のバンドメンバーと同期させることができた。実際、彼は他のバンドメンバーからの敬意のためだけに練習に参加していたのだ」^[1]

バンドが最も忙しく成功していた時期に、ファルハドの最初のペルシャ語の歌「Age Ye Jo Shaans Daashti（少しの幸運を）」が映画「Banooye Zibaye Man（マイ・フェア・レディ）」のペルシャ語への吹き替えで使用された。^[1]

しばらくして、ファルハドはイギリスで病気の妹の世話をするためにブラックキャッツを離れました。ファルハドは有名なプロデューサーと出会い、彼からレコード契約のオファーを受けました。しかし、ファルハドは病気になり、病気と個人的な問題のため、契約は実現しませんでした。2か月続くはずだった旅は1年かかりました。^[3]

1969年、ファルハドは映画「レザ・モトリ」（レザ、バイカー）で「マルデ・タンハ」（孤独な男）を歌った。この歌はエスファンディヤル・モンファレザデが作曲し、シャヒヤル・ガンバリが作詞した。映画の公開後、この歌はレコードで発売され、ファルハドは有名な歌手になった。

ファルハドはメッセージ性のある歌だけを歌い、そのメッセージを信じていた。そのため、「Marde Tanha」の後、1971年から1973年の間にリリースしたシングルはたった3枚だった。それは「Jomeh」（「金曜日」）、「Hafteye Khakestari」（「灰色の週」）、「Ayeneha」（「鏡」）だった。^[3]

ファルハドは、この曲「シャバネ」を、依存症を克服するのを助けてくれた医師、サデグ・ソルヒザデ医学博士に捧げた。

1979年のイラン革命以前、そして1970年代のイランの政治紛争の間、ファルハドは革命的なメッセージを込めた6曲を録音し、それがイランの団結の声となった。

1979年2月11日のイラン革命の翌日、彼の歌「Vahdat」（「団結」）が革命と自由を称えて イランのテレビで放送された。

革命後、イスラム政府はファルハドに背を向け、アルバムの出版許可を何度も拒否した。かつては革命を讃える歌と考えられていた「ヴァダット」という曲でさえ、リリース許可が拒否された。^[要出典]政府の理由は曲そのものではなく、むしろイスラム政府が彼の人気と人々への影響力を懸念していたという事実だった。政府はファルハドが忘れ去られることを望んでいた。

一方、イスラム政府内に強いコネを持つ人物が文化イスラム指導省から正式な許可を得て、革命前に録音されたファルハドのシングル曲をファルハドの許可なくアルバムとしてリリースした。彼はそのアルバムを「Vahdat（統一）」と名付けた。多くのイラン人がファルハドと彼の素晴らしい歌の記憶を絶やさないように、このアルバムを購入した。

1993年、15年間の沈黙を経て、ファルハドは初のアルバム『 Khab Dar Bidari （目覚めながら眠る）』のリリースを許可され、リリース直後からチャートのトップに躍り出た。

このアルバムの後、ファルハドはイラン政府の許可制度に失望し、1999年に米国で次のアルバム「Barf （雪）」をリリースした。Barfは1年後にイランでリリースされた。

『Barf』の後、ファルハドは様々な国や言語の曲を集めたアルバムを録音することを決意した。彼はアルバムを「Amin (アーメン)」と名付けることに決め、録音を開始したが、アルバムを完成させる前に亡くなった。

2000年9月、イランとフランスで2年間治療を受けた後、ファルハド氏の病状は重くなり、2002年8月31日、パリで C型肝炎の悪性疾患により死亡した。

彼の葬儀には、ダリウシュ、エビ、ペルシャの芸能人など多くのイランのスターが参列した。イランの作詞家シャヒヤル・ガンバリは、彼の一部はファルハドと共に死んだと語った。ファリド・ゾランドは、ファルハドの死に打ちひしがれていると語った。エビは、親友でありお気に入りの歌手を失ったと語った。

ファルハドはパリ郊外のティエ墓地（Division:110 Line:7 N de la tombe:23）に埋葬されている。彼の死後、イランのテヘランにある映画博物館に彼の私物を展示する博物館が設立され、彼に関するドキュメンタリー映画「ファルハドの金曜日」と「雪」も制作された。

• カブ・ダル・ビダリ（1993）
• バーフ（2000）
• アミン

ファルハドは他にも英語や他の言語の歌をたくさん歌ったが、録音されたのはこれらの歌だけだった。

• Qui? (フランスの歌)
• ルーマニアの歌（口笛の難しい歌）
• テムナヤ・ノチ（ロシアの歌）
• 喜びの歌（ドイツの歌）
• ナディ・ミー・キエレ (スペイン語の歌)
• Si je vivrai（フランスの歌）
• No pal（アルメニアの歌）

音楽部門

• Keep the Flight in Mind (2012年、ドキュメンタリー) - ファルハド役の歌手。
• マヒハ・ダル・カーク・ミミランド (1977) 歌手ファルハド役
• 『グッバイ・フレンド』（1971年）の歌手、ファルハド役。
• レザ・モーターサイクリスト（1970年）歌手、ファルハド役

• イランのロック
• イランのミュージシャンのリスト

• Discogsの Farhad ディスコグラフィー
• SoundCloudの Farhad
• IMDbのファーハド 
• ファラッドの家フェスティバル