アル・ファルージャ

アル・ファルージャ

言語
アル・ファルガ
アル・ファルージャ言語アル・ファルガ
	ファルージャのスーク、1948 年以前
	1870年代の地図 1940年代の地図現代の地図 1940 年代と現代のオーバーレイマップアル・ファルージャ周辺地域の歴史地図シリーズ（ボタンをクリックしてください）
	アル・ファルージャパレスチナ委任統治領内の位置
	座標: 31°37′29″N 34°44′52″E / 31.62472°N 34.74778°E / 31.62472; 34.74778
パレスチナグリッド	126/114
地政学的実体	委任統治領パレスチナ
地区	ガザ
人口減少の日付	1949年2月～3月
エリア
• 合計	38,038 ドゥナム（38.0 km 2 または 14.7 平方マイル）
人口（1945年）
• 合計	4,670
人口減少の原因	イシューブ勢力による追放
現在の地域	キリヤット・ガット、シャハル、ノガ、ニル・チェン、ネホラ

アル・ファルージャ（アラビア語：الفالوجة）は、イギリス委任統治領パレスチナのアラブ人村で、ガザ市の北東30キロに位置していた。アル・ファルージャはドゥラを含むさまざまな地域からの入植者を受け入れた。^[5]

この村と隣接するイラク・アル・マンシヤ村はファルージャ包囲地域の一部を形成しており、1948年の戦争の結果この地域に侵入した4,000人のエジプト軍が、新たに設立されたイスラエル国防軍によって4か月間包囲された。

1949年の休戦協定により、ガザ地区外の地域をイスラエルの管理下へ平和的に移譲し、エジプト軍がガザ地区に留まることが可能となった。^[6]協定後、アラブ人住民は嫌がらせを受け、村を放棄した。イスラエルのキルヤト・ガットの町とレバハのモシャブは、かつての町の跡地に隣接している。

歴史

この町は、かつて「ズライク・アル・ハンダク」と呼ばれていた場所に建設された。この地名は、付近に生育していた青いルピナスにちなんで「ズライク」と名付けられた。町の名前は、14世紀にイラクから移住し、この町の近くに定住したスーフィーの指導者、シャハブ・アル・ディン・アル・ファルージを記念して「アル・ファルージャ」に変更された。彼はアル・ファルージャで亡くなり、18世紀前半にこの地域を旅したシリアのスーフィーの指導者で旅行家のムスタファ・アル・バクリ・アル・シッディーキ（1688-1748/9）が彼の墓を訪れた。^[7]

オスマン帝国時代

1596年、オスマン帝国時代、アル＝ファルージャはガザのサンジャクの一部であるガザのナヒヤの管理下にあり、人口は75世帯、推定413人のイスラム教徒であった。村人たちは小麦、大麦、ゴマ、果物、ブドウ園、蜂の巣、ヤギ、水牛に25%の固定税を支払っていた。合計5,170アクチェである。収入の半分はワクフに充てられた。^[8]

1838年、ロビンソンはガザ地区のイスラム教の村としてエル・ファルージを記録したが^[9]^[10]、訪問はしなかった^{[11] 。}

1863年、ヴィクトル・ゲランは村に600人の住民がいることを突き止めた。また、井戸の近くに灰白色の大理石でできた2本の古代の柱があり、ワリの隣には3本目の柱があり、似たようなものだがかなり破壊されているのにも気づいた。^[12] 1870年頃のオスマン帝国の村落一覧によると、ファルージャの人口は230戸で670人だったが、人口数には男性のみが含まれていた。^[13]^[14]

1883年、パレスチナ探検基金の西パレスチナ調査では、アル・ファルージャは三方をワディに囲まれていると説明されている。東側には2つの井戸と池があり、西側には小さな庭があり、村の家は日干しレンガで建てられていた。^[15]

イギリス委任統治時代

1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査によると、アル・ファルージャの人口は2,482人で、うちイスラム教徒が2,473人、ユダヤ教徒が3人、キリスト教徒が6人であった^[16]。キリスト教徒はすべて正統派であった^{[17] 。}1931年の国勢調査では、人口は3,161人に増加し、うちキリスト教徒が2人、残りはすべてイスラム教徒で、住宅総数は683戸であった^[18]。

村の中心は、シャイフ・アル・ファルージの聖地を中心としていた。1930年代に居住地が拡大し始め、最終的にはワディの反対側にまで広がり、ワディはアル・ファルージャを南北に分断した。特に冬季に洪水が発生し被害が出た際に、両岸間の移動を容易にするため、ワディに橋が架けられた。アル・ファルージャの中心は北に移り、近代的な住宅、店舗、コーヒーハウス、診療所が建てられた。村には2つの学校があり、1つは男子校（1919年建設）で、もう1つは女子校（1940年建設）であった。^[7]

1945年の統計では、アル・ファルージャの人口は4,670人で全員がイスラム教徒であり^[1]、公式の土地・人口調査によると、総面積は38,038ドゥナムであった^[2] 。このうち87ドゥナムはプランテーションや灌漑用地、36,590ドゥナムは穀物栽培に使用され、^[19]合計517ドゥナムは市街地であった^{[20] 。}

1948年アラブ・イスラエル戦争

アル・ファルージャは、1947年の国連分割案に基づいてアラブ国家に割り当てられた領土内にあった。^[21]戦争中、村の男たちは地元のユダヤ人コミュニティを封鎖し、食料、水、その他の物資を運ぶために派遣された車列を攻撃した。^[22]

1948年2月24日、この村はユダヤ軍の攻撃を受けた。^[23] 1948年3月14日、アル・ファルージャでユダヤ軍と村民の間で戦闘が起こり、アラブ人37人とユダヤ人7人が死亡、アラブ人数十人とユダヤ人4人が負傷した。当時のイスラエルの情報筋はニューヨーク・タイムズ紙に、ハガナーの装甲車に守られた補給車列が「村を通り抜けるのに苦労した」と語った。ハガナーの爆破部隊はその日遅くに戻ってきて、市庁舎を含む村の家10軒を爆破した。^[24]

エジプト軍は1948年5月15日に旧委任統治領に侵入し、その一隊はアシュドッド近郊でイスラエル軍に阻止された。この隊列はアル＝ファルージャとイラク・アル＝マンシーヤ、いわゆるファルージャ・ポケットに撤退し、野営した。1948年10月下旬から1949年2月下旬にかけて、約4,000人のエジプト軍がイスラエル軍に包囲され、包囲された。この包囲は、包囲中にアル＝ファルージャでエジプト軍の少佐であったガマール・アブドゥル・ナーセルにとって形成期となった。 ^[25]

休戦協定

1949年2月4日のイスラエル・エジプト休戦協定の条項の一部として、包囲されたエジプト軍（後のエジプト大統領ガマール・アブドゥル・ナーセルを含む）はエジプトに帰還することに同意した。^[26]この協定（2つの村に特有のもの）は、3,140人のアラブ系民間人（2,000人以上の地元住民と他の村からの難民）の安全と財産を保証した。この協定と、国連に提出されたさらなる書簡の交換では、「...アル・ファルージャとイラク・アル・マンシーヤに留まることを希望する民間人は、そうすることが許可される。...これらの民間人全員は、身体、住居、財産、所持品において完全に安全であるものとする」と述べられている。^[27]

イスラエル

1949年2月26日にエジプト旅団が撤退したとき、民間人はほとんど残っていなかったが、イスラエルはすぐに休戦協定を破り、民衆を脅迫して逃げ始めた。^[23]国連監視団は国連調停者ラルフ・バンチに、脅迫には殴打、強盗、強姦未遂が含まれていたと報告した。 ^[28]クエーカー教徒の監視団は、暴行を目撃した。

「ジェーン・スミス（クエーカー教徒の一人）は6人の男性に包帯を巻いた。最もひどいケースでは、両目が血だらけで、片方の耳が裂け、顔が青くなるまで殴られた男性もいた。若いアラブ人は私にこう言った。『昨夜は銃撃が激しく、イスラエル兵が家に入ってきてアラブ人女性を『変装』しようとしたので眠れなかった』」^[29]

3月3日、彼らは「イラク・アル・マンシヤで、ムクタール（市長）代理が彼らに『人々は、頻繁な銃撃、ヘブロンに行かなければ殺されると言われたこと、ユダヤ人が家に押し入って物を盗むことで、非常に困惑している』と語った」と書いた。モシェ・シャレット（イスラエル外相）は、国際的な反響、特にイスラエルとエジプトの関係への影響を非常に懸念していた。彼は、内閣の承認なしに彼の背後で行われたIDFの行動に憤慨し、簡単にはなだめられなかった。彼は、「IDFの行動」という最も特徴のない言葉を使って、疑問を投げかけた。

国際協定の当事者としての我々の誠意...エジプト軍は、これらの民間住民の運命に責任があると自覚しているため、この件に関して特別な感受性を示すだろうと推測できる。また、我々がこの2つの村の住民を攻撃すれば、カイロ政府のエジプトのユダヤ人に対する態度に反映される恐れもある。

シャレット氏は、イスラエルが国連加盟を目指しており、困難に直面していると指摘した。

アラブ難民問題に対する我々の責任の問題について。我々は責任がないと主張する…この観点から、我々の職業の誠実さはこれらの村での我々の行動によって試される…[これらのアラブ人]を根こそぎにすることを目的としたあらゆる意図的な圧力は、我々の計画的な立ち退き行為に等しい。

シャレット氏はまた、イスラエル国防軍が秘密裏に

アラブ人の間で「ささやきプロパガンダ」キャンペーンを展開し、軍による攻撃と復讐行為で彼らを脅迫し、民間当局はそれを防ぐことができない。このささやきプロパガンダ（ta'amulat lahash）は、ひとりでに行われているわけではない。ここには、あたかも自分の自由意志であるかのようにヘブロン丘陵に向かう人々の数を増やし、可能であれば、[ポケット]の民間人全員の避難をもたらすことを目的とした、計算された行動があることは間違いない。

彼はまた、軍の行動を「イスラエル政府の政策に関連する問題における現地司令部による無許可の取り組み」と呼んだ。^[30]アロンは（ヤディンに）部隊が「3人のアラブ人を殴打した」ことだけを認めた。「虐待/残虐行為[ヒタレルト]などに関する監視員の発表には真実はない。私はこのことを個人的に調査した。」^[31]

モリスはさらに、「ファルージャ・ポケット」の住民を一掃する決定はイスラエルの首相ダヴィド・ベングリオンによって承認されたと書いている。^[32]最後の民間人が4月22日に撤退し、^[23]^[32] 5日後にラビンによってこれらの村（および他の一連の村）を破壊する命令が出された。^[33]

参照

参考文献

^ ab パレスチナ政府、統計局、1945年、31ページ
^ abc パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、p. 45に引用。2015年9月24日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ モリス、2004年、p. xix 村 #319。人口減少の原因も挙げている。
^ abcde ハリディ、1992年、97ページ
^ グロスマン、D. (1986)。「オスマン帝国時代のサマリアとユダヤの農村集落の変動」。ショムロン研究。ダル、S.、サフライ、S.、(編)。テルアビブ：ハキブツ・ハメウチャド出版社。p. 382
^ Nur, Eviatar 編 (1978)、Carta's Atlas of Israel - The First Years 1948-1961、エルサレム、イスラエル：Carta
^ アブ・ハリディ、1992年、95ページ。
^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 146. Khalidi、1992、p. で引用。 95
^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、119ページ
^ ロビンソンとスミス、1841年、第2巻、369、392ページ
^ ロビンソンとスミス、1841年、第2巻、421ページ
^ ヴィクトル・ゲラン、1869年、124、303ページ
^ ソチン、1879年、154ページ
^ ハートマン、1883年、133ページ、149軒の家屋が記載されている
^ Conder and Kitchener、1883年、SWP、第3巻、p. 260、Khalidi、1992、p. 95にも引用
^ バロン、1923年、表V、ガザ地区、8ページ
^ バロン、1923年、表XIII、44ページ
^ ミルズ、1932年、3ページ。
^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、p. 86に引用。2013年9月30日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、136ページに引用。2013年9月30日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ 「国連分割案地図」。国連。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
^ ガザ: 歴史、ジャン・ピエール・フィリュー、59 ページ
^ abc Alfaloujaのテキスト「All that Remains」、ワリド・ハリディ教授著、パレスチナ研究所（1992年11月）。2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。
^ 「パレスチナ戦闘でアラブ人37名、ユダヤ人7名が死亡と報道：補給部隊を支援するハガナーの装甲車が村を突破したと伝えられる」ニューヨーク・タイムズ、1948年3月15日、A1ページ。
^ アル・ハルダン、アナヒード（2016年4月5日）。シリアのパレスチナ人：崩壊したコミュニティのナクバの記憶。コロンビア大学出版局。66～67ページ。ISBN 978-0-231-54122-0。
^ インテルのチップ工場はイスラエルの係争地にあるサンフランシスコ・クロニクル2002年7月8日。2007年6月26日にアクセス。
^ イスラエル国立公文書館、文書第3巻、702-703、モリス（1989年）522頁より引用
^ バンチェからシロアへ、1949年3月4日、イスラエル国立公文書館 FM 2431\1。モリス（2004年）522頁に引用
^ 「クエーカー教徒チームのファルージャ訪問 2月26日～3月6日」、レイ・ハートソウの報告…AFSCA - 外務省 1949年、パレスチナ人 - ファルージャ。モリス、2004年、522ページより引用
^ シャレットからドリへの手紙、1949年3月6日、イスラエル国立公文書館 FM 2425\7。モリス（2004年）523頁に引用
^ アロンから参謀本部司令官への書簡、1949年3月5日、IDFA 1046\70\\434。モリス（2004年）523-4頁に引用。
^ ab 1949年2月28日のエントリ、ワイツ、日記、IV、15; および Y ベルディチェフスキーからマハネスへの手紙、1949年3月3日、ISA MAM 297\60。モリス、2004、p. 524に引用
^ ラビンから第3旅団への書簡、1949年4月26日、IDFA 979\51\\17。モリス（2004年）524頁に引用

文献

バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
Conder, CR ; Kitchener, HH (1883)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 3 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
ゲラン、V. (1869)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。
Hadawi, S. (1970). 1945年の村の統計：パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月10日閲覧。
ハートマン、M. (1883)。「Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。6 : 102–149。
ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
ハリディ、W. (1992)。『残されたものすべて：1948年にイスラエルが占領し、人口を減らしたパレスチナの村々』ワシントンDC：パレスチナ研究所。ISBN 0-88728-224-5。
ハリディ、W. (1992)。パレスチナ再生。 IBタウリス。ISBN 9781850435631。
ミルズ、E.編（1932年）。『パレスチナ国勢調査1931年：村、町、行政区域の人口』エルサレム：パレスチナ政府。
モリス、B.（1987）。パレスチナ難民問題の誕生、1947-1949年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-33028-9。
モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
Nasser, GA (1973) [1955]. 「第一次パレスチナ戦争の回想録」(PDF) . Journal of Palestine Studies . 2 (2 (Win. 73)). doi :10.1525/jps.1973.2.2.00p0045r. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第2巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
シャロン、M. (2004)。コーパス碑文アラビカルム・パレスチナ、DF。 Vol. 3.ブリル。ISBN 90-04-13197-3。（183ページ以降）
ソシン、A. (1879)。「エルサレムのアルファベット」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。2：135-163。

外部リンク

アル・ファルージャへようこそ
アル・ファルージャ、ゾクロット
西パレスチナ調査、地図 20: IAA、ウィキメディアコモンズ
ハリル・サカキニ文化センターのファルージャ
ラミ・ナシャシビ著『アル・ファルージャ』（1996年）、パレスチナ社会研究文書センター。

[DoS1945p31-1] パレスチナ政府、統計局、1945年、31ページ

[Hadawi45-2] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、p. 45に引用。2015年9月24日、Wayback Machineにアーカイブ。

[3] モリス、2004年、p. xix 村 #319。人口減少の原因も挙げている。

[Khalidi97-4] ハリディ、1992年、97ページ

[:0-5] グロスマン、D. (1986)。「オスマン帝国時代のサマリアとユダヤの農村集落の変動」。ショムロン研究。ダル、S.、サフライ、S.、(編)。テルアビブ：ハキブツ・ハメウチャド出版社。p. 382

[carta-6] Nur, Eviatar 編 (1978)、Carta's Atlas of Israel - The First Years 1948-1961、エルサレム、イスラエル：Carta

[Khalidi95-7] アブ・ハリディ、1992年、95ページ。

[8] ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 146. Khalidi、1992、p. で引用。 95

[Robinsonp119-9] ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、119ページ

[10] ロビンソンとスミス、1841年、第2巻、369、392ページ

[11] ロビンソンとスミス、1841年、第2巻、421ページ

[12] ヴィクトル・ゲラン、1869年、124、303ページ

[Socin154-13] ソチン、1879年、154ページ

[14] ハートマン、1883年、133ページ、149軒の家屋が記載されている

[15] Conder and Kitchener、1883年、SWP、第3巻、p. 260、Khalidi、1992、p. 95にも引用

[16] バロン、1923年、表V、ガザ地区、8ページ

[17] バロン、1923年、表XIII、44ページ

[Census1931-18] ミルズ、1932年、3ページ。

[19] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、p. 86に引用。2013年9月30日、Wayback Machineにアーカイブ。

[20] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、136ページに引用。2013年9月30日、Wayback Machineにアーカイブ。

[UN-21] 「国連分割案地図」。国連。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。

[22] ガザ: 歴史、ジャン・ピエール・フィリュー、59 ページ

[All_that_Remains-23] Alfaloujaのテキスト「All that Remains」、ワリド・ハリディ教授著、パレスチナ研究所（1992年11月）。2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。

[24] 「パレスチナ戦闘でアラブ人37名、ユダヤ人7名が死亡と報道：補給部隊を支援するハガナーの装甲車が村を突破したと伝えられる」ニューヨーク・タイムズ、1948年3月15日、A1ページ。

[Al-Hardan2016-25] アル・ハルダン、アナヒード（2016年4月5日）。シリアのパレスチナ人：崩壊したコミュニティのナクバの記憶。コロンビア大学出版局。66～67ページ。ISBN 978-0-231-54122-0。

[Intel_Chip-26] インテルのチップ工場はイスラエルの係争地にあるサンフランシスコ・クロニクル2002年7月8日。2007年6月26日にアクセス。

[27] イスラエル国立公文書館、文書第3巻、702-703、モリス（1989年）522頁より引用

[28] バンチェからシロアへ、1949年3月4日、イスラエル国立公文書館 FM 2431\1。モリス（2004年）522頁に引用

[29] 「クエーカー教徒チームのファルージャ訪問 2月26日～3月6日」、レイ・ハートソウの報告…AFSCA - 外務省 1949年、パレスチナ人 - ファルージャ。モリス、2004年、522ページより引用

[30] シャレットからドリへの手紙、1949年3月6日、イスラエル国立公文書館 FM 2425\7。モリス（2004年）523頁に引用

[31] アロンから参謀本部司令官への書簡、1949年3月5日、IDFA 1046\70\\434。モリス（2004年）523-4頁に引用。

[Weitz_28_Feb-32] 1949年2月28日のエントリ、ワイツ、日記、IV、15; および Y ベルディチェフスキーからマハネスへの手紙、1949年3月3日、ISA MAM 297\60。モリス、2004、p. 524に引用

[33] ラビンから第3旅団への書簡、1949年4月26日、IDFA 979\51\\17。モリス（2004年）524頁に引用

歴史