ユーロパパ

「ユーロパパ」
Joostのシングル
言語	オランダ語
英語タイトル	ユーロダディ
リリース	2024年2月29日 ( 2024-02-29 )
ジャンル	レイブ ハッピーハードコア ガバー ユーロポップ
長さ	2:40​​
ラベル	自主リリース
作曲家	ポール・エルスタック テウン・デ・クルイフ ティメン・メリサント
作詞家	ヨースト・クライン ドニー・エラーストロム ティム・ハース
プロデューサー	ポール・エルスタック テウン・デ・クルイフ
Joostシングル年表
「ドルーム・グルート」 （2023） 「エウロパパ」 （2024） 「ルヒトバロン」 （2024）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ユーロパパ」
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024エントリー
国	オランダ
言語	オランダ語
作曲家	ディラン・ファン・ダール[a] ポール・エルスタック テウン・デ・クルイフ ティメン・メリサント
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	2番目
準決勝ポイント	182
最終結果	失格
エントリー年表
◄「バーニング・デイライト」（2023）
公式パフォーマンスビデオ
「ユーロパパ」（第2準決勝）YouTube

「ユーロパパ」（オランダ語発音： [ˈøːroːˌpɑpaː] ）は、オランダのミュージシャン、ヨースト・クラインの曲である。自称「とてもオランダらしい」1990年代風の曲で、クラインが他の6人のソングライターとともに書いた。2024年2月29日に自主リリースされ、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024のオランダ代表曲となったが、クラインがコンテスト制作スタッフに「違法な脅迫」をしたと報じられ、決勝から失格となり、警察の捜査が行われた結果、クラインの告訴は取り下げられた。この曲は、コンテスト開始後に失格となったコンテスト史上初の曲となった。^[1]

この曲はヨーロッパへの頌歌であり、世界には「国境はない」と教えてくれた亡き父への「手紙」であると評されている。オランダ国内および海外のメディアから比較的高い評価を受け、多様性の擁護に関するこの曲のメッセージへの支持やクラインの父への賛辞が言及された。「Europapa」は商業的に成功し、オランダ、フランドル、ラトビア、リトアニアのシングルチャートで1位を獲得し、SpotifyとYouTubeでユーロビジョン2024の出場曲の中で最もストリーミングされた曲となった。

「ユーロパパ」は、ポール・エルスタック、テウン・デ・クルイフ（タントゥ・ビーツ）、ティジメン・メリサント、ディラン・ファン・ダールが作曲し、ヨースト・クライン、ドニー・エラーストローム（マラドニー）、ティム・ハース（ニューキッズのジェリー名義）が作詞した。^[2]インタビューで、クラインはこの曲はヨーロッパへの頌歌であり、「亡くなった父への手紙」であると述べている。父は彼に、世界には「国境はない」と教えてくれた。彼の父は、「国境は人間が発明するもので、したがって、自分で世界を発明できる」と言っていた。^{[3] [4]}トゥルーによって「レトロハッピーハードコア」と表現されたこの曲のスタイルは、クラインによれば2アンリミテッドとベンガボーイズからインスピレーションを得ており、「典型的なユーロビジョンのジャンル」と「ガバ」をミックスしたものとなっている。^[5] ヴァルチャーのジョン・オブライエンもスクーターからの影響を指摘している。^{[6]この曲は2024年2月29日、}アルイェン・ルバッハが司会を務める「De Avondshow met Arjen Lubach 」の特別生放送で16:45 CET（15:45 UTC）に初公開された。^{[7] [8]}

この曲は孤児の子供が「自分の物語を語りたい」という内容で、クラインの生い立ちにインスピレーションを得たものである。最初の歌詞はシェンゲン協定とその比較的開かれた国境を称賛し、パスポートがなくてもクラインは国境を越えて友人を訪ねることができると述べている。^[9]この曲は、曲の途中でストロマエの曲「パパウタイ」に言及しており、「パパウタイ」の中で歌手が父親はどこにいるのか尋ねる歌詞に言及している。^[10] Wiwibloggsの Ruxandra Tudorによる分析では、この曲は「集団的精神を体現している...多様性を称え、つながりを育み、私たち全員を結びつける共通の人間性を受け入れる哲学である」と説明されている。この曲の最後は父親への厳粛なメッセージで、クラインは父親が自分に与えた影響に気付く。^[11]

曲のリリースに合わせて、ミュージックビデオも同日に公開された。^[2]クラインの友人でもあるヴェラス・ファワズ^[12]が監督を務めた「Europapa」のミュージックビデオは、16:45 CETにDe Avondshow met Arjen Lubachで生放送され、その10分後にYouTubeのユーロビジョン・ソング・コンテスト・チャンネルで公開された。^{[7] [13]ミュージックビデオは、}エダム＝フォーレンダム公国のエテルスハイマー・ブラークモーレン [nl]工場で撮影された。^[14]過去にオランダのユーロビジョンに出場したルネ・フロガー( 2009年、 De Toppersの一員として) とS10 ( 2022年) がカメオ出演しているほか、2019年のコンテストのオランダ人スポークスマンであるエマ・ウォルテルボア、TikTokユーザーのアピー・ムッサ [nl]とスタントカバウターも出演している。^{[2] [15]}ファワズによると、制作中ずっと、彼はクラインと仕事をするのは「とても難しい」と表現していた。Algemeen Dagbladとのインタビューで、ファワズはクラインについて「私のセットでアシスタントに何度か反抗した。制作中、彼と何度も喧嘩した...[公開前]、いつも『これは最悪だ、気分じゃない、これは公開しない』という感じだった」と述べている。ファワズは後にクラインを「コントロールフリーク」と評し、「コントロールフリークであることが彼の最大の強みであり、最大の弱点でもある」と付け加えた。^[12]

インタビューで、クラインは、このビデオは「ヨーロッパを旅する孤児の物語 …有名になろうと、自分の名前を世に知らしめようと」している、と述べている。このビデオは、彼の人生、特に幼少期に父親を亡くしたという出来事に大きく影響を受けている。ビデオの最後には、クラインと父親の家族写真と燃える家が映し出される。クラインにとって、それは何年ものセラピーと「セラピーの特定のセッションで、 自分の物語の一部を書き留めさせられ、それを燃やして新しいエネルギーのための場所を作らなければならない」ことを表している。^[16]ファワズによる別のインタビューでは、Kポップダンサーとモビリティスクーターレースをフィーチャーしたこのビデオは、「Joostの映画的世界の具体化」を表すことを意図している、としている。^[17]

ユーロビジョン・ソング・コンテストの数ヶ月前にこの曲をさらに宣伝するため、クラインはこの曲を何度も披露した。彼が初めてこの曲をライブで披露したのは、ティルブルフの013でのコンサート中だった。^[18]その後、彼は4月中、4月13日のユーロビジョン・イン・コンサート2024 ^[19]や4月14日のノルディック・ユーロビジョン・パーティーなど、さまざまなユーロビジョン・プレパーティーに参加する意向を発表した。^{[20]クラインはまた、4月5日にこの曲にインスパイアされたEPをリリースし、この曲のオリジナルバージョンと、着信音や}ナイトコアバージョンを含む「ユーロパパ」の5つのリミックスバージョンを収録した。^[21]

「ユーロパパ」は比較的好意的な反応を集めている。テレグラフ紙のライター、リチャード・ファン・デ・クロメルトは、この曲はオランダ文化を強く表していると感じ、「明るくてクレイジーな曲」と評した。^[22] 2000年のコンテストに参加したオランダ代表のリンダ・ワーゲンマーカーズは、この曲が「ハッピーなハードコアサウンドで、エネルギーが素晴らしい。途中で他の言語のフレーズを歌っているのも素敵」だと称賛した。^[23]オランダのコメディアン、フランク・ファン・パメレン [nl]は、 Algemeen Dagblad紙で、「この曲でノーベル賞は取れないだろうが、ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場する可能性はある。好きだ…本当に有力候補だ」と述べた。^[24]対照的に、ジャーナリストのヨハン・ダークセンはオランダのトークショー「ヴァンダーグ・インサイド  」[nl]で「私は良いワインが好きで、これはスパークリングレモネードです...私はこのでたらめとは一切関わりたくない。彼がオランダを代表していることを恥じています」と述べた。^[25]

Wiwibloggsのレビューには複数の批評家のレビューが含まれ、この曲は10点満点中7.4点と評価され、^[26]サイトの年間ランキングで37曲中9位となった。^[27] ESC Bubbleが実施した別のレビューでは、読者と審査員の両方からのレビューが含まれており、ユーロビジョン準決勝の16曲中2位にランクされ、「Europapa」が選ばれた。^[28] Vultureのジョン・オブライエンはこの曲を全体で7位にランク付けし、「 Brexit国民投票と同じくらい意見が分かれる」可能性があると認めながらも、クラインの父親に敬意を表した曲の「奇妙に感動的な」エンディングを称賛した。^[6] The Scotsmanのライター、エリン・アダムスは、この曲に非常に好意的なレビューを与え、10点満点中9点と評価し、「ユーロビジョンのアンセム」であると宣言した。^[29]対照的に、ESC BeatのDoron Lahavはこの曲を全体で27位にランク付けした。^[30]

ユーロビジョン・ソング・コンテストのオランダ放送局であるAVROTROSは、2023年5月16日にユーロビジョン・ソング・コンテスト2024への参加の意向を発表し、 ^[31] 7月に内部選考を確認した。 [ ^32]ジャクリーン・ゴヴァート、ヤープ・レーセマ、カロリエン・ボルガース [nl]、ヒラ・ヌールザイ [nl]、コルナード・マース、サンダー・ランティンガ、トワン・ファン・デ・ニューウェンフイゼン会長の7人からなる委員会が10人のアーティストを最終候補に選んだ。 [ ^{33] [34]}その後、リストは11月28日に行われたライブオーディションのために5人にまで絞られた。^{[34] [35]} 12月11日、クラインがユーロビジョンのオランダ代表として正式に発表された。^[36]

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024は、スウェーデンのマルメにあるマルメ・アリーナで開催され、2024年5月7日と9日の2回の準決勝と、5月11日の決勝で構成された。2024年1月30日の割り当て抽選で、オランダは2回目の準決勝に出場し、ショーの後半で演奏することとなった。^{[37]クラインはその後、}ノルウェーのガテに次いで、準決勝で16番目かつ最後の位置で演奏することとなった。^[38]

ユーロビジョンでのパフォーマンスでは、オランダのコメディアン、ガヴァー・メイト [nl]（職業上はドニー・ロニーとして知られる）がステージングディレクターに任命された。^[39]コンテスト前に、メイトはパフォーマンスはユーロビジョンでこれまで見たことのないユニークな側面を持つだろうと主張していた。^[40]パフォーマンスには、オランダのYouTuber、アピー・ムッサ [nl]（青と黄色の鳥の着ぐるみを着る）とスタントカバウター^[41]が出演し、クラインはインターナショナル・クライン・ブルーのスーツを着て、肩パッドを誇張してつけ、2人のバックダンサーに囲まれている。^{[42] [43]}クラインによると、ムッサの鳥の着ぐるみは彼の子供時代と「内なる子供」を表現するために作られ、フランドルの子供向けテレビ番組、ウィジー＆ウォッピー^{に触発されたという。 [44]}オープニングショットでは、クラインが曲の最初の行を話している画像が表示され、その後、食べ物の写真、「Douze Points」というスローガン、フリーズしたMicrosoft Windowsの画面、曲のミュージックビデオのショット、クラインのアニメーションが表示されます。^{[45] [46] [47]}パフォーマンスの終わりに近づくと、クラインはオランダのレイブに関連付けられているダンスであるハッケンダンスを披露します。 ^[48] Trouwによると、パフォーマンスは速いペースで進んだと述べ、「すべてが理解するのが困難でした... TikTok世代はこれを気に入るかもしれません」と述べました。^[45]

準決勝のパフォーマンスでは、パフォーマンスに対する評価はまちまちだった。Trouwのシルヴァン・エフィメンコはパフォーマンスを賞賛し、特にクラインの衣装については「自嘲的…真面目になりすぎないようにしているアーティストの明るい雰囲気…大陸の故郷への頌歌」と評した。^[49]しかし、ステージングとMeitは期待が大きすぎると批判された。De Telegraafのライター、リチャード・ファン・デ・クロメルトは、拡張現実が使われていないことを理由に、期待は「裏切られた」と述べた。^[50]それでも「Europapa」は決勝進出を果たし、^{[51] 182の電話投票ポイントで}イスラエルのエデン・ゴランに次ぐ2位となった。^[52]

クラインは予選通過後の決勝でルクセンブルクのタリに次いで5番目、イスラエルのエデン・ゴランより先に演奏することになった。^[53]その後の記者会見でクラインは、イスラエルとハマスの戦争で大きな論争を呼んだエデン・ゴランが「他の参加者にとって危険でリスク」かという質問に答えなかったため、記者会見でゴランを野次ったことで物議を醸した。ゴランが答えなかったことに対してクラインは「なぜだ？」と叫んだ。^[54]

決勝の前日、クラインは国旗パレードのリハーサルには出席していたものの、ドレスリハーサルには参加しなかった。EBUは、彼が関与した「事件」が調査中であるため、「追って通知があるまで」リハーサルに参加しないと発表した。^[55]同夜に開催された審査員ショーでは、クラインは再びパフォーマンスを行わず、準決勝でのパフォーマンスが代替として使用された。^[56]決勝当日、EBUは、スウェーデン警察が第2準決勝での「彼のパフォーマンス後の事件に対する制作スタッフの女性メンバーからの苦情」を調査したため、クラインは決勝でパフォーマンスしないという声明を発表した。^[57]スウェーデン警察によると、クラインはカメラマンに触れることなく威圧的な脅迫を含む「違法な脅迫」をしたと報告されていた。この事件は、EBUの「不適切な行動」に関する「ゼロ・トレランス」方針に違反した。^[58]クラインは後に弁護士のヤン・オーケ・フェルトを通じて不正行為を否定した。フェルトは後にクラインに代わって声明を発表し、「起こったことすべてで彼が意気消沈しているのは当然だ...すべては完全に文脈から外れている。彼が動揺し、そのためにユーロビジョンに参加できなかったのは当然だ」と述べた。^[59]クラインはその後、その年の8月に刑事告訴を免れた。^[60]

この失格処分はオランダ国内では比較的軽蔑と怒りをもって迎えられた。プレスリリースでAVROTROSは「衝撃を受けた」と述べ、クラインの失格処分は「非常に重く不釣り合い」だと述べた。^{[61] [62]}ムッサは失格処分に反応して、 EBUを批判するTikTokを投稿し、同団体の風刺バージョンを真似た。その中でムッサは、クラインが「基本的に何もしていない」にもかかわらず、EBUはそれでも彼を失格にすることを選択したと主張した。さらに彼は、その年のコンテストからイスラエルを排除するよう求める声に対するEBUの対応を批判した。^{[63] AVROTROSのユーロビジョン・ソング・コンテストのテレビ解説者であり、オランダ選考委員会のメンバーでもある} コーナルド・マースは、この処分は「残酷で異常」だと述べ、後に「EBUなんてクソくらえ」と付け加えた。 ^[64]オランダの風刺テレビ番組「Even tot hier」   [nl]の司会者ニールス・ファン・デル・ラーン[nl  ]とイェローン・ウォー [nl]は、この歌のパロディを披露したが、その歌詞にはEBUを批判する部分があり、その中には「この調査はヨーストを本当に困らせた」や「IKEAの陪審員は頭がおかしい」といった内容の歌詞があった。^[65]ニューヨーク・タイムズ紙は、クラインの失格を受けてオランダ全土の教会の鐘やカリヨンが「ユーロパパ」を演奏し、「ヨーストに正義を」と求めるハッシュタグが流行したと報じた。^[66]同じくオランダ人の歌手ニールソンは「ヨースト」と題したクラインへの頌歌を発表し、ユーロビジョンから除外されたにもかかわらずクラインを「英雄」と呼んだ。^[67]

この曲が発売された後、オランダではオランダ手話^[68]や手回しオルガン^[69]などでカバーバージョンがいくつか作られました。この曲のパロディは、フローニンゲンのヨーロッパパーク駅、レーワルデンのヨーロッパ広場^[70]、アメリカのコーポラティズム[ ^71]、フォークミュージックのスタイルのフンパパなど、似た響きの場所やコンセプトに捧げられました。^[72]

オランダでは、この曲は国内のSpotifyで1日で最も多くストリーミングされた曲の記録を破り、 ^{[73] [74]}ヨーロッパ10か国でトップ5位にランクインし、^{[75]その年のコンテストに参加したすべての曲の中で、Spotify [76]}とYouTubeの両方で世界で最もストリーミングされた曲となった。^[77]