Loading article…
| ユーロマンがやってくる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1979年4月6日 | |||
| 記録済み | 1978 | |||
| スタジオ | TW スタジオ (ロンドン SW6) とエデン スタジオ(ロンドン W4) | |||
| ジャンル | 新しい波 | |||
| 長さ | 37 : 10 | |||
| ラベル | ユナイテッド・アーティスツ | |||
| プロデューサー | ||||
| JJバーネル年表 | ||||
| ||||
| ユーロマン・カムスのシングル | ||||
| ||||
ユーロマン・カムスは、ストラングラーズのベーシスト、 J.J.バーネルによるデビューソロアルバムで、1979年4月にユナイテッド・アーティスツからリリースされた。 [2]これはコンセプトアルバムであり、 [3]ほとんどの曲が文化的にも経済的にも統一されたヨーロッパの理想を扱っている。 [4] [5]リリース時には、このアルバムはストラングラーズのよりメロディアスな曲とは対照的で、レコードコレクターのパット・ギルバートが「統一されたヨーロッパについてのバーネルの強烈で単調な理論が織り込まれた、暗く雰囲気のあるサウンドスケープのコレクション」と表現しているものが含まれている。 [5]
リリース
批評家からは賛否両論の評価を受けたが、[5] ユーロマン・カムスは1979年4月に全英アルバムチャートで40位に達した。 [6]収録曲「フレディ・レイカー（コンコルド・アンド・ユーロバス）」は1979年4月13日にシングルとしてリリースされ、アルバム未収録曲「オジマンディアス」と併録された。[7]アルバムの中で最もストラングラーズらしい曲であるにもかかわらず、シングルはチャートインしなかった。[5]
音楽と歌詞のテーマ
音楽的には、Euroman Cometh はロックにエレクトロニック サウンドを取り入れる試みだった。「その頃、私はすでにクラフトヴェルクの大ファンだった」とバーネルは 2009 年に語っている。「10 代の頃からカンのファンでもあった。だからメトロノームのような感じが好きだったし、スタジオでほとんどの楽器を演奏していたので、それに自分なりの解釈を加えたんだ」[3] 。歌詞的には、冷戦という文脈におけるヨーロッパ合衆国という概念を中心に展開した。「アメリカの価値観とソビエトの破壊活動にまみれたヨーロッパは、病的なごますりの老婆だ。強く団結し独立したヨーロッパは未来の子供だ」とバーネルはインナー スリーブで述べている。[8]
「フレディ・レイカー（コンコルドとユーロバス）」は大企業とアメリカ人に対する暴言であり、イギリスの航空会社起業家フレディ・レイカーへのオマージュである。「彼は、アメリカ人がヨーロッパ人をだますためにどこまでやるかの典型だった」とバーネルは2009年に述べた。[3]バーニング・アップ・タイムズ誌に寄稿したスチュアート・ボルトンによると、「ユーロメス」は「純粋な反ソ連の暴言ではなく、むしろ親ヨーロッパの団結の呼びかけ」である。 [9]また、1968年にワルシャワ条約機構軍によるチェコスロバキア侵攻後に焼身自殺したチェコ人学生ヤン・パラフへの哀悼の意でもある。[9] [10]
しかし、すべての曲がヨーロッパや過去に直接関係しているわけではない。「Jellyfish」は、広い心を持つこと、アイデアを受け入れること、狭量にならないことに関連している。また、アルバムのカバー曲「Pretty Face」は、ヨーロッパの考えとはまったく関係がない。「アルバムの他の部分とはまったく関係がありません」とバーネルは言う。「ただ、私が気に入った曲だっただけです」。[3]ヨーロッパのコンセプトに沿って、Euroman Comethのボーカルは英語、フランス語 (「Euroman」、「Tout Comprendre」)、ドイツ語 (「Deutschland Nicht Uber Alles」) で歌われている。[5]
バーネルは、アルバムタイトルはユージン・オニールの1946年の演劇『氷の男がやってくる』から来ているのではないかと考えている。[3]
録音
アルバムの最初の作業は、1978年2月にストラングラーズのアルバム「ブラック・アンド・ホワイト」のレコーディング中にロンドンのTWスタジオで始まった。当時、家を持たなかったバーネルは、主にスタジオで夜を過ごし、ストラングラーズのセッションが終わるたびに曲作りとレコーディングを行った。彼は、ロックンロール、サルサ、ルンバなど、さまざまな設定ができるビートボックスマシンを使用していた。「これらすべてのさまざまなリズムで、単一のパターンを変えることはできませんでしたが、スピードを上げることはできました」と彼は語った。「当時、オルガンに搭載されていたものと似たようなものでした」。事前に曲が書かれていなかったため、バーネルは、リズムにベースラインやギターのパートを録音し、そこから曲を作り上げる方が創造的に便利だと考えた。 「それですぐに少しずつ作品を作り上げて、「アルバムまで半分終わったんだから、続けよう」と思ったんだ。」[3]ストラングラーズのレコードレーベル、ユナイテッド・アーティスツがアルバムの発売に同意した。[5]ゲストミュージシャンはドローンズのピーター・ハウエルズ（3、5、6曲目のドラム）、9曲目にはダムドのブライアン・ジェームス（ギター）、ルー・ルイス（ハーモニカ）、チェルシーのキャリー・フォーチュン（ドラム）が参加した。[2]その他の楽器はすべてバーネルが演奏した。
アルバムカバー
アルバムのジャケットには、1977年に正式にオープンしたパリのジョルジュ・ポンピドゥー・センターの写真が使用されています。この建物がアルバムのジャケットに選ばれたのは、建築的に壮大で、近代性と急進的な新しい考え方を表していたためです。[3]
ジャケットには、1976年から1983年までトライアンフのオートバイを製造していたメリデン・オートバイ協同組合への賛辞が印刷されている。賛辞には、「メリデンのトライアンフ労働者協同組合は、個人の動機による事業と団体の利益が社会主義の成功に不可欠な要素であり、彼らが国有化と呼ぶ偽善は人民の敵によってのみ示唆され、実行されることを証明した。」と書かれている。メリデン協同組合によって製造されたバーネルの750ccトライアンフ・ボンネビルT140のエンジンは、トラック「トライアンフ（オブ・ザ・グッド・シティ）」で聞こえ、曲のパーカッションのベースとなっている。[11]
余波
アルバムのプロモーションのため、バーネルはユーロバンドを結成した。[3]ピーター・ハウエルズ、キーボード奏者のペニー・トービン（元ニック・ロウズ・ラスト・チキン・イン・ザ・ショップ）、ギタリストのジョン・エリス（元ザ・ヴァイブレーターズ）[5]で構成され、 4月中ずっとイギリスツアーを行った。[12]ストラングラーズの曲を一切演奏しない45分間のセットリストだったため、ツアーのチケットの売れ行きは振るわず、3つの公演がキャンセルになった。[3] [12] 4月25日にヘメル・ヘムステッドのパビリオンで行われたバンドの演奏は録音され、 Euroman Comethの再発盤2枚にボーナストラックとして収録された。[5]
「私は『ユーロマン・カムス』がかなりポップだと思ったし、人々は突飛で型破りだと言ったが、私はそうは思わなかった」とバーネルは2009年に語っている。[3] 2015年には、「あれは実験であり、夜の時間を過ごす方法だった。また、ちょっとしたマニフェストでもあった。私は統一ヨーロッパという概念の大ファンだった...今でもそれは現代の素晴らしいアイデアの一つだと思うが、官僚主義とその悪い要素には警戒しているが、純粋な概念としては素晴らしい概念だ」と語っている。[13]
2010年代までに、ユーロマン・カムスは10万枚近くを売り上げた。[2] ニュー・オーダーのベーシスト、ピーター・フックは、このアルバムが彼に最も大きな影響を与えたアルバムの一つだと考えている。[14]
再発行
『ユーロマン・カムス』は1992年にEMIから、1998年にイーストワールド・レコーディングスから再発された。[15]どちらの再発盤にもボーナストラックとして35分間のライブ録音が収録されている。
トラックリスト
特に記載のない限り、すべてのトラックはジャン＝ジャック・バーネルによって書かれたものである[2]
- 「プリティ・フェイス」は1960年代のイギリスのR&Bグループ、ビート・マーチャンツの曲のカバーである。 [16]
1992年と1998年再発ボーナストラック
注: 1992 年の再発行には「Ozymandias」は含まれず、9 つのライブ トラックのみが収録されています。
- トラック13-21は1979年4月25日にヘメル・ヘムステッドのパビリオンでライブ録音された。[17]
人事
オリジナルアルバムのライナーノーツから抜粋。
- ミュージシャン
- JJ バーネル–ボーカル、キーボード、ギター、ベース、ビートボックス
- ピーター・ハウエルズ –ドラム(トラック 3、5、6)
- ブライアン・ジェームス– ギター (トラック 9)
- ルー・ルイス–ハーモニカ(トラック 9)
- キャリー・フォーチュン – ドラム (トラック 9)
- テクニカル
- JJ バーネル – プロデューサー、ミキシング、スリーブコンセプト
- アラン・ウィンスタンリー– プロデューサー、エンジニア（トラック2と8を除く）
- マーティン・ラシェント– プロデューサー、エンジニア（トラック2と8）、ミキシング
- ジョージ・ペッカム– マスタリング
- アラン・バラード – パリのポンピドゥー・センターの写真
- トレイシー・ジェラルド – インナースリーブマップ
- ケビン・スパロウ – デザインコーディネーション
- ライブボーナストラック
特に記載のない限り、1998 年再発盤のライナーノーツから引用。
- JJ バーネル – ボーカル、ベース、アレンジ、プロデューサー
- ジョン・エリス– ギター
- ペニー・トビン – キーボード
- ピーター・ハウエルズ – ドラム
- アラン・ウィンスタンレー – レコーディングエンジニア[18]
- ガレス・カズンズ – ミキシング
参考文献
- ^ ストロング、マーティン C. (2002)。『グレート・ロック・ディスコグラフィー』（第 6 版）。エディンバラ:キャノンゲート・ブックス。p. 1012。ISBN 1-84195-312-1。
- ^ abcd エンデアコット、ロバート（2014年7月1日）。ピーチズ：ストラングラーズの年代記1974-1990。サウンドチェックブックス。pp.67–68。ISBN 9780957570047。
- ^ abcdefghij Kent, Gary (2009年5月). 「Ode to Joy - Eurovision: JJ Burnel interview」(PDF) . The Burning Up Times (第4号) . strangled.co.uk . 2021年12月8日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（2020年3月2日）。「ストラングラーズ：ヨーロッパの女性像を作った方法」ガーディアン。 2021年12月8日閲覧。
- ^ abcdefgh ギルバート、パット（1992年11月）。「パット・ギルバートがストラングラーズのベーシストと会い、史上最もレアなイギリスのシングルの1つの歴史を暴く」。レコード・コレクター。The Gospel According to the Web in Black 。 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ75：1979年4月22日-1979年4月28日」。UKアルバムチャート。 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「JJ BURNEL - FREDDIE LAKER (CONCORDE AND EUROBUS) (SONG)」。UKチャート。 2021年8月31日閲覧。
- ^ Euroman Cometh (アルバムライナーノーツ). JJ Burnel .ユナイテッド・アーティスツ. 1979.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Bolton, Stuart (2009年5月). 「What a Euromess」(PDF) . The Burning Up Times (第4号) . strangled.co.uk. p. 14 . 2021年12月8日閲覧。
- ^ マクニール、フィル（1979年2月10日）。「4 Strings of Fury」NME 。 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「Triumph and The Stranglers on the road」ForTheRide.com 2019年9月6日。 2021年12月8日閲覧。
- ^ ab “Burning Up Time: Gigography - 1979 - JJ Burnel Solo Tour”. TheMenInBlack.co.uk . 2021年12月8日閲覧。
- ^ Robb, John (2015年12月23日). 「インタビュー：2016年3月、ストラングラーズは象徴的なアルバム『ブラック・アンド・ホワイト』のツアーでJJ・バーネルとじっくり語る」。Louder Than War 。 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「ピーター・フックがヤマハの新シグネチャーベースについて語る」ベースギターレビュー2021年1月8日2021年8月31日閲覧。
- ^ “Euroman Cometh”. Discogs . 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「The Beat Merchants – Pretty Face」Discogs 。 2021年12月8日閲覧。
- ^ エンデアコット、ロバート (2014)。『ピーチズ: ストラングラーズの年代記 1974-1990』サウンドチェック・ブックス、p. 69。ISBN 9780957570047。
- ^ バックリー、デイビッド（1997年）。『ノー・マーシー：ストラングラーズの公認・無修正伝記』ロンドン：ホッダー＆スタウトン。137ページ。ISBN 978-0-340-68062-9。
- ギネスブック 英国ヒットアルバム - 第 7 版 - ISBN 0-85112-619-7
外部リンク
- バーニング アップ タイムズ第 4 号 (2009 年 5 月)