エテル

エテル

ヨルダン川西岸地区内
位置	西岸
座標	北緯31°55′00″ 東経35°17′18″ / 北緯31.916667° 東経35.288333° / 31.916667; 35.288333
サイトノート
発掘日	1928 年、1933 ～ 1935 年、1964 ～ 1970 年
考古学者	ジョン・ガースタング ジュディス・マルケット・クラウス ジョセフ・キャラウェイ

エト・テル（アラビア語：التل、文字通り 「廃墟の山」）またはキルベト・エト・テル（「廃墟の山」の意）^[1]は、ヨルダン川西岸にある考古学的な遺跡で、一般的には聖書に登場する都市アイと同一視されている。

エトテルの遺跡は、現代のデイル・ディブワン村のすぐそば、ベイティン（古代ベテル）の東約 3 kmに位置し、ヨルダン渓谷と東 14 km のエリコ市を見下ろす分水嶺 台地の頂上にあります。

エトテルで知られている最も初期の居住段階は「プレアーバン」と呼ばれ、初期青銅器時代I (EBI) に一致し、紀元前 3200 年から 3100 年頃まで続きました。この時期には、要塞化されていない村 (直径約 200 m、EBI としては大きい) がこの場所に定住し、丘の北東斜面の洞窟に墓が掘られました。この時期の陶器のスタイルには、先住民と外国の文化的影響の両方が見られ、近隣地域の人々とより遠い地域から移住してきた新参者の混交を示している可能性があります。時間の経過とともに、外国の要素が先住民の要素よりも優勢になる傾向がありました。

紀元前 3100 年頃、エトテルは「都市 A」段階に入りました。この場所には、約 110,000 平方メートル (約 11 ヘクタール) の広さの、計画的に作られた大規模な城壁都市が建設されました。この時代の有名な建物には、神殿と宮殿の複合施設、市場と住宅地、4 つの要塞化された都市門からなる巨大なアクロポリス複合施設があります。紀元前 2950 年から 2860 年の間に、都市 A 都市は激しい破壊によって終焉を迎えました。主要な建物のほとんどが焼け落ち、焦げた石と灰の層が EBI の建物の床を覆っています。

この破壊の後、都市は再建され、「アーバン B」段階に入りました。これは、初期青銅器時代 II (EBII) と一致します。建物は修復および改造され、要塞は強化されました。この時期に初めて出現した 2 つの特徴的な新しい陶器の形状は、都市に新しい指導者が就任したことを示唆しています。これらの新参者は、アーバン A/EBI 集落の破壊にも関与していた可能性があります。

都市 B は、その先駆者と同様に、火災によって激しく破壊されました。発掘調査により、調査されたすべての場所で建物の廃墟、崩壊した石材や梁が発見されました。崩壊した屋根の残骸の下に閉じ込められた火は、石材の化学組成を変えるほどの高温でくすぶりました。このプロセスは焼成と呼ばれます。アクロポリスの敷地の壁は、岩盤の裂け目によって傾いてずれており、地震が破壊の原因であった可能性があることを示唆しています。これは、炭素 14 年代測定に基づくと、紀元前 2720 年頃に発生しました。^[要出典]

この破壊の後、都市はしばらくの間廃墟となっていました。浸食によってできた溝が瓦礫を突き抜けており、その深さと広がりから判断すると、都市はおそらく 20 年から 40 年の間放置されていたと考えられます。

最終的に、初期青銅器時代 III (EBIII) に、エトテルは再建され、「都市 C」段階に入りました。この段階では、銅のこぎりで形作られた石柱の使用や、その他の典型的なエジプト建築技術によって、エジプトの影響が明らかになりました。市壁の 2 つの門と、雨水を貯めるために設計された大きな開放型貯水池が知られています。

紀元前 2550 年頃、要塞の損傷と再建、神殿エリアの大幅な変更により、この遺跡は一時的に混乱状態に陥りました。最終的に、紀元前 2400 年頃には、この遺跡は再び完全に破壊されました。キャラウェイは、地元のカナン人の支配者がエジプト人からこの都市を奪取し、その後エジプトの反撃で破壊されたのではないかと提唱しています。

「都市 C」層の破壊後、エトテルは放棄され、1000 年以上も廃墟のまま残されていました。

次の定住期は、紀元前 1200 年頃の鉄器時代Iまで始まりませんでした。このとき、移住者の波がやって来て、平和的に新しい居住地を始めました。この新しい村は要塞化されておらず、丘の小さな地域のみを占めていました。これは、初期青銅器時代の都市よりもはるかに小さいものでした。このレベルは、雨水を貯めるために丘に岩をくり抜いて貯水槽を掘り、丘の斜面で段々畑を作ったことで特徴づけられます。すべての家から農具と大量の動物の骨が発見されたことから、これらの人々は農民であり羊飼いでもあったことが示唆されます。紀元前 1050 年頃、この村は焼失したり破壊されたりすることなく放棄されました。

鉄器時代 II 期には、この都市はゲシュル王国と結びつき、その主要中心地となっていました。

2016年現在、考古学者が紀元前10世紀のゲシュルテ、都市の門の位置をほぼ特定していることを示す兆候があります。^[2]エトテル遺跡は、鉄器時代II期にヨルダン渓谷の東側で最大かつ最強の都市であったことは間違いありません。^[3]

ここで発見された印象的な考古学的発見物も、ゲシュル朝後紀元前 8 世紀に遡るものである。この都市はベツサイダの町としばしば結び付けられる。^[要出典]

エトテルの最初の考古学的調査は、1928年9月にジョン・ガースタングの監督の下で実施された。8つの溝が掘られ、そのうち5つは南の市壁の外側に、3つは市街地内に掘られた。この発掘調査の結果は正式には公表されず、唯一知られている報告書は、ガースタングが調査の最後に提出した3ページの要約である。ガースタングは後に出版した本の中で、この発掘調査で紀元前1400年頃の青銅器時代後期の 陶器が見つかったと主張したが、この陶器は彼の以前の調査要約には記載されておらず、現在では所在が不明である。

エトテルの次の発掘は1933年から1935年にかけて3シーズンにわたって行われ、エドモンド・ド・ロスチャイルド男爵の支援を受けてジュディス・マルケ＝クラウスが指揮を執った。1936年7月のマルケ＝クラウスの早すぎる死により4シーズン目の発掘は中断されたが、彼女の夫は発掘で発見された物品のカタログをまとめ、1949年に出版した。^[4]このキャンペーンは、マウンドの上部とアクロポリスの露出した地域、および鉄器時代の村に集中した。^[5]

エトテルにおける最新のキャンペーンである合同考古学調査は、1964年から1970年にかけて9シーズンにわたって実施され、ジョセフ・キャラウェイとアメリカ東洋学研究所が監督しました。エトテルでは、マルケ＝クラウスの調査隊の隣と東側の市壁に沿った8つの新しい遺跡が発見され、近隣の3つの小規模な遺跡の調査が行われ、この地域のより包括的な考古学的プロファイルが作成されました。

エドワード・ロビンソンは1838年に、聖書の記述と付近の地形の証拠に基づき、エト・テルが聖書の都市アイの位置である可能性を示唆した。チャールズ・ウィルソンも1866年に同様の主張を行った。この特定は、アメリカの学者ウィリアム・フォックスウェル・オルブライトによって支持され、オルブライトはさらに1924年の論文で、エト・テルの場所にはカナンの大都市の遺跡があり、イスラエルの司令官ヨシュアが「アイを焼き払い、永遠に廃墟とした」（ヨシュア記8:28）という聖書の伝承と一致していると主張した。この仮説を支持するもう1つの点は、ヘブライ語の「アイ」が「廃墟」を意味し、現代のアラビア語の名前であるエト・テルとほぼ同じ意味であることだ。オルブライトの特定は考古学界の大多数によって受け入れられ、今日ではエト・テルは聖書のアイと同一であると広く信じられている。

もしエトテルが本当にアイであるならば、これは古代イスラエルの起源に関する聖書の記述の文字通りの歴史性を擁護する人々にとって問題となる。その理由は、伝統的な年代測定法では、エジプトからの脱出とヨシュアの征服は紀元前1400年頃とされているからである。このバージョンの出来事では、ヨシュアと侵略したイスラエル人がアイを征服し、住民を殺し、街を焼き払ったと描写されている。しかし、確立された考古学的年代学によれば、エトテルはこの時点では無人であり、後期鉄器時代Iの村は最初の征服の証拠がないまま出現した。鉄器時代Iの入植者は、抵抗に遭うことなく、見捨てられた丘の上に平和的に村を築いたようだ。

この難題を解決するための一つの提案は、聖書のアイの記述（ヘブライ語名הָעַיは「廃墟」を意味する）は、イスラエル人の征服時にアイが実際に廃墟となった集落であったことを示唆しているようだ、というものである。ラルフ・K・ホーキンスは、アイは中期青銅器時代の以前の都市の廃墟に住んでいたカナン人に対する小規模な攻撃でヨシュアによって破壊されたと提案している。^[6]

ウィキメディア・コモンズには、 Et-Tellに関連するメディアがあります。

• キャラウェイ、ジョセフ。「アイ。」デイビッド・ノエル・フリードマン（編）『アンカー聖書辞典』第 1 巻、125～130 ページ。ダブルデイ、1992 年。
• キャラウェイ、ジョセフ。「アイ」。エフライム・スターン編『聖地における考古学的発掘の新百科事典』 39～45ページ。サイモン＆シュスター、1993年。