Loading article…
1884年: エンパイア劇場 1887年: エンパイア劇場 | |
 エンパイア、レスタースクエア、2007年 | |
| 住所 | 5-6レスタースクエア ロンドン WC2H 7NA イギリス |
|---|---|
| 座標 | 北緯51°30′39″ 西経0°07′49″ / 北緯51.510833° 西経0.130278° / 51.510833; -0.130278 |
| 公共交通機関 | .svg/500px-Underground_(no_text).svg.png){kind=small} レスタースクエア |
| 所有者 | シネワールド |
| 容量 | 1884年には2,000人、 1927年には3,000人、 1962年には1,330人 、現在は1,746人 |
| 現在の使用状況 | プレミア映画 |
| 工事 | |
| オープン | 1884年4月17日 |
| 再建 | 1893:フランク・ベリティ 1928: トーマス・ラム 1962: ジョージ・コールズ 1989: エスキース・デザイン 2014: ユニック・アーキテクツ 2018: チャップマン・テイラー/イネボ・アーキテクツ |
| 活動年数 | 1884年～1927年は劇場として 、1928年～現在は映画館として |
| 建築家 |
|
| Webサイト | |
| 公式サイト | |
ジ・エンパイア・レスター・スクエアは、イギリス・ロンドンのレスター・スクエアの北側にある、 シネワールド[1]が現在運営している映画館である。
エンパイアはもともと 1884 年にバラエティ劇場として建てられ、1920 年代に映画用に改築されました。レスター スクエア内および隣接する数軒の映画館のうちの 1 つで、映画のプレミア上映や初公開に定期的に使用されています。
現在、 IMAX、スーパースクリーン[2]、4DXスクリーンを含む9つの劇場を所有しています。
歴史
1884年：エンパイア劇場がオープン
エンパイア劇場は、ダニエル・ニコルズの所有の下、レスター・スクエアにウエストエンドのバラエティ劇場として、また約2,000席の収容能力を持つバレエ会場として、1884年4月17日にオープンしました。
初演は『キルペリック』で、エルヴェの音楽をH・ハーシーとHB・ファルニーが脚色し、 3幕7つのタブローからなる壮大なミュージカル・スペクタキュラーと評された。この公演のバレエ団は50名強であった。[3] エドワード・ソロモンとシドニー・グランディは1884年に喜劇オペラ『ポカホンタス、あるいは偉大な白真珠』を初演し、ソロモンの別のオペラ『ポリ、あるいは連隊のペット』がこの劇場に移され、彼の『ビリー・テイラー』がこの劇場で再演された。1886年にはケイト・ヴォーンが『八十日間世界一周』で主演を務めた。エルヴェは『ダイアナ』（1888年）と『クレオパトラ』（1889年）をこの劇場で 初演した。
1887年、劇場はエンパイア・シアター・オブ・ヴァリエティーズという名のポピュラーミュージックホールとして再オープンした。1887年から1915年まで、デザイナーのC・ヴィルヘルムは劇場で上演される数多くのバレエの舞台装置と衣装をデザイン（時にはプロデュース）し、それが舞台デザインの流行となり、多くの模倣が生まれた。[4]ジョージ・エドワーズは20世紀初頭に劇場の経営者となった。ダンサーのアデリーヌ・ジェネと劇場のバレエ団は、作曲家兼演出家のレオポルド・ウェンツェルの指揮のもと、19世紀に衰退していたイギリスのバレエ芸術の復活に大きく貢献した。[5]
1893年には、フランク・ヴェリティを建築家として、レスター・ストリートから新しい玄関ホールを経由して二次的なアクセスを提供する拡張部分が追加されました。[6]
1896年3月、エンパイア劇場は、オーギュストとルイ・リュミエールによるイギリスの観客に向けた初の商業映画上映の会場となった。[7]映画上映は18か月間続いた。その後数年間、劇場は短編映画上映を伴うライブパフォーマンスのプログラムを提供するようになった。
1927年：映画館として再建
1920年代に映画の人気が高まると、1925年にメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社がソリー・ジョエルと提携して100万ドル以上でエンパイア劇場の再開発のために所有権を取得し、[8]フレッド・アステア主演の『レディ・ビー・グッド』が最後の上演となった。
劇場の大部分は1927年に取り壊され、エンパイアは拡張された敷地に映画館として再建され、講堂ブロックは東のレスター・プレイスまで延びている。建築家はトーマス・W・ラムで、地元の建築家としてフランク・マッチャム・アンド・カンパニーのFW・ベッチャーとフレデリック・GM・チャンセラーが協力した。 [9]請負業者はアングロ・スコティッシュ建設会社。フランク・ヴェリティが設計した外装の一部は西側に残されている。[10]
1928年11月8日、アーサー・ウィング・ピネロの戯曲を原作とした無声映画『トレローニー・オブ・ザ・ウェルズ』で初公開された。[11]
ロウズ/MGMのためにトーマス・ラムが設計した北米の劇場を模したアメリカ風の映画館として建てられたこの映画館は、約3,300席を収容でき、英国で初めて全館空調設備を備えた映画館の一つであった。[12]また、4/21ウーリッツァーオルガンと、バレエやダンスの公演が頻繁に行われる大きなステージを 誇っていた。
開館後すぐに、MGMはジョエルの劇場の株式を買い取った。[8]
戦後の映画バラエティ
戦後、この舞台ではシネバラエティ[13]のプログラムが上演されるようになった。これはラジオシティミュージックホールで上演されていたものと似た凝ったライブショーである。このために、この会場でショーを担当していたアメリカ人プロデューサーのナット・カールソンが雇われ、「国民のショー会場」というスローガンが採用された。[14]
1952年、エンパイア ホテルはチャーリー チャップリンの映画「ライムライト」に登場し、1927年の姿は特別イベントのニュース映画のアーカイブ映像でも見ることができます。
新しい画面ベン・ハー70mmプレゼンテーション
映画館が取り壊されるという報道があり、MGMは売却の申し出を受けたが、1959年にエンパイアは1,200席を撤去し、新しい70mm映写機とプロセニアムの前に新しいスクリーンを設置して『ベン・ハー』を上映し、76週間上演された。[15] [16]
1962年：映画館とダンスホールとして再建
ベン・ハーの長期上演後、1961年にエンパイアはメッカに売却され、MGMの新しい映画館とメッカのダンスホールを作るために内部の改築のため閉鎖された。建物は既存の仕切り壁や床の撤去を含む大規模な解体が行われた。1920年代の華麗な漆喰細工はほとんど取り除かれ、2つの小さなセクションが偽の壁と天井の後ろに隠れたまま残された[17]。1つのセクションは現在IMAX講堂の側壁の後ろにあります。[18]
ジョージ・コールズが建築家であり、GEウォリス・アンド・サンズが新しい映画館の主請負業者であった。[19]
劇場は1962年12月19日、ジャンボの上演で再オープンした。新しい1,330席の観客席が円形レベルに作られ、プレキャストコンクリートの床が以前の客席の上に吊り下げられ、後部には新しいスタジアム座席構造の円形セクションがあり、スクリーンの端に向かってより平らに傾斜した客席セクションがあった。 [6]観客席には舞台設備はなく、以前の舞台小屋の中にまで拡張されていた。側面の壁と天井はミンクと金色の吸音石膏タイルで仕上げられ、色が変わる隠し冷陰極照明が備え付けられ、赤い布張りのリクライニング席が取り付けられていた。
この講堂は後にエンパイア 1 またはスクリーン 1 として知られるようになりました。
玄関ホールは、左側に映画館の入口があり、グランド ホワイエに上がる階段が 1 つあるように分割され、壁は白と黒のイタリア産大理石で覆われ、円形のホワイエに代わって新しいグランド ホワイエが設置されました。このグランド ホワイエは、赤い天井といくつかのドームを備え、白い隠し照明で照らされています。
かつての客席にはメッカ・ボールルームが建設され、レスター・スクエアからはかつての映画館の玄関ホールの右半分を通って地下二階に下りる階段でアクセスできるようになった。長年にわたり、ダンスホール、ディスコ、ナイトクラブとして利用され、後にファースト・レジャー・コーポレーション社によって運営され、1992年にエクイノックス・ディスコテークとして生まれ変わった。2007年には、さらに大規模な再建と改装を経て、カジノ・アット・ジ・エンパイアとして再オープンし、[20]現在はシルバー・ポイント・キャピタル社が所有するメトロポリタン・ゲーミング社によって運営されている。[21]
1928 年のファサードはそのまま残されましたが、現在上映中の映画やメッカ ダンシングの広告が建物全体に張り巡らされており、完全に見えなくなっていました。1989 年に半円形のネオン ライトの列を特徴とする新しい天蓋が建てられて、ファサードが再び姿を現したのは、カジノがオープンした際にその後変更され、完全に取り替えられたのは初めてのことでした。
1989年: 改修
1989年、スクリーン1とロビーエリアが改装され、設計はエスキスデザインが担当した。[22]パルオプティプロジェクト社による 光ファイバースターフィールドがロビーの天井とスクリーン上の湾曲したプロセニアムアーチスタイルの平らな石膏細工に設置され、 CSI（後にベルシアターサービス社となる）によってTHX認定のサウンドシステムが設置された。
これは、デュアル 4648A LF キャビネット (チャネルあたり 4 つの 15 インチ ドライバー) を備えた 5 つのJBL 4675C システム、6 つの JBL 4645 サブウーファー、および 20 の JBL 8330 サラウンドから構成され、13 の JBL/UREI デュアル モノブロック 6290 パワー アンプによって駆動され、THX 3417 クロスオーバー/ブース モニターを備えたDolby CP200 から供給されます。
改修工事には、スクリーン 1 のタイルにグレーのスプレー ペイントを塗る作業も含まれていましたが、これが意図せずして講堂の音響に悪影響を与えました。赤い玄関の天井にはフロック仕上げが施され、玄関には 40 スクリーンのビデオ ウォールが設置され、ロビー エリアには鏡面仕上げや露出した冷陰極照明などの新しい装飾が施されました。HVACシステムは、新しい屋上チラー ユニットでアップグレードされました。
エンパイア 1 には、短い音と光のショーのためにレーザー プロジェクターも設置されました。投影はタブと壁に行われ、隠された照明が順番に点灯しました。各プログラムの開始前には「世界で最も素晴らしい映画館」と宣言し、THX 認定のサウンド システムを宣伝しました。
1992年にドルビーDA10とCAT699サウンドトラックリーダーを追加することでドルビーSR-Dが搭載され、1年後には『ジュラシック・パーク』の公開に合わせてDTS -6システムが追加され、SDDSシステムも導入されました。
1990 年代半ばまでにレーザー ショーは廃止され、数年後には Martin Audio スピーカーが設置され、THX の再認証は最終的に廃止されました。
所有権の変更
エンパイアは長年シネマ・インターナショナル・コーポレーションによって運営されていたが、1989年にユナイテッド・アーティスツ・コミュニケーションズ社と合併してUCIシネマズとなった。2004年にUCIシネマズはオデオン・シネマズと合併してオデオン＆UCIシネマズ・グループを形成し、公正取引局はエンパイア・レスター・スクエアを含む10の旧UCI敷地の処分を要求し、2005年10月にエンパイア・シネマズ社に売却された。その後、エンパイア・レスター・スクエアは2016年7月にシネワールドに買収され、[23]現在はシネワールド・レスター・スクエアとして知られている。
スクリーン 1 の 21 世紀の技術アップグレード
THX認証の復活
エンパイア・シネマズによる買収後、2006年にスクリーン1のTHX認証が復活しました。音響システムはベル・シアター・サービス社によって完全に交換され、[24] 5台のJBL 5632 Custom ScreenArrayスクリーンスピーカー（それぞれデュアル18インチドライバー付き）と16台の18インチJBL 4645Cサブウーファーが使用され、すべてCamstageによって構築された新しいバッフル壁と面一になりました。リアアレイは42台のJBL 8340Aサラウンドスピーカー、5台のdbx DriveRack 4800デジタルアクティブクロスオーバー、および56kWのCrown CTsシリーズアンプで構成されていました。
CT 2000 と 3000 は、スピーカー ケーブル配線が短くなるようにスクリーンの後ろのラックに設置され、サラウンドにはブース内にある 6 台の CT 8200 8 チャンネル アンプによって個別に電力が供給されました。
SDDS D2000、DTS-6D、Dolby CP200、MPU-1 は修理または改修され、70mm 上映を実行するために 1 台の Philips DP70 が再稼働され、Duneのリール 1 でテストされました。デジタル ソースを処理するために Dolby CP650 が追加され、 dbx クロスオーバーへのAES/EBU出力を可能にする CAT778 が取り付けられ、CP200 用にアナログに切り替え可能になりました。
講堂の音響を抑えるために、RPG Reapor 焼結ガラス タイルが既存のタイルの上に貼られました。
スクリーンも 4 メートル (13 フィート) 幅の広い 18.2 x 7.68 メートル (59.7 フィート x 25.2 フィート) のスクリーンに交換されました。映写レンズは可変絞り非球面技術のSchneider Cinelux Premières に変更され、中心から端まで光のバランスが取れ、フォーカスと照明の均一性が向上しました。
ドルビー3Dプロジェクションとドルビーアトモス
2009年5月、スクリーン1には映画「アバター」の世界初公開のために、4台のバルコDP3000プロジェクターをデュアルスタック構成で使用した英国初のドルビー3D大画面システムが導入された。 [25] [26]
英国初の公共ドルビーアトモスシステムは、2012年7月にスクリーン1に設置されました。[27] 14台のオーバーヘッドスピーカー（JBL AM7212およびAM7215）が設置され、天井の穴から吊り下げられましたが、灰色の布で覆われ、追加のフロントサイドスピーカーとリアサブウーファーが追加されました。
スクリーン1のIMAX化
2013年8月、スクリーン1は全面改装のため閉鎖され、723席のIMAXシアターと401席のIMPACTシアター（シネワールド買収後、スーパースクリーンに改名）が建設された。[28]最後の上映作品『ビッグ・バッド・ウルブズ』は2013年8月26日にFrightFest 2013の締めくくりとして行われ、その後すぐに建設工事が開始された。[29]
改築の設計はUNICK Architectsが担当し[30] 、 Maeve Contractorsが主請負業者となった[31] 。
このプロジェクトでは、既存の装飾仕上げや備品のほぼすべてを永久的に撤去し、吊り天井と一部の内壁を撤去しました。2つの講堂を隔てる防音壁として、重さ50トンの大きな防音壁が1920年代の屋根構造から吊り下げられました。[32]
2014年5月16日には『ポンペイ』の上映でIMPACT（スーパースクリーン）スクリーンがオープンし、2014年5月30日には『オール・ユー・ニード・イズ・キル』の上映でIMAXスクリーンがオープンした。[33]スクリーン1の再開発に伴い、映画館ではデジタル上映のみとなり、フィルム上映はできなくなった。
IMAXシアター
IMAX シアターは、急勾配の旧スクリーン 1 の円形座席エリアを使用しており、座席数では英国最大の IMAX です。また、幅 26.5 メートル (87.5 フィート)、高さ 15.6 メートル (51.1 フィート) と英国最大の映画スクリーンを備えています。このスクリーンは湾曲しており、旧エンパイア 1 の中央席に位置します。壁と天井は基本的に同じ形状を保っていますが、天井は徐々に高くなっており、IMAX スクリーンの高さに合わせて上げられた 1962 年の湾曲した鉄骨を再利用し、前面のスプレー ウォールを移動して変更されています。壁と天井は、吸音材の上に黒い伸縮性のある布で覆われ、色が変わる隠し照明が LED を使用して復活しました。座席は黒い革張りです。
開館時には、IMAX DLPキセノン光源プロジェクター2台が使用されていましたが、幅24.5メートル（約80フィート）×高さ約13メートル（約42.5フィート）の画像しか映し出せませんでした。[34] IMAX「カンガ」グランドシアターのスピーカー一式が設置され、当時利用可能な上部センターを含む6つのチャンネルすべてをサポートしました。
2015年10月には、IMAXレーザー光源投影システム（IMAX with Laser [35]）が設置され、スクリーン全体をカバーできるようになり、IMAXの12チャンネルサラウンドサウンドシステムがアップグレードされ、さらに6つの小型オーバーヘッドスピーカーとサイドサラウンドスピーカーが追加されました。[36]
スーパースクリーン講堂
旧スクリーン 1 の残りのエリアは、レスター プレイスの外壁の空きエリアと合わせて、旧スクリーン 1 とはまったくデザインが異なるスーパースクリーン講堂として使用されています。幅 20.5 メートル (約 67 フィート)、高さ 11 メートル (約 36 フィート) [37]の壁一面のフローティング スクリーンは、IMAX スクリーンと背中合わせで反対方向を向いています。新しいスタジアム座席構造が建設され、講堂の後方、既存の屋根構造で支えられた新しい 17 メートルの鉄骨梁の上に[32]小さなバルコニー座席エリアがあり、その下に小さな映写室があります。
ドルビーアトモスが設置され、85kWの増幅装置を備えた合計87台のJBLスピーカーが設置されました。上記のように、ツインBarco DP4K-32Bプロジェクター、JBLスクリーンスピーカー、Crownアンプ、dbxスピーカー管理ユニットなどの映写および音響機器のほとんどは、サラウンドスピーカーとオーバーヘッドスピーカーがすべて交換されたことを除き、以前のスクリーン1から移設されました。[38]
その他の劇場の歴史（シネワールド買収以前）
スクリーン2
かつてリッツと呼ばれた映画館は、隣接する建物（レスター・スクエア1-4番地）の地下に位置し、1937年にオープンした。当初はニュース映画館として設計され、建築家はジョージ・コールズであった。MGMが長編映画の移転のために買収し、後にエンパイア2に改名された。何度か改装されており、特に1970年にはシドニー・ケイ、エリック・ファーミン・アンド・パートナーズが建築家として参加し[39]、2000年代には新しいスタジアム座席構造が追加されて改装された。
1980 年代半ばまでは別の入口が残されていましたが、その後はメインの映画館のロビー階から講堂に続く階段を通って入るようになりました。
スクリーン4と5
これら2つのスクリーンは2008年に追加され、ロンドンのウエストエンドで初めてデジタル映写のみでオープンしたもので、以前はトイレとオフィスとして使用されていたエリアに建設され、それぞれ96席と50席を備えています。Barco DP1500プロジェクター、Harknessスクリーン、Crownアンプ、JBLスクリーンスピーカー、Martin Audioサラウンドスピーカー、リクライニングメモリーフォームシートが設置されました。[40]
スクリーン7と8
1985 年 11 月 29 日にオープンしたエンパイア 3 として知られる 77 席の講堂は、2009 年に閉鎖された後、下階の玄関ホール上部の空きスペースと合わせてスクリーン 7 と 8 が作られました。
スクリーン6と9
スクリーン 6 は 26 席を備えた最小の講堂として建設され、スクリーン 8 の上にあるスクリーン 9 は旧オフィス内に建設されました。
シネワールド買収後の展開
2018年、シネワールドはロビーエリアの全面改装を完了し、旧スクリーン2は4DXスクリーンに改装されました。[41]
玄関ホールの改修
新しい玄関ホールはInnebo Architects [42]によって設計され、プロジェクトの実施建築家は Chapman Taylor [43]でした。
改修工事では、天井をすべて取り替え、1962 年の再建と 1989 年の改修以降に行われた数多くの変更によって生じた装飾のほとんどを永久に撤去しました。特に注目すべきは、オリジナルの白い大理石の玄関の壁仕上げと、ドーム型の特徴を持つ赤い色の天井は復元されなかったことです。ただし、玄関エリアの真鍮の手すりは再設置されました。
玄関ホールの階段の蹴込み板には LED ディスプレイ モジュールが取り付けられ、玄関ホールの上部には LED ディスプレイ モジュールで構成された大きな湾曲ディスプレイが設置されています。天井には反射性の黒いストレッチ ファブリックが取り付けられ、装飾的な特徴が強調されています。装飾的な特徴は、湾曲した要素と平らな金色の四角形で構成され、多くの隠し LED 照明と背面 LED 照明で照らされています。
旧スクリーン2の4DX化
以前のスクリーン2は、チャップマン・テイラーのレジャーチームが設計を担当し、4DX講堂に改装されました。[44]講堂は4DXの設置を可能にするために改装され、すべての内部仕上げが交換され、座席は136席となり、新しいスタジアム階段に設置され、列間隔が広くなりました。
画面番号の変更
ロビーエリアの改修と並行して、スクリーンの番号も変更されました。スクリーン 5、4、6 はそれぞれスクリーン 1、2、3 に、スクリーン 7 ～ 9 はスクリーン 5 ～ 7 になりました。4DX、IMAX、スーパースクリーンのシアター (それぞれ 4、8、9) は、通常、名前で参照されます。
その他のスクリーンの改修
スクリーン 1～3 と 5～7 (以前は 5、4、6、7～9) は、座席の交換を含む改修工事の後、2018 年夏に再オープンしました。スクリーン 3 を除くすべてのスクリーンの傾斜が急になりました。
参考文献と注記
- ^ “IT'S A WRAP”. empirecinemas.co.uk . 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「Superscreen についての詳細」2018 年5 月 13 日閲覧。
- ^ 「チルペリック劇場プログラム 1884年4月17日 (アーサー・ロイド)」 2012年10月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。 2007年11月19日閲覧。
- ^ 「ピッチャー氏の芸術」 – 死亡記事タイムズ、1925年3月3日
- ^ リチャーズ、ジェフリー。帝国主義と音楽：1876年から1953年のイギリス。pp. 257–60。（2002年）マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-4506-1
- ^ ab FHW Sheppard編 (1966年)。「Survey of London: volumes 33 and 34 – St Anne Soho – Leicester Square, North Side, and Lisle Street Area: Leicester Estate Leicester House and Leicester Square North Side (Nos 1–16)」。グレーター・ロンドン・カウンシル。 2018年5月13日閲覧。
- ^ 1896年1月14日、英国初の公開映画上映会が、クイーンズホールでバート・エーカーズとアーサー・メルボルン・クーパーによって王立写真協会の会員向けにキネオプティコンシステムを使用して行われた。リュミエール社は5週間後、リージェントストリートの工科大学で初めてシネマトグラフシステムを実演し、同じ頃ロバート・W・ポールはハットンガーデンの工房でシアトグラフを実演した。
- ^ ab 「メトロ、ロンドンのブリット・スタジオとその帝国を売却する準備ができたと報告」バラエティ、1958年4月16日、p.8 。 2023年5月8日閲覧– Archive.org経由。
- ^ イアン・グランディ。「シネワールド・シネマ - エンパイア・シアターにて」。シネマ・トレジャーズ。 2017年8月29日閲覧。
- ^ 「Empire (London)」The Theatres Trust 。 2014年6月7日閲覧。
- ^ トレローニー・オブ・ザ・ウェルズ (1916) IMDb 2008年1月5日閲覧
- ^ ブライアン・ロバーツ (2009年2月)。「快適な空調の物語: パート2 - 空調完備の建物、1900～1939年」(PDF)。CIBSEの遺産グループ。18ページ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「The Empire Theatre, Leicester Square」マシュー・ロイド。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「レスタースクエアのエンパイア劇場の映画バラエティプログラム」。エンパイア・レスタースクエア。1950年3月。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「『ベン・ハー』ロンドン公演は1年続くと予想」バラエティ誌、1959年8月19日、11ページ。 2024年6月16日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「Chatter: London」。Variety 1961年5月31日、p.62 。 2024年6月16日閲覧– Internet Archive経由。
- ^ 「ユーザー theatreofvarieties による Empire Cinema へのコメント」 Cinema Treasures。2009 年 2 月 17 日。2014年6 月 7 日閲覧。
- ^ 「ユーザー theatreofvarieties による Empire Cinema への写真アップロード」 Cinema Treasures。2013 年 9 月 4 日。2017年7 月 17 日閲覧。
- ^ 「ニュー・エンパイア・シアターのガラ・オープニング・プログラム」。ザ・エンパイア・レスター・スクエア。1962年12月19日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「The Casino at the Empire (2007)」 TheGoodGamblingGuide.com . 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「メトロポリタン・ゲーミング、シーザーズUKおよびアフリカ資産の買収完了を発表」www.prnewswire.com。メトロポリタン・ゲーミング・リミテッド、シルバーポイント・キャピタル。2021年8月5日閲覧。
- ^ 「Galactic Sparkle at the Empire」（PDF） . Lighting and Sound International . PLASA Media Limited. 1989年7月. pp. 19–21 . 2018年5月12日閲覧。
- ^ 「シネワールドがエンパイアから映画館5館を9,400万ポンドで買収」Sharecast。
- ^ 「Empire Theater Upgrades With Harman」。Mix Online。NewBay Media LLC。2006年10月30日。 2018年5月13日閲覧。
- ^ 「エンパイア・レスター・スクエアは、大型スクリーンにドルビー3Dを導入したヨーロッパ初の劇場」ドルビーラボラトリーズ社、2009年5月26日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
- ^ ジム・エヴァンス (2009年12月11日). 「ドルビーとバルコが3Dでアバターの世界初演に登場」. LSi Online . PLASA Media Limited . 2018年5月13日閲覧。
- ^ 「JBL/Crown Back Dolby Atmos Cinema System」。LSi Online。PLASA Media Limited。2012年11月27日。 2018年5月13日閲覧。
- ^ 「IMAXエクスペリエンスがレスタースクエアに登場」。エンパイア・シネマズ。2013年9月5日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ ブレンドン・コネリー (2013年8月25日). 「エンパイア・シネマズは明日、記念碑的なスクリーン1を破壊するという事実について語らない」BleedingCool.com . 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「IMAX Leicester Square」. UNICK Architects . 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「スクリーン1をIMAXとIMPACTに転換」Maeve Contractors . 2017年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Clark Bond Projects - Empire Leicester Square」. Clarke Bond . 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「IMAX at the Empire」. Empire Cinemas. 2014年5月30日. 2014年6月7日閲覧。
- ^ ブレンドン・コネリー (2013年9月5日). 「The Empire Leicester Square IMAXが公式発表 – 私が探し出せるすべての詳細はここに」 BleedingCool.com . 2014年6月8日閲覧。
- ^ 「レーザー付きIMAXが登場」IMAX Corporation 2018年5月26日閲覧。
- ^ 「IMAXが象徴的なエンパイア・レスター・スクエアに新しいレーザーシステムを導入」。エンパイア・シネマズ。2015年9月2日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「Empire Cinemas – レスタースクエアの映画館情報」。Empire Cinemas 。 2015年5月30日閲覧。
- ^ ジム・スレーター (2014年12月)。「21世紀にふさわしい - ジム・スレーターがロンドンのエンパイア・レスター・スクエアにある新しいIMAXとIMPACTスクリーンを見学」。シネマ・テクノロジー・マガジン。BKSTSに代わってスレーター・エレクトロニクスが提供。30ページ。2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月30日閲覧。
- ^ ケン・ロー。「シネワールド・シネマ - レスター・スクエア 4DX」。シネマ・トレジャーズ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ ジム・スレーター (2008年9月)。「『ウエストエンド初の最新デジタルスクリーン！』」。シネマテクノロジーマガジン。BKSTSを代表してスレーターエレクトロニクスが発行。pp. 24–25 。2018年5月13日閲覧。
- ^ 「Cineworld 2017 Interim Results Presentation」（PDF） . Cineworld PLC. 2017年8月10日. p. 16. 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「Cineworld London」Innebo Architects . 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「Cineworld Leicester Square」. Chapman Taylor . 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「Chapman Taylorの業界トップクラスの映画専門知識」。Chapman Taylor 。 2018年5月11日閲覧。
- 1750年から1950年の英国劇場ガイド、ジョン・アールとマイケル・セル、pp. 109–110（シアターズ・トラスト、2000年）ISBN 0-7136-5688-3
外部リンク
- シネワールド レスター スクエア
- 劇場のポストカード
- プログラムとポスター画像
- 劇場の画像
- アイヴァー・ゲスト エンパイア・バレエ演劇研究協会。1962年（オンラインブック）
- 劇場のリュミエール・シネマトグラフのプロフィール