エミリオ・フェルナンデス

エミリオ・フェルナンデス・ロモ（スペイン語: [ eˈmiljo feɾˈnandes ˈromo ]、1904年3月26日 - 1986年8月6日）は、「エル・インディオ」（文字通り「インディアン」）という愛称で知られるメキシコの映画監督、脚本家、俳優である。彼は1940年代から50年代にかけてのメキシコ映画の黄金時代において、最も多作で高く評価された映画監督の一人であった。彼の映画『マリア・カンデラリア』（1944年）は、 1946年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞し、この栄誉を受けた最初のメキシコ映画となった。^{[ 1 ]}俳優としては、メキシコとハリウッドの両方で数多くの映画作品に出演した。

1904年3月26日、コアウイラ州サビナスで生まれたエミリオ・フェルナンデス・ロモは、革命軍の将軍の息子であり、母親はキカプー族の先住民の子孫であった。両親からメキシコの慣習と先住民の信仰を受け継いだ。10代の頃、ある悲劇的な出来事により故郷を追われ、メキシコ革命軍に入隊した。その後、メキシコ陸軍士官学校に入学し（1954年に大佐に昇進）、1923年にはアルバロ・オブレゴン政権に対するアドルフ・デ・ラ・ウエルタの蜂起に参加したが、この蜂起は失敗に終わり、彼は投獄された。脱獄後、メキシコを離れ亡命し、最初はテキサス、次にシカゴ、そして後にロサンゼルスへと移り住んだ。そこで彼は洗濯係、バーテンダー、港湾労働者、報道助手、そして最後にはハリウッドのスタジオ建設の石工として生計を立てた。この状況が、彼がエキストラやダグラス・フェアバンクスなどのスターのスタントダブルとして映画界に進出するのに有利に働いた。^{[ 2 ]}

彼の初期のキャリアはデ・ラ・ウエルタに励まされ、彼は彼にこう言った。「メキシコはこれ以上革命を望んでいないし、必要ともしていない、エミリオ。君は映画の聖地にいる。映画は我々人間が発明した最も効果的な自己表現の手段だ。映画製作を学び、その知識を持って祖国に帰ってきなさい。我々の映画を作って、君の考えを表現し、何千人もの人々に届けなさい。」^{[ 2 ]} 1930年、彼はクリエイターとしてのキャリアを大きく左右する経験をした。アメリカ滞在中に、セルゲイ・エイゼンシュテイン（ソ連の映画監督）がアメリカに到着したのだ。彼はエイゼンシュテインの映画のプライベート上映会に行き、ハリウッドの美学とは異なるスタイルに感銘を受けた。3年後、彼はメキシコで製作されたエイゼンシュテインの映画『ケ・ビバ・メヒコ！ 』の断片を見て影響を受け、映画製作への意欲を固めた。

彼は1933年、政府による恩赦のおかげでメキシコに帰国し、映画俳優としてのキャリアを続けることを決意したが、最初の1年間はボクサー、アカプルコのダイバー、パン屋、飛行士として生計を立てた。1934年には、フェルナンド・デ・フエンテス監督の映画『クルス・ディアブロ』でバンドレロ（強盗）役を演じた。また、その容姿を生かし、カルロス・ナバロ監督の『ハニツィオ』では先住民役で主演を務めた。

フェルナンデスはその後もメロドラマや民俗映画に出演し続けた。1941年、フアン・フランシスコ・アスカラテ将軍の財政支援と、友人で俳優のダビッド・シルバ（当時は法学生）の励ましを受けて、 『ラ・イスラ・デ・ラ・パシオン』 （別名『パッション・アイランド』）を撮影し、監督デビューを果たした。

1943年、メキシコ映画スタジオ・フィルム・ムンディアレスから連絡を受けた。エミリオ・フェルナンデス（監督）、マウリシオ・マグダレノ（脚本家）、ガブリエル・フィゲロア（写真家）、ドロレス・デル・リオ、ペドロ・アルメンダリス（俳優）は、後にドロレス・デル・リオをメキシコ映画にデビューさせた映画『フロール・シルベストレ』を製作するチームを結成した。その後、フェルナンデスは『マリア・カンデラリア』（1944年）を撮影し、ガブリエル・フィゲロアとともにカンヌ国際映画祭パルムドールを受賞した^{[ 1 ] 。}

1945年、フェルナンデスは、アメリカの作家ジョン・スタインベックの史実（脚本は彼と共同で脚色）を基に、『ラ・ペルラ』（別名『真珠』）を映画化した。これは、人間の貪欲さと権力欲における悪の限界を寓話的に描いた作品である。本作は、ヴェネツィア国際映画祭（1947年）で最優秀撮影賞と映画界の進歩への貢献賞を受賞した。また、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀撮影賞にあたる銀のアリエル賞（1948年）、ハリウッド外国人記者協会賞（1949年）、マドリード映画祭最優秀撮影賞（1949年）も受賞している。

彼はマリア・フェリックスと3本の映画を監督した。『Enamorada』（1946年）、『Río Escondido 』（1948年、チェコスロバキアのカルロヴィ・ヴァリ映画祭で最優秀撮影賞受賞）、 『Maclovia』（1948年）。当時の妻コロンバ・ドミンゲスは『Pueblerina』 （1948年）で主演を務めた。フェルナンデスは、ジョン・フォード監督がメキシコで製作したハリウッド映画『逃亡者』 （1947年）で共同プロデューサーを務めた。この作品にはデル・リオとアルメンダリスも出演し、フィゲロアが撮影を担当した。1949年、『Salon Mexico』はベルギーのブリュッセルで開催された映画祭で最優秀撮影賞を受賞した。彼は 1950 年にニノン・セビージャ主演の都市映画『ヴィクティマス・デル・ペカド』と、コルンバ・ドミンゲスとアルトゥーロ・デ・コルドバ主演の『クアンド・レヴァンタ・ラ・ニエブラ』を制作した。 1950年、彼はハリウッドで唯一の映画『トーチ』を製作し、これはポーレット・ゴダード主演の『エナモラダ』のリメイクである。

1950年代半ば頃、フェルナンデスは俳優業に復帰した。1960年代には監督業はほとんど行わなかったものの、俳優として数々の作品に出演している。『パンチョ・ビラの兵士たち』（1959年）、『ラ・バンディダ』（1962年）、『イグアナの夜』 （1964年、ジョン・ヒューストン監督、リチャード・バートン、エヴァ・ガードナーと共演）、『七人の帰還』（1966年）、『アパルーサ』（1966年、マーロン・ブランドと共演）など。1967年の映画『パンチョ・ビラの忠実な兵士』は第5回モスクワ国際映画祭に出品された。^{[ 3 ]}また、サム・ペキンパー監督の映画『ワイルドバンチ』（1969年）、『パット・ギャレットとビリー・ザ・キッド』（1973年）、『アルフレド・ガルシアの首』（1974年）にも出演している。

晩年、彼は監督業からは遠ざかったものの、俳優業は続けた。1970年代後半、農民殺害の罪で有罪判決を受け、トレオンで投獄された。6ヶ月の保護観察期間を経て釈放されたが、事故のため毎週の出頭を怠ったことで再び投獄された。刑期を終えた後、コヨアカンの自宅に戻った。

1941年、16歳のキューバ人少女グラディス・フェルナンデスがエミリオの最初の妻となった。二人の関係は、エミリオがハリウッドの大女優ドロレス・デル・リオに夢中になったことで影響を受け、グラディスは最終的に彼のもとを去った。エミリオとグラディスの間には、作家のアデラ・フェルナンデス・イ・フェルナンデスという娘が生まれた。

彼にとって最も安定した関係は、女優のコロンバ・ドミンゲスとの関係だった。二人は7年間交際したが、コロンバが妊娠したことで関係は破綻した。彼はこれ以上子供を望んでいなかったのだ。彼女は彼の同意なしに出産を決意し、二人は別れた。二人の娘、ジャカランダは1978年、ビルの屋上から転落して亡くなった。

グロリア・デ・ヴァロワ・カビデスとの結婚により、もう一人の娘、ソチトル・フェルナンデス・デ・ヴァロワが生まれた。

俳優のハイメ・フェルナンデスは彼のいとこだった。

フェルナンデスは、一度も会ったことのないイギリス系アメリカ人女優オリヴィア・デ・ハヴィランドに夢中だった。フェルナンデスは当時のメキシコ大統領ミゲル・アレマンに、コヨアカンにある通りを自分の邸宅まで延長し、 「ドゥルセ・オリヴィア」 （愛しいオリヴィア）と名付けるよう依頼した。こうして彼は、象徴的に彼女を常に身近に、通りという形で、そして常に自分の足元に置くことができたのだ。^{[ 4 ]}

彼の映画における功績は、アリエル賞、スペインのウエルバでコロン・デ・オロ賞を受賞し、モスクワ映画学校には彼の名を冠した講座が設けられるなど、高く評価されている。写真家のガブリエル・フィゲロア、作家のマウリシオ・マグダレノ、そして俳優のペドロ・アルメンダリス、ドロレス・デル・リオ、マリア・フェリックス、コロンバ・ドミンゲスらと共に、ロモはメキシコの国民的慣習とメキシコ革命に関連する価値観の両方を促進する様々な作品を制作した。

フェルナンデスは1942年から1979年の間に43本の映画を監督した。1936年の『シエリト・リンド』を皮切りに、40本の映画で脚本家として名を馳せた。また、メキシコで製作されたアメリカ映画では、セカンドユニット監督も務めた。例えば、 『荒野の七人』（1960年）では、メキシコ映画業界からアメリカ人スタッフのもとに派遣され、メキシコ人の描写が人種差別的でも侮辱的でもないことを保証した。2002年、『ラ・ペルラ』（別名『真珠』 ）は、米国国立映画保存委員会によって「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」として、米国議会図書館の国立フィルム登録簿に登録された。

エル・インディオ生誕100周年を記念して、エミリオ・フェルナンデスと彼の同僚ガブリエル・フィゲロアは、2004年11月にメキシコのプエルト・バジャルタで開催された第1回プエルト・バジャルタ・アメリカ映画祭で表彰された。^{[ 6 ]}

彼はメキシコの伝記映画『カンティンフラス』でホアキン・コシオによって演じられた。

フェルナンデスはオスカー像のモデルになったという噂があるが、これは確認されていない。^{[ 7 ]}伝説によると、アカデミー賞トロフィーの制作を任された映画芸術科学アカデミーの創設メンバーの一人であるMGMのアートディレクター、セドリック・ギボンズが、女優ドロレス・デル・リオを通じてフェルナンデスを紹介され、ヌードモデルになるよう説得したという。^{[ 8 ]}

フェルナンデスの邸宅兼要塞は、2013年に亡くなるまで娘のアデラによって管理され、メキシコシティにおける様々な文化活動のための空間となり、100本以上のメキシコ映画や外国映画の撮影場所としても利用されてきた。

• Taibo I.、パコ・イグナシオ (1987)。エミリオ・フェルナンデス <1904–1986>。グアダラハラ大学。ISBN 968-895-016-5。
• ドミンゲス、コルンバ (1987)。エミリオ・フェルナンデス「エル・インディオ」ケ・アメ。

• ITESMのメキシコ映画サイトに掲載されている略歴（スペイン語）
• IMDbのエミリオ・フェルナンデス
• IMDbの伝記映画