リオへ飛ぶ

リオへ飛ぶ
ハロルド・セロイによる映画ポスター
監督	ソーントン・フリーランド ジョージ・ニコルズ・ジュニア（アソシエイト） レイ・リスナー（アシスタント）
脚本	シリル・ヒューム H.W.ハネマン・ エルヴィン・ゲルシー
ストーリー	ルー・ブロック
に基づく	1933年、アン・コールドウェル による未発表の戯曲
制作：	メリアン・C・クーパー ルー ・ブロック
主演	ドロレス・ デル・リオ ジーン・ レイモンド・ジンジャー・ロジャース フレッド・アステア
撮影	J. ロイ ハント
編集者	ジャック・キッチン
音楽：	歌 - 作曲: ヴィンセント・ユーマンズ 歌 - 作詞: ガス・カーン、 エドワード・エリスキュ スコア: マックス・シュタイナー
制作 会社	RKOラジオ写真
配布元	RKOラジオ写真
発売日	1933年12月21日（ニューヨーク） ( 1933-12-21 ) [1]
実行時間	89分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	462,000ドル[2]
興行収入	1,545,000ドル[2]

『リオへの舞い降りて』は、1933年のアメリカのプレコード RKO ミュージカル映画で、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースの初共演として有名だが、主演のドロレス・デル・リオとジーン・レイモンドが主役を務めた。出演者にはフランクリン・パンボーンやエリック・ブロアがいる。映画の歌はヴィンセント・ユーマンズ(作曲)、ガス・カーンとエドワード・エリスキュ(作詞) が書き、マックス・スタイナーが音楽監督と追加音楽を担当した。第7回アカデミー賞では、この映画の「カリオカ」が新設された最優秀オリジナル主題歌部門にノミネートされたが、次のアステアとロジャースの映画(そして初めて主役を務めた)『 ゲイ・ディボーシー』の「コンチネンタル」に敗れた。

この白黒映画はカラーシーンもあり^{[3] 、}ソーントン・フリーランドが監督し、メリアン・C・クーパーとルー・ブロックがプロデューサーを務めた。脚本はルー・ブロックのストーリーとアン・コールドウェルの戯曲に基づき、アーウィン・S・ゲルジー、H・W・ハネマン、シリル・ヒュームが書いた。リンウッド・ダンは映画の最後の有名な飛行機の翼のダンスシーンの特殊効果を担当した。この映画でドロレス・デル・リオはスクリーン上でツーピースの女性用水着を着用した最初の大女優となった^[4]。

この映画は、作曲家のロジャー・ボンドがブラジル人女性ベリーニャ・デ・レゼンデに恋をする様子を描いているが、彼女は実はロジャーの友人とすでに婚約していた。ロジャーのバンド仲間フレッド・エアーズとエアーズの仲間ハニー・ヘイルズは、音楽界でのさまざまな災難を乗り越えるロジャーを支えている。

作曲家のロジャー・ボンドと彼の楽団は、ボーカリストのハニー・ヘイルズとともにマイアミに出演します。アコーディオン奏者でアシスタントバンドリーダーのフレッド・エアーズの警告にもかかわらず、ロジャーは観客の中にいる美しくて色っぽいベリーニャに惹かれます。彼はバンドスタンドを出て彼女を追いかけます。

ベリーニャの付き添いのドナ・エレナはこれを知り、ロジャーとバンドを解雇するよう手配する。しかしロジャーはベリーニャを追ってブラジルに行き、リオデジャネイロのホテル・アトランティコでバンドの公演を企画するが、そのホテルがベリーニャの父親の所有物だとは知らない。ロジャーはベリーニャを説得して自分のプライベートジェットで飛ばすことを許可するが、飛行中にトラブルに見舞われ、一見無人島に着陸せざるを得なくなる。月明かりの下、彼女は彼の腕の中に倒れ込み、自分がすでに婚約していることを告白する。

リオでは、ロジャーは親友のフリオに恋をしたと告げるが、ベリーニャがフリオと婚約していることを知る。ホテルのオープンに向けたリハーサル中、フレッドは警察からホテルには娯楽ライセンスがないと告げられる。ロジャーは上空で飛行機を見つけると、飛行機に踊り子を縛り付けるというアイデアを思いつき、フレッドがバンドを率いてハニーとフリオが飛行機を率いる。ショーは大成功し、ホテルの将来は保証された。フレッドとハニーが祝う中、フリオはベリーニャをロジャーに渡す。^{[5] [6] [7]}

• ベリーニャ・デ・レゼンデ役のドロレス・デル・リオ
• ジーン・レイモンド（ロジャー・ボンド役）
• ラウル・ルーリアン（フリオ・リベイロ役）
• ジンジャー・ロジャース（ハニー・ヘイルズ役）
• フレッド・アステア（フレッド・エアーズ役）
• ドナ・エレナ役のブランシュ・フリデリシ
• ウォルター・ウォーカー（ベリーニャの父役）
• カリオカ歌手としてのエタ・モーテン
• ロイ・ダーシー、ギリシャ賭博シンジケートのメンバー
• モーリス・ブラック、ギリシャ賭博シンジケートのメンバーとして
• ギリシャ賭博シンジケートのメンバーとしてのアルマン・カリズ
• ポール・ポルカシ（市長役）
• レジナルド・バーロウ：アルフレド・ヴィアナ（銀行家）
• エリック・ブロア（ホテル副支配人バターバス氏役）
• フランクリン・パンボーン（ホテル支配人ハマースタイン役）

『フライング・ダウン・トゥ・リオ』の歌はすべて、ヴィンセント・ユーマンス（作曲）、ガス・カーンとエドワード・エリスキュ（作詞）によって書かれた。ダンス監督はデイヴ・グールドで、ヘルメス・パンがアシスタントを務めた。パンは後にアステアの主な協力者となった。

• 「フライング・ダウン・トゥ・リオ」 – フレッド・アステアが歌い、ジンジャー・ロジャースとコーラスが踊った
• 「Music Makes Me」 – ジンジャー・ロジャースが歌い、ダンスも披露
• 「月光の蘭」 - ラウル・ルーリアンが歌い、フレッド・アステアとドロレス・デル・リオが（少し）踊り、人気のタンゴソングとなった。
• 「カリオカ」 –アリス・ジェントル、モヴィータ・カスタネダ、エタ・モーテンが歌い、フレッド・アステア、ジンジャー・ロジャースとコーラスが踊った。 ^[8]これはアステアとロジャースが初めて一緒に踊ったことで有名で、彼らは額を触れ合わせて踊った。

ニューヨーク・タイムズの批評家、モーダント・ホールは、この豪華な演出を称賛し、ウォルト・ディズニーの短編映画『ナイト・ビフォア・クリスマス』とともに「完全に楽しめるエンターテインメント」と呼んだ。^[9] バラエティ誌のシドネ・シルバーマンはそれほど熱狂的ではなく、「...リオのストーリーは...期待を裏切る。展開が遅く、笑いがなく、普通のビジネス映画がグルーヴしているように見える」と不満を述べた。^[10]しかし、アステアは特に称賛され、「彼はスクリーン上で明らかに好感が持てるし、マイクは彼の声に優しく、ダンサーとしても彼は別格だ」と主張した。^[10]

この映画は1933年12月21日にニューヨークのラジオシティミュージックホールで公開された。 ^[1]初週の興行収入は10万2千ドルだった。^[11]

RKOの記録によると、この映画はアメリカとカナダで92万3000ドル、その他の地域で62万2000ドルの収益を上げ、推定48万ドルの利益を上げた。^[2]

この映画は2006年のアメリカ映画協会（AFI）の「最も偉大な映画ミュージカル」リストにノミネートされた。^{[12]また、「カリオカ」は}AFIの「100年...100曲」にノミネートされた。^[13]

この映画のタイトルは、ロキシー・ミュージックが1972年にヒットしたシングル「ヴァージニア・プレイン」の中で「ベイビー・ジェーンはアカプルコにいる/ 私たちはリオへ飛んでいる」と歌ったときに使われた。

ウィキメディア・コモンズには、 『フライング・ダウン・トゥ・リオ (映画)』に関連するメディアがあります。

Wikiquote にFlying Down to Rioに関する引用があります。

• IMDbの「リオへ飛んで行く」
• AllMovieでリオへ飛ぶ
• TCM 映画データベースの「Flying Down to Rio」
• AFI 長編映画カタログでリオに飛ぶ
• ロッテン・トマトの「リオへの飛来」
• 映画「リオへの飛翔」に登場する飛行機