イマン・アル＝オベイディ

アル・オベイディは2011年3月26日にリクソス・アル・ナスル・ホテルに入り、後にCNNに対し、従業員を装って入店したと語った。レストランで外​​国人ジャーナリストを見つけた後、彼女は負傷箇所を見せた。ニューヨーク・タイムズ紙は、その傷について「顔に大きなあざ、太ももの上部に大きな傷跡、脚の下部に細くて深い引っ掻き傷が数箇所、手足に縛られた跡と思われるもの」と報じた。^{[ 15 ]}

彼女はジャーナリストたちに、2日前にトリポリのサラヒディーン通りの検問所で、姉の夫（後にサリフ・ハミド・アル＝アグリと報じられた）と車に乗っていたところを止められたと語った。警備員が彼女の東リビア訛りを聞くと、身分証明書の提示を命じられ、反政府勢力が活動しているトブルク出身だと分かると、拘束された。彼女は自分を連れ去ったグループのリーダーをマンスール・イブラヒム・アリと名指しした。^{[ 16 ]}彼女は2日間拘束され、その間、縛られ、排尿と排便をされ、15人の男にレイプされたと語った。そのうち何人かは犯行をビデオ撮影していたという。^{[ 15 ]}彼女は、拘束されていた場所の近くの地元住民が脱出を手助けしてくれたと語った。^{[ 17 ]}

政府関係者とホテルの従業員が彼女を黙らせようとしたため、ホテル内で小競り合いが起きた。彼女を助けようとしたり話しかけようとした数人のジャーナリストが蹴られたり、殴られたり、突き倒されたりした。治安部隊は彼女を擁護しようとしたチャンネル4ニュースのジョナサン・ミラーの顔を殴り、フィナンシャル・タイムズのチャールズ・クローバーを地面に押し倒して蹴り、CNNのカメラを壊し、テレビクルーに銃を向けた。^{[ 16 ]}

クローバーは後に国外追放された。事件前には、「彼の報告に不正確な点がある」と告げられていた。ホテルの従業員の一人がミラーに、ホテルの制服を着ていた暴力に関与した人々は実際にはホテルの従業員ではなかったと語った。^{[ 2 ]}襲撃者たちはアル・オベイディを「カダフィへの裏切り者」と非難し、2人の女性がテーブルナイフをつかんで彼女とジャーナリストたちを脅し、その後1人が毛布をアル・オベイディの頭にかぶせて彼女の声を封じようとした。彼女はロイターとニューヨーク・タイムズに話したいと具体的に申し出ており、ロイターのマイケル・ジョージーは彼女が連れ去られる前に少しだけ彼女と話すことができた。彼女は最終的に制圧され、ホテルから引きずり出され、ナンバープレートのない車で未知の場所に連れて行かれた。^{[ 15 ]}

彼女が政府の拘束下にあるのか、家族のもとにいるのか、数日間混乱が続いた。3月26日の記者会見で、政府報道官のムッサ・イブラヒムは、捜査官がアル・オベイディが泥酔しており、精神疾患の可能性があると判断したと述べた。この発言は、彼女が政府管理下の精神病院に無期限に収容されるのではないかという懸念を引き起こし、反体制派がカダフィ政権に対して非難している強制失踪のリストに新たな事例が加わることになる。 ^{[ 18 ]}

ジャーナリストたちが彼女に会うよう要求した後、リビアのハレド・カイム外務副大臣はCNNに対し、リビア警察の高官の息子を含む5人の男が、レイプ容疑に関連して逮捕されたと語った。^{[ 19 ]}カイム氏は、アル・オベイディはリビア国家情報本部に拘束されており、^{[ 15 ]}容体は良好で、法的援助が提供されると述べた。イブラヒムは彼女が精神病であるという主張を取り下げたが、^{[ 20 ]}その後、彼女は泥棒で売春婦（アラビア語：シャルムータ）^{[ 21 ]}であり、レイプ容疑者の1人と事前に約束した会合に出席していたと示唆した。^{[ 22 ]}これはアル・オベイディの21歳の姉マウラによって否定された。「私たちは良い家庭の出身です。大学で勉強しています。このような恐ろしい行為に及ぶのは、このような人たちでしょうか？」^{[ 23 ]}

イブラヒムは、リビアが連日の空爆と多数の民間人の犠牲に苦しんでいる中で、アル・オベイディをめぐる国際的な騒動に苛立ちを表明した。^{[ 24 ]} 3月27日、彼はアル・オベイディが釈放され、姉と一緒にいると述べた。^{[ 25 ]} 3月28日、彼女の両親はこれを否定し、彼女はバブ・アル・アジジアにあるカダフィの施設に拘束されていると述べた。 ^{[ 22 ]}ある反体制派活動家によると、カダフィ政権の代表者が3月27日午前3時に彼女の母親に電話をかけ、証言を変えれば「新しい家と多額のお金、そして彼女が望むものなら何でも」アル・オベイディに提供すると申し出たという。彼女の母親は電話でアル・オベイディと話したと伝えられており、彼女は「私は自分の言葉を変えるくらいなら死んだ方がましだ」と答えたという。^{[ 3 ]}

3月29日、イブラヒムは記者団に対し、アル・オベイディがレイプで告発した男たちが彼女を訴えており、彼女は刑事告発に直面していると語った。「彼女が告発した男たちは、性犯罪で誰かを告発するのは非常に重大な犯罪なので、彼女を訴えているのです。」^{[ 1 ]}彼は、アル・オベイディが医学的検査を受けることを拒否したため、彼女がレイプしたとされる男たちに対する刑事訴訟は取り下げられたと述べた。4月3日、カダフィ支持者たちは、アル・オベイディが作ったとされるポルノビデオをウェブに投稿した。国営メディアの記者がニューヨーク・タイムズにコピーを提供し、同紙はそれをベリーダンサーの自家製ビデオだと表現した。同紙によれば、比較的貞淑で、アル・オベイディとはほとんど似ていない。^{[ 26 ]}

アル・オベイディ氏が再び公の場に姿を現したのは4月3日、新設された反体制派衛星チャンネルであるリビアTVに電話でインタビューに応じた時だった。感情的なインタビューの中で、彼女は3日間政府に拘束されていたが釈放され、トリポリにいると語った。また、検事総長がトブルクにいる家族を訪問したいという彼女の要請を拒否したとも述べた。拘束中、彼女はリビアの情報機関であるジャマヒリヤ・エル・ムハバラート、刑事捜査局、保安局から尋問を受けたと語った。彼女の「唯一の要求」は、「リビア国営チャンネルに出て、自分を誘拐したのはカダフィの治安部隊ではなく、革命派と武装集団だったと言うこと」だったという。彼女はこれを拒否した。検死官が彼女のレイプの主張を裏付け、検事総長事務所は「責任者を逮捕するために必要なあらゆる措置を講じる」と述べたと彼女は語った。^{[ 4 ]}

彼女は4月3日から5日の間にCNNに電話で数回話をし、アンダーソン・クーパーが通訳を介してインタビューを行い、4月6日にはカダフィの息子サーディがCNNの記者ニック・ロバートソンにカメラの前でインタビューするよう手配した。^{[ 27 ]}

最初の電話インタビューで、彼女はリビア治安部隊の15人のメンバーによる拷問の生々しい詳細を語った。彼女は、彼らが彼女の目にアルコールを注いで彼らの姿が見えないようにし、彼女をレイプし、カラシニコフ銃で肛門性交をし、彼女を縛り、噛み、トイレの使用、食事、飲み物を許さなかったと述べた。「一人の男が出て行くと、別の男が入ってきました」と彼女は言った。「彼が終わると、また別の男が入ってきました」。彼女は、彼らが「リビア東部の男たちに来て、我々が彼らの女性に何をしているか、どのように扱っているか、どのようにレイプしているかを見させてやれ」と言ったと述べた。^{[ 4 ]}彼女と一緒に拘束されていた他の女性もおり、その中にはアル・オベイディの手足を縛っていた縄を解くことができた16歳の少女もいた。これにより彼女は脱出することができ、タクシーでリクソスホテルに行き、そこで何らかの事実調査チームがいると聞いた。彼女は外国人ジャーナリストとの面会制限を回避するため、タクシー運転手にそこで働いていると告げてホテルに入ることができた。治安部隊が彼女をホテルから連れ出した後、リビア当局は彼女に新しい服を買い与え、政府軍ではなく反政府勢力に誘拐されたと国営テレビで証言するよう求めた。彼女が拒否すると、刑務所に連行されたと彼女は語った。尋問官は彼女に銃を突きつけ、顔に水をかけ、食べ物を投げつけ、裏切り者だと非難し、証言を撤回させようとしたと彼女は語った。最終的に、医学検査で彼女がレイプされたことが確認され、釈放された。彼女はクーパーに、自分が暴行を受けた建物にはまだ他の少女たちが拘束されており、地元住民が警察に苦情を申し立てたが、誰も彼女たちを助けるために行動しなかったと語った。^{[ 4 ]}

彼女は、暴行とそれに続く国営テレビでの、自分が売春婦、売春婦、酔っ払い、精神病患者であり、人々が自分を嘲笑しているという告発によって、自分の人生と評判が台無しになったと述べた。彼女は、トリポリには安全な場所がなく、滞在している家から出ることができなかったと述べた。出ようとすると、警察署に連れて行かれ、その後釈放されたという。彼女は、当局が合計3回自分を拉致したと主張した。1回目はホテルから、2回目はその後チュニジアに逃げようとしたとき、そして3回目は4月3日に、警察に訴えるのを阻止するためだった。彼女は、「私の命は危険にさらされています。すべての人権団体に真実を明らかにし、今すぐ私をここから出させてほしいと訴えます。私はここで人質にされています。彼らは私を殺して脅し、ジャーナリストのところに行ったり、トリポリで起きていることを話したりしたら、二度と刑務所から出られないと言いました。」と述べた。^{[ 4 ]}

彼女は、自分を支えてくれた家族に感謝の意を表し、家族は妹が男性の付き添いなしで海外留学することを許し、二人の女性を立派に育ててくれたと述べた。誰かに殺されるのではないかと恐れているかと尋ねられると、彼女は「わかりません。感情が変わります。時々、いや、殺されると思うこともあります。でも同時に、怖いとも思いますが、何も恐れることはないという動機もあります。私たちはすべてを失いました。何を恐れる必要があるでしょうか？もう終わったことです」と答えた。彼女はクーパーに「人間として、これ以上耐えられないところまで来てしまいました」と語った。^{[ 4 ]}

4月5日、CNNは衛星電話で彼女をトブルクにいる母親と繋ぎ、会話の一部を放送した。彼女は母親に、その日法廷で裁判所職員に脅されたと話した。アル＝オベイディによると、その職員は「我々の旅団について報告するこの役立たずを殺してやる」と言ったという。他の人たちが彼を引き離し、車が彼女を滞在している家まで送った。その家は姉の友人の1人のものだと彼女は言った。翌日、CNNのニック・ロバートソンは彼女に会って写真を撮ることができたが、音声や映像はなかった。^{[ 28 ]}

CNNのニック・ロバートソンとカメラマンのカリル・アブダラは4月6日、アル・オベイディとのカメラ前インタビューを収録した。このインタビューは、カダフィ大佐の7人の息子の1人であるアル・サーディ・カダフィが手配したもので、彼は事務所をアル・オベイディのために用意し、車を手配した。インタビューの放送は、サーディ・カダフィがリビア政府に内容を確認させたいと望んだため、18時間遅れた。報道官は内容を確認し、非常に批判的だったが、ロバートソンによれば、カダフィはそれを無視したという。インタビューは4月7日に初めて放送され、アル・オベイディが3月26日以来、一般の人々の目に触れるのはこれが初めてだった。インタビューの10秒間、アル・オベイディは反体制派が支配する東部とミスラタの人々への支持を表明したが、これがカダフィの反発を招いた。アル＝オベイディは自分の発言が削除されることに同意せず、削除されるならインタビュー全体への同意を取り消すと述べたが、その後、どの発言が削除されたかがインタビューで明確に示される限り、削除に同意した。^{[ 27 ]}

彼女はロバートソンに対し、軍とカダフィ旅団に属する2台の車に誘拐されたと語った。彼らは酔っていて、彼女を自分たちの住居に連れて行き、そこで拷問とレイプを受けたという。彼女は、2日間手足を後ろ手に縛られていたと述べた。解放された後、彼女は携帯電話で体のあざや傷跡の写真を撮った。彼女は自分の事件を法的に追及したいと述べたが、裁判所で手続きを始めようとしたところ、裁判所職員が銃を取り出し、彼女を殺すと脅したという。彼女はロバートソンに対し、自分はごく普通のリビア国民であり、教養のある保守的なイスラム教徒で、良家の出身であり、リビア国営テレビが彼女について言ったことはすべて嘘だと語った。彼女は、正義と法の下での権利を追求したいと述べ、カダフィに訴え、リビアが法治国家として見られることを望んでいると語った。「もし法がないのなら、私はすべての裁判官、地方検事、検察官に家にいるように呼びかけ、リビアのテレビが調査し、尋問し、人々を裁くのだから、あなたたちは必要ないと言ってください。」彼女はまた、サーディ・カダフィと個人的に話をし、後に彼を謙虚で理解のある人物で、自分に親切にしてくれたと評した。ロバートソンは、カダフィは会談後にショックを受けたように見え、アル・オベイディの強い性格と、彼に反対する意思についてコメントしたと書いている。彼は彼女の事件を引き受けると述べ、ロバートソンに「彼女をレイプした責任者は起訴されるべきだ。彼女は強い女性だ」と語った。^{[ 27 ]}

4月11日の電話インタビューで、アル・オベイディはアンダーソン・クーパーに対し、自分をレイプした男の一人を目撃したと語った。彼女は、その男を前週に路上で見かけたと述べた。彼女は、その男はカダフィの側近である公務員と関係があり、殺されるのではないかと恐れていると語った。^{[ 29 ]}

4月11日、アル・オベイディ氏は3月26日以来初めて検閲を受けないインタビューに応じた。これは、ナショナル・パブリック・ラジオのルルド・ガルシア＝ナバロ記者とAP通信の記者が、政府の監視をかいくぐって彼女にインタビューできたためだ。アル・オベイディ氏は以前のインタビューで語った詳細の多くを繰り返し、襲撃者の中で最も残忍だったのは政府閣僚の息子だったと付け加えた。彼女はまた、どのように脱出したかについても説明した。NPRに対し、16歳の少女が縛られていた手足をほどいてアル・オベイディ氏を押さえつけた後、彼女はテーブルクロス一枚だけを身にまとって窓から飛び降りることができたと語った。敷地は壁で囲まれており、電動ゲートのそばには2人のアフリカ人警備員が寝ていた。彼女は金属片をつかんで叫びながら彼らに向かって走り、彼らがゲートを開けてくれたと語った。その後、近所の人々に助けられ、タクシーに乗せられ、料金を支払ってもらい、運転手にリクソスホテルまで連れて行ってもらったという。^{[ 30 ]}

彼女はNPRに対し、告発を取り下げるよう強い圧力を受けていると語った。彼女自身の弁護士でさえ、彼女に話を変えるよう求めている。ガルシア＝ナバロは、政府はもはやアル＝オベイディがレイプされたことを否定していないが、彼女の信用を失墜させ続けていると報じた。彼女は政府報道官のムッサ・イブラヒムにインタビューし、イブラヒムはアル＝オベイディが売春婦であったことを証明する「ファイルを持っている」と述べた。^{[ 30 ]}その後しばらくの間、リビア国営テレビはアル＝オベイディが挑発的に踊っているとされるビデオを流し続けたが、ガルシア＝ナバロはアル＝オベイディには指が9本しかなく、腹部に手術の傷跡があると述べた。ビデオに映っている女性は指が10本すべてあり、傷跡もない。^{[ 31 ]}

2011年6月5日、彼女の姉は、前日にアル＝オベイディが米国で亡命を認められたと発表した。 ^{[ 7 ]} 7月27日、ルーマニアのティミショアラにある国連難民センターで54日間過ごした後、アル＝オベイディはニューヨーク市に到着した。CNNのインタビューで、彼女は米国政府とヒラリー・クリントン国務長官の支援と援助に感謝した。^{[ 35 ] [ 36 ]}難民支援機関がアル＝オベイディの米国での生活への適応を支援した。^{[ 37 ]}

2011年12月中旬、アル・オベイディはうつ病を患い、仕事が見つからないと述べた。彼女はワシントンDCのリビア大使館を訪れ、アリ・アウジャリ大使から教育奨学金と健康保険を与えられた。^{[ 37 ]} 2012年、アル・オベイディはデンバーに住み、ESLを学んでいた。^{[ 38 ]}

2014年時点で、彼女はコロラド州ボルダーに居住しており、リビア大使館から月額1,800ドルの手当を受けて生活していた。^{[ 39 ]}

リビア国民暫定評議会は2011年3月27日に声明を発表し、アル・オベイディ氏への扱いを「犯罪的で野蛮であり、彼女の尊厳、リビア国民の尊厳、そして全人類の尊厳に対する許しがたい暴力」と非難し、アル・オベイディ氏と、カダフィとその政権によって拘束されている他のすべての女性、子供、ジャーナリスト、民間人の即時釈放を要求した。^{[ 40 ]}

英国のウィリアム・ヘイグ外相は、リビアでのこうした性的暴力事件は、カダフィ政権の「人権に対する理解の完全な無視」を示すものだと述べた。^{[ 41 ]}欧州議会の人権小委員会は彼女の即時釈放を要求し、この事件は「リビアの反体制派女性の状況を象徴するものだ」と述べた。^{[ 42 ]}アムネスティ・インターナショナルはアル・オベイディの話を「吐き気を催す」と呼び、彼女の釈放と捜査の開始を要求した。^{[ 22 ]}

この話は数時間のうちに世界中に広まり、動画や写真がインターネット上で瞬く間に拡散した。タイム誌はこの話を「リビア政権のもう一つの危機」と呼び、彼女の告発は「これ以上劇的になることはなかっただろうし、リビアの独裁政権にとってこれ以上タイミングが悪かったこともなかっただろう」と付け加えた。^{[ 23 ]}カナダ人ジャーナリストのニール・マクドナルドは、アラブ世界での経験に基づき、リビア政府の対応を「不器用で頭の鈍い」ダメージコントロールだと一蹴した。アラブ世界では「レイプは治安部隊による罰として日常的に使われている」からだ。彼は、カダフィ政権下のリビアのような社会でレイプ被害者が受ける社会的影響を考えると、彼女の行為は「信じられないほど勇敢なだけでなく、自殺行為に近い」と評した。彼は、彼女は真の英雄であり、次の一般教書演説の際にアメリカ合衆国大統領夫人の隣に座るに値すると示唆した。^{[ 21 ]}

彼女の物語に関連するハッシュタグがTwitterに多数登場し、#EmanAlObeidy、#EmanAlObeidi、#EmanAlObaidy、#WhereIsEmanAlObeidyなどがあった。 ^{[ 24 ]} Avaaz.orgではトルコ政府に彼女のために介入するよう求める請願が開始され、4月3日までに50万の署名が集まった。^{[ 43 ]}

3月27日、ベンガジでは主に女性からなるグループが、アル・オベイディを支持するポスターを掲げて行進した。^{[ 44 ]}

3月30日、北アフリカの女性グループがホワイトハウス近くのペンシルベニア通りで集会を開いた。彼女たちは、アル・オベイディが酔っていた、精神的に不安定だった、あるいは売春婦だったというリビア当局の主張を抑圧の兆候として退け、「エマンに起こったことは、何千人ものリビアの男女に起こっている。カダフィは、市民の名誉を侵害することで報復しているのだ」と述べた。グループは、アル・オベイディが見つかるまで毎週集会を開く予定だと語った。^{[ 45 ] [ 46 ]}