ウィリアム・エラリー・チャニング（詩人）

ウィリアム・エラリー・チャニング
ウィリアム・エラリー・チャニング
生まれる	1817年11月29日; ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
死亡	1901年12月23日（84歳）アメリカ合衆国マサチューセッツ州; コンコード
休憩所	スリーピーホロー墓地、コンコード
職業	詩人
配偶者	エレン・K・フラー・チャニング
子供たち	エドワード・パーキンス・チャニングを含む5人

ウィリアム・エラリー・チャニング2世（1817年11月29日 - 1901年12月23日）は、アメリカの超越主義詩人であり、ユニテリアンの説教師ウィリアム・エラリー・チャニング博士の甥で同名の人物である。^[1]叔父は通常「チャニング博士」として知られ、甥は印刷物では一般的に「エラリー・チャニング」と呼ばれていた。若いエラリー・チャニングは、多くの同時代人から優秀だが無秩序だと思われていた。エイモス・ブロンソン・オルコットは1871年に彼について「気まぐれよ、汝の名はチャニング」と有名な言葉を残している。それでも、超越主義者たちは彼の詩を彼らのグループの文学作品の中でも最高のものと考えていた。

人生と仕事

チャニングは、マサチューセッツ州ボストンで、医師でハーバード大学医学部教授のウォルター・チャニング博士の子として生まれた。ボストン・ラテン・スクールに通い、後にマサチューセッツ州ノーザンプトンのラウンド・ヒル・スクールに進み、 1834年にハーバード大学に入学したが卒業しなかった。1839年にイリノイ州ウッドストックに数ヶ月住み、自分で建てた丸太小屋に住んだ。1840年にシンシナティに転居。1842年秋、超越主義者マーガレット・フラー^{[2]の妹エレン・フラーと結婚し、}マサチューセッツ州コンコードで新婚生活を開始。オールド・マンスから半マイル北のナサニエル・ホーソーンの隣人として暮らした。 ^[^要出典^]

チャニングはソローに宛てた手紙の中でこう書いている。「私がかつて「茨」と名付けたあの野原以外に、この地上で君にできることは何も見当たらない。そこに出て行って小屋を建て、そこで生きたまま自分を食い尽くす壮大なプロセスを始めるのだ。他に選択肢はなく、君に希望はないと思う。」^[3]ソローはこのアドバイスを採用し、その後すぐにウォールデン池のそばに有名な住居を建てた。チャニングはソローのウォールデンの「詩人」であると推測する説もある。2人はよく散歩を共にしていた。^[要出典]

1843年、彼は村から少し離れたコンコードの丘の上に移り住み、最初の詩集を出版した。これは『ザ・ダイアル』からいくつかを再録したものである。ソローは彼の文体を「低俗でずさんな」と呼んだ。これらの詩集の印刷はサミュエル・グレイ・ワードの援助を受けた。^[4]

1844年から1845年にかけて、チャニングは家族と別れ、放浪の、拠り所のない生活を再開した。最初はニューヨーク市でトリビューン紙の記者として数か月を過ごし、その後ヨーロッパに数か月旅した。1846年にコンコードに戻り、目抜き通り沿いに独りで住んだ。向かいの家はソロー一家が住み、その後オルコットが住んでいた。この間、チャニングは定職に就いていなかったが、1855年から1856年にかけてしばらくの間、ニューベッドフォード・マーキュリー紙の編集者の一人を務めた。同居人のフランクリン・ベンジャミン・サンボーンは、チャニングの放浪、居住地、まれに仕事をしていた期間を列挙した後、次のように書いている。

こうした放浪や居住のすべてにおいて、彼の芸術家としての目は常に最高の風景を探し求めており、彼のぶらぶらする習慣は、友人たちを連れて行って、彼ら自身ではほとんど見つけられないような風景を紹介することだった。彼はソローにコンコードの森の最も美しい奥地と、そこをゆっくりと流れる 2 つの川を見せた。彼はソローに先立ってヤーマス、トゥルーロ、ケープコッドのハイランド沿岸を訪れた。そして、年長の住民で疲れを知らない散歩好きのエマーソンでさえ見たことのないコンコードとサドベリーの地域の親密な魅力をエマーソンに教えた。... 登山やニューイングランドのより自然豊かな地域への夏の訪問では、彼はソローに先立っていた。若い頃はよりのんびりしており、ソローが生涯を通じて身につけていた厳格な学習習慣にあまり縛られていなかったからである。

1873年、チャニングはソローの最初の伝記作家となり、『自然主義者詩人ソロー』を出版した。^[5]

1876年にエマーソン家を訪問した若い詩人エマ・ラザラスはチャニングと出会い、ソローが愛した場所のいくつかを彼と一緒に巡った。彼女は日記の中で、ソローとチャニングの友情について次のように記している。

私が最も心を打たれたのは、この友情の深さと熱意を吹き込んだ、この独特で高尚な性格の考えか、それとも、私の前にいる、無愛想で哲学的な態度で自分の優しさと取り返しのつかない喪失感を隠そうとした、哀れで孤独な老人の哀れなほどの不屈の精神と純粋な愛情か、私には分からない。彼はソローの死について語ることはなく、いつも「ソローの喪失」や「ソロー氏を失ったとき」、あるいは「ソロー氏がコンコードから去ったとき」と語っていた。また、ソロー氏を恋しく思ったことも告白しなかった。なぜなら、友人がまだ自分と一緒にいて、決して自分から離れていないと感じない日、時間、瞬間はなかったからだ。しかし、その1、2日後、私が彼と一緒に日光の当たる森に座り、青と銀の美しい夏の空を眺めていたとき、彼は私のほうを向いてこう言った。「ソロー氏を失ったとき、私にとって世界の半分が死んだ。彼と一緒に見ていたときとはまったく違って見える。」^[6]

チャニングはヘンリー・ソローのコンパスをエマ・ラザラスに渡した。^[6]

死

チャニングは1901年12月23日、コンコードにあるフランクリン・ベンジャミン・サンボーンの家で亡くなった。彼はそこで生涯の最後の10年間を過ごした。彼はコンコードにあるオーサーズリッジのスリーピーホロー墓地に、長年の友人であるソローの正面に埋葬されている。フランク・サンボーンがチャニングの墓地の費用を支払った。^[7]

... 老齢になり、彼が選んだ仲間が亡くなると、彼は山や川や海から足を遠ざけ、自分の故郷のコンコード川を航海することも、市民が日々の通りを知っているのと同じくらいよく知っていた森の小道を通り抜けることもしませんでした。そして最後には、エマーソン、ホーソーン、ソローと一緒に散歩するのが大好きだった丘や牧草地が見えるところで静かに亡くなりました。彼の遺灰は、彼らの埋葬された塵のそばに村の墓地に眠るでしょう。^[8]

1902年7月19日のスプリングフィールド・リパブリカン紙の記事で、フランク・サンボーンはこう述べている。

今週、スリーピーホロー墓地のチャニング墓地に詩人エラリーチャニングの遺灰が納められた。遺灰は本人の希望で昨年 1 月に火葬されたが、土に埋められたのは 7 月 15 日のことだった。唯一の儀式は墓の上でギリシャ語の墓碑銘が朗読されたことだった... 半世紀前にチャニングがこの機会のために書いた詩節も、友人ホーソーンの墓の真向かいにある彼の埋葬地を取り囲む堂々とした松の木に合わせて若干変更して朗読された。

ああ、涙を流すことのできない人のために、贅沢はやめてください。
その心は冬の海のように、
静かで冷たく深いのです。その人が掘りたての芝の下に安らか
に横たわり、その墓の上に鳴鳥の巣を隠す松の木陰ができるまで、その涙を流してはいけません。 ^[9]

後の共和党のコラムでサンボーンはこう述べている。

私は最近、スリーピーホロー墓地にチャニングの遺灰とともに埋葬したギリシャ語の弱強強記を発見しました。完全に失われないように、ここに英語で書き写します。

Entautha thapto Son smikro teuchei spodon、
Aioide philtathie、mele thallousa ze について。
クフェ・ソイ・クトーン・エパニューテ・ペソイ！

ギリシャ語について一言: 最初の2行の意味は「ここにあなたの遺灰を小さな容器に埋めます/歌が咲き誇る最愛の歌手よ(つまり、花開き、そして生き続ける)」。3行目は散文で「大地があなたに光を与えますように」。この詩句は、カリマコスがヘラクレイトスに送った有名なエピグラムをかすかに思い起こさせる。^[10]

批判

評論家のエドガー・アラン・ポーは、1843年にグラハムズ・マガジンに掲載された「私たちのアマチュア詩人」と題された一連の記事の中で、チャニングの詩を特に辛辣に批評した。彼は「誰も彼のことを聞いたことがないというのは、彼にとって有利なことかもしれない。正直な女性のように、彼は常に噂の的にならないことに成功している」と書いた。^[11]^{[a]フィラデルフィアの}デイリー・フォーラムの評論家はポーに同意したが、ポーがチャニングを批評したこと自体に驚いた。彼は次のように書いている。

この子午線で最も批判的な作家であるポエ氏は、ウィリアム・エラリー・チャニング・ジュニアの詩をインチ単位ではないにせよ、少なくともフィート単位に切り分けています。C氏の詩は非常に低俗であり、ポエ氏がその詩集を真剣に批判しようとするのを見るよりも、ブライアントがロリポップにソネットを書いているのを聞くのを期待するほうが早いでしょう。^[12]

ナサニエル・ホーソーンは短編小説『地球のホロコースト』の中で、チャニングの作品は不均一ではあっても特に質の高いものであると比喩的に評価した。^[13]

参照

ブランシュ・メアリー・チャニング

注記

^ この記事で、ポーは W. エラリー・チャニングをウィリアム・E. チャニングの甥ではなく息子であると誤解しており、自分の意見を「私」ではなく「私たち」（ボルチモアの協会）として表明しています。ポー、エドガー・アラン。「ウィリアム・エラリー・チャニング」。

参考文献

^ McGill, Frederick T. (1999). 「Channing, William Ellery, II」.アメリカ国立伝記(オンライン版). ニューヨーク: Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1600279. (サブスクリプションが必要です)
^ チャニング、W. エラリー (1902)。65 年間の詩。サンボーンによる序文、FB、1902-02-01、p. xxii。JH ベントレー – インターネットアーカイブ経由。エラリーチャニング詩。
^ チャニング、W. エラリー。ウィリアム・エラリー・チャニングの手紙、1836-1845年。
^ スミス、ハーモン (1999)。『わが友よ、わが友よ：ソローとエマーソンの関係の物語』マサチューセッツ大学出版局、p. 85。ISBN 1-55849-186-4。
^ チャニング、ウィリアム・エラリー（1873年）。自然主義者詩人ソロー。
^ ab マギル、フレデリック・T・ジュニア（1967年）。『チャニング・オブ・コンコード：ウィリアム・エラリー・チャニング2世の生涯』ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局。169ページ。
^ サンボーン、フランク B. (1981)。キャメロン、ケネス・ウォルター (編)。Ungathered Poems and Transcendental Papers。ハートフォード、コネチカット州：Transcendental Books。p. 215。
^ サンボーン、フランク・B. (1902年3月)。「ニューハンプシャーのエラリー・チャニング」。ザ・グラナイト・マンスリー。第32巻、第3号。
^ サンボーン、フランク・B.（1902年7月19日）。「[FBサンボーンによる新聞コラム]」スプリングフィールド・リパブリカン紙、11ページ、1～3列。
^ サンボーン、フランク・B.（1913年8月20日）。「[FBサンボーンによる新聞コラム]」スプリングフィールド・リパブリカン紙、15ページ、1～2段目。
^ ソヴァ、ドーン B. (2001)。エドガーアランポー: A to Z。ニューヨーク州ニューヨーク: Checkmark Books。 p. 178.ISBN 0-8160-4161-X。
^ トーマス・ドワイト、ジャクソン・デイビッド・K. (1987)。『The Poe Log: A documentary life of Edgar Allan Poe 1809–1849』。ニューヨーク、NY: GK Hall & Co. p. 432。ISBN 0-7838-1401-1。
^ カウリー、マルコム編 (1985)。『ポータブル・ホーソーン』（改訂増補版）。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。634 ページ。ISBN 0517478579。

外部リンク

コンコード無料公共図書館のチャニングの略歴を収録した原稿コレクション
エラリー・チャニング、ヘンリー・ソローを偲ぶ
LibriVoxのウィリアム・エラリー・チャニングの作品(パブリックドメインオーディオブック)

[12] この記事で、ポーは W. エラリー・チャニングをウィリアム・E. チャニングの甥ではなく息子であると誤解しており、自分の意見を「私」ではなく「私たち」（ボルチモアの協会）として表明しています。ポー、エドガー・アラン。「ウィリアム・エラリー・チャニング」。

[anb-1] McGill, Frederick T. (1999). 「Channing, William Ellery, II」.アメリカ国立伝記(オンライン版). ニューヨーク: Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1600279. (サブスクリプションが必要です)

[2] チャニング、W. エラリー (1902)。65 年間の詩。サンボーンによる序文、FB、1902-02-01、p. xxii。JH ベントレー – インターネットアーカイブ経由。エラリーチャニング詩。

[3] チャニング、W. エラリー。ウィリアム・エラリー・チャニングの手紙、1836-1845年。

[4] スミス、ハーモン (1999)。『わが友よ、わが友よ：ソローとエマーソンの関係の物語』マサチューセッツ大学出版局、p. 85。ISBN 1-55849-186-4。

[5] チャニング、ウィリアム・エラリー（1873年）。自然主義者詩人ソロー。

[McGill_1967-6] マギル、フレデリック・T・ジュニア（1967年）。『チャニング・オブ・コンコード：ウィリアム・エラリー・チャニング2世の生涯』ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局。169ページ。

[7] サンボーン、フランク B. (1981)。キャメロン、ケネス・ウォルター (編)。Ungathered Poems and Transcendental Papers。ハートフォード、コネチカット州：Transcendental Books。p. 215。

[8] サンボーン、フランク・B. (1902年3月)。「ニューハンプシャーのエラリー・チャニング」。ザ・グラナイト・マンスリー。第32巻、第3号。

[9] サンボーン、フランク・B.（1902年7月19日）。「[FBサンボーンによる新聞コラム]」スプリングフィールド・リパブリカン紙、11ページ、1～3列。

[10] サンボーン、フランク・B.（1913年8月20日）。「[FBサンボーンによる新聞コラム]」スプリングフィールド・リパブリカン紙、15ページ、1～2段目。

[11] ソヴァ、ドーン B. (2001)。エドガーアランポー: A to Z。ニューヨーク州ニューヨーク: Checkmark Books。 p. 178.ISBN 0-8160-4161-X。

[13] トーマス・ドワイト、ジャクソン・デイビッド・K. (1987)。『The Poe Log: A documentary life of Edgar Allan Poe 1809–1849』。ニューヨーク、NY: GK Hall & Co. p. 432。ISBN 0-7838-1401-1。

[14] カウリー、マルコム編 (1985)。『ポータブル・ホーソーン』（改訂増補版）。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。634 ページ。ISBN 0517478579。