韓国の8つの道

韓国八道 팔도강산 八道江山
韓国名
ハングル	プラグ
漢字	八道
改訂ローマ字表記	パルド
マッキューン・ライシャワー	パルト

朝鮮王朝のほとんどの期間、朝鮮は8つの道に分かれていました。8つの道の境界は1413年から1895年までの約480年間変更されず、現在でも朝鮮半島の行政区分、方言、地域区分に反映されている地理的パラダイムを形成しました。8つの道の名前はすべて、何らかの形で現在も残っています。これらの8つの歴史的な道は北朝鮮と韓国の両方を形成しており、北朝鮮や韓国を構成する道と混同しないでください。

1413年（定宗13年）、朝鮮の北東の境界が豆満江まで拡張された。 [^要出典]国は忠清道、江原道、京畿道、慶尚道、全羅道、豊海道（ 1417年に黄海道に改名）、平安道、龍吉道（1509年に咸鏡道に改名）の8つの道に再編された。

ほぼ 500 年間、8 道制度は実質的に変更されませんでした。1895 年 (高宗の治世 32 年)、5 世紀にわたって続いた道制度は廃止されました。その年の 5 月 26 日、甲午改革の一環として、国は 23 の地区に再分割され、各地区は首都であった都市または郡にちなんで名付けられました。

以下のリストにある各地区名は、その地区が形成された州の記事にリンクしており、その記事ではその地区に関するより詳細な情報が提供されています。

しかし、この新しい行政区制度は長くは続かず、1年後の1896年8月4日、以前の8道が復活し、そのうち5道（忠清道、慶尚道、全羅道、咸鏡道、平安道）が南北に分割され、合計13道となった。この構造は、大韓帝国時代（1897年 - 1910年）および日本統治時代（1910年 - 1945年）を通じて変更されなかった。1945年の第二次世界大戦の終結と朝鮮の分断以降、南北双方に特別市と行政区、およびいくつかの新しい道が追加された。

8 つの道の境界は、主に河川、山脈、その他の自然の境界に沿っており、その結果、方言や文化の区分と密接に対応しています。道の境界と「現実世界」とのこの自然な適合により、道の境界と名前のほとんどは、何らかの形で今日まで存続しており、ほとんどの韓国人は、依然として存在する地域と方言の違いを強く認識しています。

たとえば、古代新羅王国と百済王国の所在地である慶尚道と全羅道の住民の間には、歴史的、社会的、経済的、政治的な違いによる地域的な対立（米国北東部と米国南部の間の対立に似ている）が存在し、その一部はより控えめな形で現在まで続いている。伝統的な道のほとんどには、今日でもまだ使用されている別の地域名（特に湖南、嶺東、嶺南）があり、少なくとも文書ではそうでなくても話し言葉ではそうである。

「八道」 （「八つの道」）という用語は、韓国全体を表す略語として、または韓国の各地域の伝統的な民俗文化を表すためによく使用されます。そのため、次のような表現が時々見られます。

• パルドキムチは、韓国の特定の地域に特有のさまざまな種類のキムチを指します。
• パルド・アリランは、人気のある民謡アリランの何百もの地域バージョンを表すために使われます。
• パルドソリは、韓国全土の民俗音楽（ソリ、「音」）の多様性を広く指します。

アイルランドの4 つの州を参照してください。ここでは、古代の州への言及はアイルランド島全体について話すときに使用されます。

京畿道（下記注3参照）を除く各道は、その主要都市2ヶ所の頭文字である漢字からその名前が付けられました。各道の名前の由来については、以下の表に詳しく記載されています。

以下の表には、ローマ字表記、ハングル、漢字で表記された 8 つの道、その名前の由来、首都、方言、地域名、および 1896 年にこれらに代わった 13 の道が記載されています。(首都と地域名は 19 世紀半ばのものです。公式ではないため、他の地域名も使用されていましたが、表にあるものは最も広く使用されている、または代表的なものです。)

• 北朝鮮の行政区分
• 韓国の行政区分
• 韓国語の方言
• 韓国の州
• 韓国の地域
• 北朝鮮の特別都市
• 韓国の特別都市
• 比較については以下を参照してください。
  • 中国の省
  • フランスの州
  • アイルランドの州
  • 日本の州
  • ベトナムの州

• 韓国の伝統的な道名と地域名に関する韓国政府のページ（韓国語）
• 8 つの道と、それに代わる 23 の郡と 13 の道に関する記事(韓国語)
• 1895 年の行政区分の変更に関する記事 (1896 年以降の 13 の道の一覧表を含む) (韓国語)
• ソウル市の歴史に関する漢城および 19 世紀後半の他の 22 の地区に関する記事 (23 の地区が分割されたすべての郡の詳細なリストを含む) (韓国語)