Loading article…
エドゥアルト・ジーヴァース（ドイツ語: [ ˈeːduaʁt ˈziːvɐs ]、1850年11月25日 - 1932年3月30日）は、古典語とゲルマン語を専門とするドイツの言語学者。ジーヴァースは、いわゆる「ライプツィヒ学派」の若き文法学者の一人であった。彼は19世紀後半で最も影響力のある歴史言語学者の一人であり、アングロ・サクソン語や古ザクセン語などのゲルマン語の詩的伝統の復元や、ジーヴァースの法則の発見で知られている。
彼はライプツィヒとベルリンで教育を受け、 1871年にイエナでゲルマン語とロマンス語の文献学の特任教授となり、5年後に同大学で正教授に昇進した。1883年にテュービンゲンへ、1887年にハレへ移り、1892年にライプツィヒに招かれた。[ 1 ]
シーヴァースの分析は、詩行（より正確には詩行の半行）をどのように強調するかしないかを示す5つのパターンからなる体系であり、例えば、強勢-非強勢-強勢-非強勢、非強勢-強勢-非強勢-強勢などである。この一見初歩的な分析が重要だったのは、それまでの研究者が詩行の始まりと終わりを特定するのに苦労していたからである。ゲルマン詩は、書かれた形では、行の区切りを示すことはほとんどなかった。
さらに、一部の単語は他の単語よりも重要であり、したがって強調されるべきであることは明らかであったにもかかわらず、強調されない部分の長さにはほとんど制限がなかったため、詩行の特定はさらに困難になった。例えば、シェイクスピアの詩では、典型的な詩行は次のようになる。
ここでは、強勢のある音節と強勢のない音節が連続して続きます。しかし、古ザクセン語では、一行は次のように読めるかもしれません。
この例では、強勢のある音節LI-とLOGの間に 5 つの音節があります。
シーヴァーズはこれらの問題に加え、詩における相対的強勢と対立する強勢の問題についても詳細に検討した。
シーヴァース自身も後にこの種の分析を放棄し、シーヴァースと彼の近しい者以外にはほとんど理解されていなかった「音分析」、すなわち「音の分析」を採用した。 [ 2 ]
彼の分析は、言語学者の間で広く受け入れられたが、普遍的に受け入れられたわけではなかった。[ 3 ]
シーヴァーズのアングロサクソン詩のリズムに関する研究は、エズラ・パウンドの詩に影響を与えた[ 4 ]。特に、海上で一人きりの男の一人称視点で書かれた古英語の詩「航海者」のパウンド版のような詩にその影響が見られる。
1891年、彼はパウルとブラウンの『Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur』（「ドイツ語とその文学の歴史への貢献」）の編集者となり、パウルの『Grundriss der germanischen Philologie』（「ゲルマン文献学の概要」、シュトラスブルク、 1891 年以降）。[ 1 ]