エヒテルナハ

エヒテルナハ イェヒテルナハ （ルクセンブルク語）
コミューン
紋章
ルクセンブルクの地図。エヒテルナハがオレンジ色で、州が濃い赤色で表示されている。
座標: 49°48′42″N 6°25′18″E / 49.8116667°N 6.4216667°E / 49.8116667; 6.4216667
国	ルクセンブルク
カントン	エヒテルナハ
政府
• 市長	キャロル・ハートマン
エリア
• 合計	20.49 km 2 (7.91 平方マイル)
• ランク	100位中55位
最高標高	393メートル（1,289フィート）
• ランク	100位中56位
最低標高	154メートル（505フィート）
• ランク	100位中9位
人口  （2023）
• 合計	5,870
• ランク	100位中25位
• 密度	290/km 2 (740/平方マイル)
• ランク	100位中27位
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
2 号線	LU0001005

エヒタナハ(ドイツ語の発音: [ˈɛçtɐˌnax]、フランス語の発音: [ɛʃtəʁnax] ;ルクセンブルク語: Iechternach [ˈiəɕtɐnɑχ] ^ⓘまたは地元ではエヒテルノアハ）はルクセンブルク東部のエヒテルノアハ州にある町の地位を有するコミューン。ドイツとの国境近くにあり、ルクセンブルクで最も古い町です。

町はエヒタナハ修道院を中心に発展しました。この修道院は、698年にノーサンブリア州リポン（現在のイングランド北ヨークシャー州）出身の英国人修道士、聖ウィリブロルドによって設立されました。聖ウィリブロルドはユトレヒトの初代司教となり、フリース人のキリスト教化に尽力しました。司教として、彼は739年に亡くなるまでエヒタナハ修道院の院長を務めました。エヒタナハの有名な踊り行列は、彼を称えて毎年聖霊降臨祭の火曜日に行われます。

町を流れるザウアー川は現在、ルクセンブルクとドイツの国境となっている。対照的に、後期ローマ帝国およびメロヴィング朝の統治下では、ザウアー川はこの地域の国境や境界となっていなかった。エヒタナハのローマの別荘（1975年にその痕跡が再発見された）は、アルプス以北では最大のものと言われていた。エヒタナハは後にトリーア選帝侯領（現在のドイツ）の一部となり、フランク王ダゴベルト2世の娘イルミナ（イルミーネ）によってウィリブロルドに贈られた。メロヴィング朝のローマ遺産のその他の部分は、フランク王ピピン3世によって修道院に贈られた。

エヒタナハはカール大帝の王家の庇護を受け続けた。修道士たちは859年から971年の間にトリーア司教の聖職者によって追い出され、ウィリブロルドの建物は1017年に焼失したが、左右対称の塔を持つロマネスク様式のバジリカ 大聖堂の地下室には今日までウィリブロルドの墓が安置されている。修道院の図書館と写字室はヨーロッパで評判だった。繁栄するにつれ、エヒタナハの町は修道院の外壁の周りに広がり、 1236年には都市憲章を与えられた。修道院は1737年に美しいバロック様式で再建された。1794年に教会は略奪され、修道院は磁器工場として使われた。 1797年、フランス革命の余波で修道士たちは解散させられ、修道院の蔵書と有名な図書館は競売にかけられました。有名なエヒテルナッハ福音書など、図書館の初期の写本のいくつかは現在、パリの国立図書館に所蔵されています。19世紀には修道院に磁器工場が設立され、町は衰退しましたが、鉄道の出現により新たな活気と観光客の流入がもたらされました。

ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終盤、1944年12月16日のバルジの戦いで、エヒテルナッハは、アントワープ奪還を目指して連合国を攻撃するドイツ国防軍の最南端の戦場となった。この町は第二次世界大戦で大きな被害を受けたが、完全に復興された。

エヒタナハには2つの主要な教会があります。大きい方は修道院の聖ウィリブロルド大聖堂で、元々の修道院が残っており、ロマノゴシック建築の立派な記念碑です。^[1]この大聖堂は現在18世紀の修道院（現在は高校）に囲まれており、町の歴史的中心部に位置しています。もう1つは聖ペテロと聖パウロの教区教会で、その祭壇の下に聖ウィリブロルドの遺体が安置されています。^[2]近くの先史博物館では、過去100万年間の人類の歴史をたどることができます。^[3]

^[4]

• 
  バジリカ（旧ベネディクト会修道院の教会）
• 
  チャペル：ラ・シャペル・ノートルダム・デ・ドゥルール
• 
  ローマの別荘
• 
  正義の十字架
• 
  町役場
• 
  監視塔
• 
  旧税関
• 
  南の町壁

• ヨハネス・ホラー（1614–1671）ローマカトリック高位聖職者、トリーア補佐司教（1663–1671）
• ジョセフ＝アレクサンドル・ミュラー（1854–1931）ルクセンブルクの作曲家。
• アルトゥール・シルク（1900年エストニアのプルーナ生まれ、1937年エヒテルナハ生まれ）、エストニアの政治家、軍人。
• レオン＝アンリ・ロス（1922年 - 1945年）、レジスタンス戦士。
• ジュール・A・ホフマン（1941年）フランスの生物学者、2011年にノーベル生理学・医学賞を共同受賞
• ジャネット・ゲルゲン・フィリップ(1947 年生まれ) ルクセンブルクの射手、 1984 年と1992 年の夏季オリンピックに出場
• ガストン・ストロンク（1957年生まれ）ルクセンブルク外交官
• ルクセンブルクの作曲家、ジョルジュ レンツ(1965 年生まれ) はエヒタナハで育ちました。

• カスパル・マティアス・スプー(1837–1914)、ルクセンブルクの実業家、政治家。
• ロバート・シャフナー(1905-1979)、ルクセンブルクの政治家、1945-1947 年と 1970-1979 年に二度エヒタナハ市長を務めた
• マリー＝ジョゼ・フランク（1952年エヒタナハ生まれ）、ルクセンブルクの政治家
• マルセル・ザウバー（1939年生まれ）、ルクセンブルクの政治家
• フェルナン・ボーデン（1943年生まれ）、ルクセンブルク出身の政治家、1979年～2009年政府大臣

ウィキボヤージュには、エヒタナハに関する旅行ガイドがあります。

• ウィキメディア・コモンズのエヒテルナハに関連するメディア
• エヒタナハの公式ウェブサイト
• エヒテルナハに関するすべて
• ハーモニー ミュニシパーレ エヒタナハ
• 地元ラジオ エヒタナハ 106,5 FM
• 2008年「EDEN - ヨーロッパの優れた観光地」非伝統的観光地賞を受賞
• エヒテルナハの古いポストカード