イースターオラトリオ

イースターオラトリオ
249番ハ長調
J.S.バッハ作曲オラトリオ
ライプツィヒの聖トーマス教会
ネイティブ名	オスター・オラトリアム (Kommt、eilet und laufet)
機会	イースター
カンタータのテキスト	ピカンダー？
に基づく	BWV 249a
実行	1725年4月1日:ライプツィヒ ( 1725-04-01 )
動き	11
スコアリング	SATBソリストと合唱団、楽器

復活祭オラトリオ（ドイツ語：Oster-Oratorium）BWV  249は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハのオラトリオで、Kommt, eilet und laufet （「さあ、急いで走れ」）で始まります。バッハはライプツィヒでこのオラトリオを作曲し、1725年4月1日に初演しました。

この作品の最初の版は、1725年4月1日にライプツィヒで復活祭のカンタータとして完成し、当時はKommt, gehet und eiletという題名がつけられていた。^[1]この作品は「オラトリオ」と名付けられ、1738年に改訂された版でのみ新しい題名が与えられた。1740年代の後のバージョンでは、第3楽章が二重唱から4部合唱に拡張された。^[1]この作品は、いわゆる羊飼いのカンタータEntfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen、BWV 249aに基づいており、現在は失われているが、台本は現存している。作者はピカンデルで、オラトリオのテキストの作者でもあると思われる。作品は、ケーテン時代の協奏曲から取られたと思われる2つの器楽楽章で始まる。第3楽章は協奏曲の終楽章に基づいている可能性がある。^[1]

クリスマス・オラトリオとは異なり、イースター・オラトリオには語り手がおらず、4つの声部に4人の登場人物が割り当てられている。シモン・ペテロ（テノール）と使徒ヨハネ（バス）は最初の二重唱で登場し、イエスの墓に急いで行き、墓が空であることに気づき、そこでマグダラのマリア（アルト）と「もう一人のマリア」マリア・ヤコブ（ソプラノ）に出会う。合唱団は、1740年代の後の演奏で最初の二重唱が部分的に4声用に編曲されるまで、最終楽章のみに登場した。この音楽は祝祭的に、トランペット3本、ティンパニ、オーボエ2本、オーボエ・ダモーレ、ファゴット、リコーダー2本、横笛、バイオリン2本、ビオラ、通奏低音で作曲されている。

このオラトリオは、対照的な2つの器楽楽章で始まります。トランペット、バイオリン、オーボエのソロセクションを含むフルオーケストラのアレグロ協奏曲グロッソと、弦楽器の「ため息」モチーフにのせたオーボエのアダージョメロディーです（第3版では、ソロ楽器はフルートです）。

弟子たちの最初の二重唱は、後のバージョンでは合唱用に編曲されましたが、中間部分は二重唱のままです。多くの連奏で墓に向かう動きが表現されています。

マグダラのマリアのアリア「 Saget, saget mir geschwinde 」は、雅歌の歌詞に基づいており、愛する人がいないと彼女は「 ganz verwaiset und betrübt 」（完全に孤児で寂しい）になるところをどこで見つけるかを尋ねるもので、中間部でアダージョとして設定されており、原曲とは異なります。歌詞は、マタイ受難曲の第2部の冒頭の歌詞に近いです。

対照的な2つのセクションからなる最終楽章は、 1724年のクリスマスのために作曲されたサンクトゥスと、後にロ短調ミサ曲の一部に似ている。^[1]

• ハイルブロン、プフォルツハイム室内管弦楽団、エディット・ゼリグ、クラウディア・ヘルマン、ヘルムート・クレブス、ヤコブ・シュテンフリ、指揮者フリッツ・ヴェルナー、エラート1964
• 南ドイツ母ドリガル合唱団、南ドイツ室内管弦楽団、テレサ・ジリス＝ガーラ、パトリシア・ジョンソン、テオ・アルトマイヤー、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、指揮者ヴォルフガング・ゲーネンヴァイン、HMV 1965
• アムステルダム・バロック・オーケストラ＆合唱団、リサ・ラーション、エリザベート・フォン・マグナス、ゲルト・テュルク、クラウス・メルテンス、指揮者トン・コープマン、エラート、1998年
• ガブリエリ・コンソート・アンド・プレイヤーズ、指揮：ポール・マクリーシュ、Archiv Produktion、2001年

• マルクス・ラタイ：バッハの主要声楽作品集：音楽・演劇・典礼。ロンドン：イェール大学出版局、2016年、138-165

• ベルリン国立図書館のデジタルコレクションとバッハデジタルコレクションの自筆楽譜
• イースターオラトリオ：国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• オスターオラトリオ BWV 249 / コメット、アイレット、ラウフェットの歴史、スコア、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハカンタータのウェブサイト
• BWV 249 – BWV 249 – "Kommt, eilet und laufet, ihr flüchtigen Füße" / (The Easter Oratorio) 2008-03-17ウェイバックマシンにアーカイブ英語翻訳、ディスカッション、エマニュエル音楽
• BWV 249 Kommt, eilet und laufet, ihr flüchtigen Füßen (Oster-Oratorium) 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 249 Kommt, eilet und laufet, ihr flüchtigen Füße (Oster-Oratorium) テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• トラウプマン・カー、キャロル。「イースター・オラトリオ（オスター・オラトリオ）BWV 249」。ベツレヘム・バッハ合唱団。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
• イースターオラトリオ（YouTube）、シュトゥットガルト国立音楽大学、指揮：ハンス＝クリストフ・ラーデマン