Entfliehet、verschwindet、entweichet、ihr ゾルゲン、BWV 249a

Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen（心配よ、逃げて、消えて） BWV 249a ^{[a] は}、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの世俗カンタータです。この作品は1725年に初演され、「羊飼いのカンタータ」または「羊飼いのカンタータ」（ドイツ語： Schäferkantate ）としても知られています。バッハは、この曲を復活オラトリオで作り直しました。

このカンタータは、1725年にザクセン＝ヴァイセンフェルス公爵クリスティアンの43歳の誕生日のために書かれた。バッハは、同じパトロンの31歳の誕生日のために『私の行いはただ人の行いである』BWV 208を作曲していた。このカンタータは、1725年2月23日に ノイアウグストゥスブルク城 [ドイツ]で初演された。

1725年、バッハはライプツィヒで活動しており、そこで出会った台本作家ピカンデルがテキストを書いた。テキストは出版されたため、現存している。音楽は失われているが、バッハが1725年に初演した関連作品『復活オラトリオ』から再構成することができる。ドイツの研究者フリードリヒ・スメンドは、復活オラトリオでは楽章の順序が変更されていないと判断し、羊飼いカンタータの音楽を再構成できるとした。失われたレチタティーヴォは音楽学者ヘルマン・ケラーによって追加された。オラトリオの冒頭の2つの器楽楽章が、すでにカンタータの一部であったかどうかは不明である。

このシンプルな物語は、4人の羊飼いが羊の群れを離れて祝福するというものである。羊飼いとは、ドリス（ソプラノ）、シルビア（アルト）、メナルカス（テノール）、ダモエタス（バス）である。オーケストラは、トランペット3本、ティンパニ、オーボエ2本、ファゴット、リコーダー2本、横笛、バイオリン2本、ビオラ、通奏低音で祝賀ムードに編曲されている。^[1]

1. シンフォニア: アレグロ – アダージョ
2. アリア・ア・デュエット（テノール、バス、ダ・カーポ：ソプラノ、アルト）：Entfliehet、verschwindet、entweichet、ihr Sorgen
3. レチタティーヴォ（ソプラノ、アルト、テナー、バス）: hör ich da? We unterbricht uns hier
4. アリア（ソプラノ）：フンデルタウゼント・シャイヒライエン
5. レチタティーヴォ（ソプラノ、アルト、テノール、バス）：ヴィー・アーバー、シェーンステ・シェーフェリン
6. アリア（テノール）：ヴィーゲト・エウヒ、イア・サッテン・シェーフェ
7. レチタティーヴォ（アルト、バス）：ウォーラン！ゲリープテ シェーフェリンネン
8. アリア（アルト）：コム・ドッホ、フローラ、コム・ゲシュウィンデ
9. レチタティーヴォ（低音）：とても楽しい歌でした
10. アリア・ア・カルテット (ソプラノ、アルト、テナー、バス): Glück und Heil bleibe dein beständig Teil

テノールのアリアは、ミュートされたバイオリンとリコーダーの伴奏で演奏され、子守唄であると同時に田園音楽のような雰囲気を醸し出しています。

J.S.バッハ: シェーファーカンターテ BWV 249a · ドッペルコンサート BWV 1060、エディット・マティス、ヘティ・プルマッハー、テオ・アルトマイヤー、ヤコブ・スタンフリ、ガッヒンガー・カントレイ＆シュトゥットガルト記念教会管弦楽団、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、指揮ヘルムート・リリング、カンターテ・ムジカフォン 1967

• アルフレッド・デュール：ヨハン・セバスティアン・バッハ：「Die Kantaten」。ベーレンライター、カッセル 1999 (ドイツ語)
• マルクス・ラタイ：バッハの主要声楽作品集：音楽・演劇・典礼。ロンドン：イェール大学出版局、2016年、138-165
• クリストフ・ヴォルフ、トン・コープマン：Die Welt der Bach-Kantaten。 Verlag JB Metzler、シュトゥットガルト、ワイマール、2006 (ドイツ語)

• カンタータ BWV 249a Entfliehet、verschwindet、entweichet、ihr ゾルゲン バッハ カンタータ ウェブサイト