アイリーン・ア・ベイティヒ

アイリーン・ア・ベイティッチまたはアイリーン・ナム・ベイティッチ(「白樺の島」) は、かつてインナー・ヘブリディーズ諸島のイースデールとセイルの間のイースデール湾に位置していたスレート諸島の 1 つでした。

1549年、ディーン・モンローは次のように記している。「シュナのナレストには、エリス語でエラン・スライトと呼ばれる小さな島があり、そこには採掘できるスレートが豊富にある。」^{[1] [2]}現代英語では、「シュナに最も近いところに、ゲール語でエラン・スライトと呼ばれる小さな島があり、そこには採掘できる スレートが豊富にある。」

もともと約 1 ヘクタール (2.5 エーカー) の面積だったこの島は、海面下 76 メートル (249 フィート) の深さまでスレート採掘が行われ、島の外縁だけが残されました。採石場の残骸が積み重なって、最終的にアイリーン ア ベイティヒとセイルを隔てる水路が埋まり、スレート採掘の村エレナベイヒがそこに成長し始めました。しかし、採石場は突然、悲惨な終焉を迎えました。「1881 年 11 月 22 日の早朝、非常に激しい南西風が吹き、その後に異常な高潮が起こり、防波堤を支えていた大きな岩の支柱が過度の水圧で崩れ落ちました」。^{[3] [4]}

採石場は産出量が非常に多く、質も高く、スレート諸島で最も豊かな採掘場だったかもしれない。長期間にわたり、年間700万から900万枚のスレートが生産されていたと推定されるが、採掘場の浸水により240人の男性と少年が職を失った。島の外縁は現在、村の端にある港となっており、島の痕跡として唯一残っている。^{[3] [4]}

• モンロー、サー・ドナルド(1549) 『スコットランド西部諸島の記述』ウィリアム・オールド。エディンバラ - 1774 年版。
• ギリーズ、パトリック・ハンター（1909）ネザーローン、アーガイルシャーおよびその近隣地域。ロンドン、ヴァーチュー・アンド・カンパニー。