杜月生

杜月生
杜月笙
生まれる	Du Yuesheng (中国語:杜月生、ピンイン: Dù yuèshēng ) ( 1888-08-22 )1888年8月22日 高橋、浦東、フランス租界
死亡	1951年8月16日(1951-08-16)（62歳） イギリス領香港
休憩所	台湾新北市西治区杜岳生墓地
国籍	中国語
職業	暗黒街のリーダー
身長	5'10
配偶者たち	シェン・ユエイ 陳玉英 孫佩豪 ヤオ・ユラン 孟暁東 ​ ​ （ 1950年結婚 、 1951年離婚）
子供たち	杜衛平（息子） 杜維山（息子） 杜維熹（息子） 杜維漢（息子） 杜維維（息子） 杜維寧（息子） 杜維新（息子） 杜維維（息子） デュ・メイル（娘） 杜美霞（娘） 杜美娟（娘）

杜月生（1888年8月22日 - 1951年8月16日）は、「耳の大きな杜」^{[1]というあだ名で呼ばれ、}上海で人生の大半を過ごした中国のマフィアのボスである。彼は金融王に転身する前にアヘン取引で財を成した。彼は共産党と日本軍との戦いで蒋介石と国民党を支援した。1949年4月、上海陥落の前夜、杜は香港に移り、1951年に亡くなるまでそこで暮らした。

杜月生は元々の名前は杜月生（中国語：杜月生、ピンイン：Dù Yuèshēng、ウェード・ジャイルズ：Tu ⁴ Yüeh ⁴ -sheng ¹ ）であった。後に張炳麟の助言により、杜鏞（中国語：杜鏞、簡体字：杜镛、ピンイン：Dù Yōng、ウェード・ジャイルズ：Tu 4 Yung 1）に改名し、ペンネームは月生（中国語：月笙、ピンイン： Yuèshēng 、ウェード・^{ジャイルズ}：^Yüeh 4 -sheng 1、発音は本名と同じだが中国語では異なる^表記）^であった。^{[2]ピンイン以外では、杜月生は}竇玉生、杜月生、杜月生などと様々に音訳されている。

杜は高橋で生まれ、 1889年、彼が生まれた翌年に家族は上海に移住した。杜は9歳になるまでに肉親を失った。母親は出産で亡くなり、妹は奴隷として売られ、父親は亡くなり、継母は失踪した。そのため杜は高橋に戻り、祖母と一緒に暮らした。1902年に上海に戻り、フランス租界の果物屋で働いたが、後に窃盗で解雇された。しばらく放浪した後、売春宿の用心棒になり、そこで緑娼団と知り合った。杜は16歳で緑娼団に加わった。

杜はすぐに友人を通じて、フランス租界警察（FCP）の最高位の中国人刑事で、上海で最も悪名高いギャングの1人である黄金栄を紹介された。黄の妻、林桂生は著名な犯罪者であり、若い杜を可愛がっていた。黄は緑組のメンバーではなかったが、杜は黄の賭博とアヘンの取り締まり役となった。高級な衣服と女性にこだわる杜は、今や確固たる地位を築いた。彼は中国の絹だけを着て、白系ロシア人のボディガードを周囲につけ、市内最高のナイトクラブや歌謡ハウスに通っていた。杜は迷信深いことでも知られており、背中の腰のあたりに香港から特別に輸入した3つの小さな猿の頭を縫い付けていた。

杜はその名声により、フランス租界に4階建ての洋風邸宅を購入し、数十人の妾と4人の正妻、6人の息子をもうけたが、上海で最も有名なギャングとして華々しく頭角を現したのは、1924年に上海駐屯軍警察に逮捕された後のことだった^{[3] 。[3] 当時上海を支配していた土春の}呂永祥の息子、呂小佳を公衆の面前で殴打したためである。様々な報告によると、呂小佳は歌手の呂蘭春をステージからブーイングで追い出したか、1922年に黄金栄と結婚した呂蘭春を追いかけ始めた。杜は師を救うために外交手腕と資金力を必要とし、その後、杜、黄、そして緑組のもう一人の隊員である張小林は盟友となり、「上海の三大豪商」として知られるようになった。

1930年代までに杜は上海の賭博場、売春、みかじめ料の多くを支配していた。警察と植民地政府の暗黙の支援を得て、杜はフランス租界のアヘン取引も管理し、自らも麻薬に深く依存するようになった。^[1]

杜は蒋介石と親密な関係にあり、蒋介石も上海にいたころから緑組やその他の秘密結社と関係があった。1927年4月、杜は義兄弟の黄金栄、張小霖とともに蒋介石と共謀し、蒋介石のクーデターに備えて左翼団体を装った準戦闘員集団、中国進歩協会（中华共進会）を結成した。4月11日の夜、杜の右腕である万茂麟が杜の邸宅で上海の労働組合指導者の王守華を殺害した。杜のギャングのメンバーは「工」と書かれた腕章を着け、上海の労働者や左翼活動家を襲撃し、蒋介石による上海虐殺へとつながった。

蒋介石はクーデター後、南京国民政府を樹立し、杜に少将の称号と軍司令部および行政院の顧問職を与えた。フランス租界当局も杜を公会議中国主任顧問に任命した。杜はまた上海で国民党の情報収集に協力し、戴礼や楊虎 と親交を深めた。

杜氏は1928年から金融界に進出し、中匯銀行を設立し、後に中国銀行と交通銀行の取締役または監事となった。また、上海綿取引所と上海証券取引所の取締役にもなった。

1931年の満州事変後、杜は戦時奉仕活動に積極的に参加し、募金活動、日本製品のボイコット、学術・芸術活動への資金提供を行った。同年、杜は財政的・政治的影響力を利用して祖先を祀る寺院を開設し、3日間にわたる盛大なパーティーで数百人の著名人が参加し、蒋介石から記念の盾が贈られた。しかし、数か月以内に寺院の私有棟がヘロイン製造施設に転用され、東アジア最大の麻薬工場の一つとなった。^[4]

杜は1932年11月に政治活動の表向きの組織として恒協会を設立した。 1937年に第二次世界大戦が勃発すると、杜は義兄弟の張小霖とは異なり日本軍への協力を拒否し、最終的に香港に逃亡した。緑組の工作員は蒋介石の情報部長戴立と協力し、戦争中ずっと国民党軍に武器や物資を密輸し続けた。杜は中国赤十字の役員を務め、また自由中国地区にいくつかの会社や工場を設立した。

戦後、杜は上海に戻り、新聞「尚報」を創刊し、市長になるつもりだったが、結局は蒋介石の圧力により呉少書に譲った。杜は代わりに1948年に国民政府人民代表大会の代表に選出された。彼はまた、70以上の商業組織の会長または理事を務め、200以上の企業や機関で指導的役割を果たした。しかし、1948年に蒋介石の息子である蒋経国が上海で反汚職運動を開始し、杜と蒋介石の関係はさらに悪化し、杜の息子である杜衛平が標的にされ、最終的に6ヶ月の刑を宣告された。

1949年、上海陥落前夜、杜は国民党と共産党の和解の申し出にもかかわらず、イギリス領香港に移住した。彼の健康は喘息のために急速に悪化し、1951年に香港で亡くなった。 ^{[4]伝えられるところによると、彼の遺体は妻の一人によって}台湾 に運ばれ、新北の汐止区に埋葬されたが、彼の墓に遺体が本当にあるかどうか疑問視する者もいる。^[5]彼が抑留された後、台湾当局は汐止に杜の像を建てた。像の4文字の碑文は杜の「忠誠心」と「人格の高潔さ」を称賛している。^[1]

杜岳生には生涯に5人の妻がいました：沈岳英、陳岳英、孫培豪、姚玉蘭、孟暁東（1950年結婚、1951年離婚）。杜氏には8人の息子と3人の娘がいました。彼の8人の息子は、杜偉平、杜偉山、杜偉西、杜偉漢、杜偉未、杜偉寧、杜偉新、杜偉未である。彼の3人の娘はDu Meiru、Du Meixia、Du Meijuanです。

杜維山は杜氏の7番目の息子で、台北と北京に公式の連絡ルートがなかった1980年代初頭、両政権間の最初の秘密仲介者の一人を務めた。^[6]彼は貨幣収集家でもあり、当時はカナダのバンクーバーに住んでいたが、2020年3月に亡くなった。^[7]晩年には上海博物館に18億元相当の古銭を寄贈した。^[8]

杜美如は杜氏の長女で、1960年代に夫とともにヨルダンに定住し、レストランを経営した。 ^[9]また、賈樟柯監督の映画『 I wish I know 』に本人役で出演した。^[10]

大衆文化における杜氏の描写には次のようなものがある。

• エルヴィラ・バリャキナの小説『ホワイト・シャンハイ』（リポル・クラシック、2010年、ISBN  978-5-386-02069-9）には杜氏が権力を握った経緯が記されている。
• エイミー・タンの短編小説「母国語」には、ドゥの幼少時代やタンの母親の結婚式に出席したとされる出来事が描かれている。
• 『上海皇帝之歲月風雲』と『上海皇帝之雄霸天下』は、杜氏の生涯を題材にした 1993 年の 2 部構成の香港映画です。レイ・ルイは主人公ルー・ユンシェン（陸雲生）を演じます。
• 『建国大业』（建国大业）は、中国政府の委託による 2009 年の歴史映画です。ドゥはフォン・シャオガンがカメオ出演している。
• 2012年の香港映画『ラストタイクーン』では、チョウ・ユンファとホアン・シャオミンが演じる主人公の成大器（チェン・ダーキ）の人生における異なる時期の役柄が、杜氏をモデルにしている。
• 2015年の香港 TVBドラマ『上海の王』では、ドラマの主人公は杜月生をモデルにした九高田という人物です。九高田はアンソニー・ウォンが演じ、若い頃の九高田はケネス・マーが演じています。
• キャンセルされたビデオゲーム「Whore of the Orient」は、杜氏の統治下の1936年の上海を舞台にする予定だった。
• 1976年の映画『八百荘史』、1986年の映画『大上海1937』、2016年の映画『羅満地客戀』 、2017年の映画『建君大業』には、杜氏とその生涯の出来事にさまざまな程度でインスピレーションを受けた架空の登場人物が登場した。^[要出典]

• ユダヤ人マフィアの銀行家、マイヤー・ランスキー
• ミケーレ・シンドーナ、イタリアのマフィアの銀行家

• 鄒慧林 (2001 年 6 月 7 日)。「杜、上海のゴッドファーザー」。上海スター。2007 年 8 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 6 日閲覧。

• ジェラルド、マーティン・ブライアン (1991 年 7 月)。上海のグリーン ギャング、1920-1937 (PDF) (論文)。オーストラリア国立大学。

ウィキメディア・コモンズには、杜岳生に関連するメディアがあります。