ダウニング街改修論争

英国財務大臣の公邸であるダウニング街11番地の上の階にあるアパートの2020年の改修工事の資金調達は、当初は未公開の融資が資金援助に使われたのではないかという疑惑が報道され、2021年に論争の的となった。選挙管理委員会の調査^[1]により、保守党が党への寄付を正確に報告していなかったことが判明し、党に17,800ポンドの罰金を科した。委員会はまた、工事の全額が2021年3月に全額返済されたと述べた。保守党は当時、首相が工事の全額を負担したと述べていた。

伝統的に、英国首相はダウニング街10番地に住み、財務大臣はダウニング街11番地に住んでいます。しかし、トニー・ブレアからこの伝統は逆転し、ダウニング街11番地の上の私邸のアパートは、ダウニング街10番地の上のアパートよりも広くなりました。2019年の選挙後、ボリス・ジョンソンと恋人のキャリー・シモンズは11番地に住むことを決めました。 ^[2]ジョンソンは、ルル・ライトルが率いるインテリアデザイン会社、ソーン・ブリテンを雇ってアパートの改装を依頼しました。 [3] 改装は、ジョンソンがCOVID-19で入院していた2020年4月に始まりました。 [ ^{4 ]}

首相は、ダウニング街11番地の上にある私邸の維持と家具の調達のために年間3万ポンドの手当を受け取っている。この金額を超える費用は首相自身が負担しなければならない。 ^[5]ジョンソン首相の2020年の改修には11万2549ポンドかかった。^[6]大臣規範では、国会議員は28日以内に選挙管理委員会に融資と寄付を報告することが義務付けられている。2021年5月までに改修の資金調達に関する報告書は提出されなかった。^[7]

2021年4月、ボリス・ジョンソン首相の元側近ドミニク・カミングス氏は、首相が寄付者にダウニング街11番地の私邸の改修費用を「秘密裏に支払う」よう手配していたと告発した。^[8] 2021年4月23日、カミングス氏は自身のブログで、この計画は「非倫理的で愚か、おそらく違法」であり、「彼の意図通りに行われた場合、政治献金の適切な開示に関する規則にほぼ確実に違反する」との声明を発表した。^{[9] [10]}

元法務長官で保守党議員のドミニク・グリーブはジョンソン首相を「誠実さの欠如」と評し、改修費用がどのように支払われたのか説明するよう要求した。 ^{[11] [12]} スコットランド保守党党首のダグラス・ロスは、調査でジョンソン首相がマンション改修に関して大臣規範に違反したことが判明した場合、首相は辞任すべきだと述べた。^{[13] [14]}

2021年4月23日、内閣府担当大臣のトゥルー卿は貴族院での書面による回答で、「今年のより広範な改修にかかる費用は首相が個人的に負担した」と述べた。^{[8] [15]}

2021年4月28日、ジョンソン首相は改修工事に関していかなる法律にも違反しておらず、満たすべき要件を完全に満たしていると主張した。^[16]首相質疑応答では、当時野党党首だったサー・キール・スターマー氏も「ダウニング街のアパートの改装費用を最初に支払ったのは誰ですか？」と具体的に質問し、ジョンソン首相は「議長、ダウニング街の改修費用は私が個人的に支払いました」と答えた。^[17]

2021年4月27日、ジョンソン首相は内閣官房長官サイモン・ケース氏に改修費用の支払い方法についての調査を要請した。^[18] 2021年4月28日、選挙管理委員会は疑惑に関する正式な調査を開始したと発表した。^{[19] [20]}

ガイド卿は2021年4月にボリス・ジョンソン首相から大臣利益に関する独立顧問に任命された。 ^{[21]ガイド卿は2021年5月28日、}利益登録簿の付録で疑惑に関する報告書を発表した。報告書は、ジョンソン首相が大臣規範に違反しておらず、利益相反、または合理的に認識される利益相反は生じていないと結論付けている。しかしガイド卿は、ジョンソン首相が「資金がどのように調達されるかについてより厳格に考慮する」ことなく改修工事を進めたのは「賢明ではない」と述べた。^{[22] [23]} 労働党副党首のアンジェラ・レイナー氏はガイド卿に書簡を送り、利益相反がなかったことの証拠を求め、ジョンソン首相が改修工事に資金を提供しているのが誰なのか知らなかったというのは「率直に言ってほとんど信じがたい」と述べた。^{[24] [25]} 2021年11月、ガイド卿が評議会議長を務めていたロンドン大学キングス・カレッジの学術スタッフが公開書簡を書き、ガイド卿には未開示または管理されていない利益相反があり、具体的には、KCLがオマーン政府機関と「複数のパートナーシップ」を結んでいたときにガイド卿がオマーン国王のために働いていたことを開示していなかったこと、KCLの基金がBAEシステムズとシュローダーズに投資していたときにガイド卿がこれらの企業に役職を務めていたことによる利益相反を管理していなかったことを訴えたと報じられた。^{[26] [27]}

選挙管理委員会は2021年12月9日、保守党がブラウンロー卿からの寄付金を正確に報告していなかったことが判明し、1万7800ポンドの罰金を科したと報告した。^{[28] [29]} ヘラルド紙によると、委員会の報告書には、3月にブラウンロー卿と彼の会社が支払ったすべてのお金が、保守党と内閣府による支払いと同様に返金されたことが概説されている。^[29]当時、ダウニング街は工事の全額を首相が個人的に負担したと述べていた。^[29]報告書の公表後、ガーディアン紙は、報告書の間に明らかな矛盾があったため、ジョンソン首相が調査中にガイド卿を誤解させたとして告発されたと報じた。ジョンソン首相は、2021年2月にメディアで報道されるまで、改修費用を誰が支払ったのか知らなかったとガイト氏に話していたが、選挙管理委員会は、ジョンソン首相が2020年11月にブラウンロー卿に追加資金を求めるメッセージを送っていたことを突き止めた。首相官邸は、ジョンソン首相が寄付金を集める盲人信託の責任者としてブラウンロー卿に連絡を取っただけで、ブラウンロー卿が寄付金の出所でもあるとは知らなかったと述べ、矛盾はないと否定した。労働党議員のマーガレット・ホッジ氏は、議会基準委員のキャサリン・ストーン氏に調査を要請する書簡を送った。^[6]

• 2021年のイギリスの政治と政府
• ボリス・ジョンソン首相の就任

• ゲイト卿の報告
• 選挙管理委員会の報告書