ドン（フランチャイズ）

ドンは、架空のインド裏社会のボスであるドンを中心にしたインドのメディアフランチャイズです。このフランチャイズは、1978年のヒンディー語アクションスリラー映画「ドン」に由来しています。2006年にリメイクシリーズが始まり、ドン：チェイスビギンズアゲインが公開されました。その続編はドン2というタイトルで2011年に公開されました。2番目の続編であるドン3が発表されています。また、コミックやビデオゲームにも展開されています。

オリジナル映画はサリム・ジャヴェード（サリム・カーンとジャヴェード・アクタル）が脚本を書き、チャンドラ・バロットが監督し、アミターブ・バッチャンが主役を演じた。リメイクシリーズはジャヴェード・アクタルとその息子ファルハーン・アクタルが制作し、シャー・ルク・カーンが主役を演じた。リメイクシリーズに出演した他の俳優には、プリヤンカー・チョープラー、ボーマン・イラーニ、オム・プリがいる。ドンはインド映画シリーズの中で最も興行収入の高い作品の1つである。

オリジナル映画では、ドンのそっくりさんであるヴィジャイが警察官にドンのなりすましを頼まれるというストーリーが展開されます。リメイク版では、ドン自身を中心にストーリーが展開されます。ドンには、タミル語映画3本とテルグ語リメイク1本からなるビラシリーズや、別のテルグ語リメイク、マラヤーラム語リメイクなど、南インド版のリメイクやスピンオフも数多くあります。

指名手配中の犯罪者ドンは、警察の追跡中に負傷して死亡する。ドンのそっくりさんであるヴィジャイが、DCP のデシルバに雇われ、ドンに代わって彼の違法行為の詳細を追跡しようとすると、事態は一変する。

犯罪組織のボス、ドンのそっくりさんであるヴィジェイは、ドンの秘密を探るために、DCP のディシルバに雇われる。しかし、ディシルバが亡くなった後、ヴィジェイは自分の正体を明かすのに苦労する。

アジアの裏社会を支配した後、ドンはヨーロッパの犯罪市場に目を向ける。ベルリンのマフィアと法執行機関の間に挟まれたドンは、裏切りと裏切りから逃れようとする。

シリーズの最初の作品は、架空の事件を中心に展開する。指名手配犯のドンは警察の追跡中に負傷して死亡する。ドンのそっくりさんであるヴィジャイが彼に代わって違法行為の詳細を追おうとすると、事態は一転する。ドンは1978年5月12日に公開され、好評を博した。この映画は興行収入7千万ルピー[ ^1]（860万ドル）をあげた。^[2]インフレ調整後の興行収入は2016年に4000万ドル（21億8千万ルピー）に相当した。 ^{[1] [3] 1978年の}インド映画で3番目に興行収入が高く、Box Office Indiaによってゴールデンジュビリーと分類された。^{[1] [4]}   

『ドン』は1978年の同名映画のリブートであり、追跡中に負傷したドンになりすまして麻薬マフィアの計画に潜入するという秘密任務に送り込まれた主役のそっくりさんの物語である。映画のタイトルは『ドン』であったが、後に『ドン：追跡が再び始まる』に変更され、このシリーズの第2作目でもある。この映画はファルハン・アクタルが監督し、ジャヴェード・アクタル、ファルハン・アクタルがプロデューサーを務めた。^[5]映画の主演はシャー・ルク・カーン、プリヤンカー・チョープラー、アルジュン・ランパール、イーシャー・コッピカールで、 ^{[6] [7]}カリーナ・カプールがカメオ出演している。^[8]これはチョープラーにとって初のアクション役であり、彼女はこの役に興奮していたため、全てのスタントを自分でやりたいと考えていた。^[9] 『ドン』は2006年10月20日、ディワリ祭シーズン中に800スクリーンで全世界で公開されたが、これは別のボリウッド映画『ジャーン・イー・マン』と重なっていた。^{[10] [11]}この映画は国内興行収入で90%の占有率と非常に良い評価を受けた。^[12]ムンバイ・ミラー紙のマヤンク・シェカールはこの映画に5段階評価で4を与え、「前者は主に脚本のおかげで、かなり巧妙なスリラーではあるが、登場人物主導の親密な映画だった」と書いた。^[13]この映画はインドで71億ルピー以上の収益を上げ、2006年のインド映画で5番目に高い収益を上げ、「ヒット」と見なされた。^[14]また、海外地域では780万ドル以上の収益を上げ、大ヒットと宣言された。^[15]この映画は世界中で10億6000万ルピー（1300万米ドル）以上の収益を上げ、商業的に大成功を収めた。^[10]ホームメディアはTシリーズホームエンターテイメントによって国内で、UTVによって海外で配布され、この映画は2006年12月5日にDVDでリリースされた。^[16]ブルーレイ版は2011年4月27日にリリースされた。[ ^17]      

続編の『ドン2』は前作の成功を受けて制作が依頼され、やはりアクタルが監督を務めた。 ^[18]カーンとプリヤンカーが再出演し、ララ・ダッタがカメオ出演した。映画のストーリーは前作から5年後、強力で冷酷な犯罪ボスのドンがヨーロッパの麻薬カルテルを乗っ取ろうと計画しているところを描いている。一方、ローマ（プリヤンカー・チョープラー）はインターポールに加わり、ドンを追跡している。『ドン2』は2011年12月23日に世界中で公開され、インド国内では3,105スクリーン（3Dプリント500枚を含む）で上映され、40か国では650スクリーンで公開された。^{[19] [20]}テルグ語とタミル語の吹き替え版はヒンディー語版と同時に公開された。^[21]批評家からは賛否両論の評価を受けた。^[22] 2020年6月現在^{[アップデート]}、この映画は映画批評集積サイトRotten Tomatoesで13件のレビューに基づいて69％の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中6.68点である。 ^[23]初日、Don 2はインド全土で80％の観客動員率を記録した。マルチプレックスでの観客動員率は75％～80％、単一スクリーンの劇場では70％～75％だった。^[24]この映画はヒンディー語版で1億4,700万ルピー（180万米ドル）の興行収入を上げ、^{[25]インド映画として3番目に}高い初日興行収入（ヒンディー語版では4番目）となり、 ^[26]祝日以外の金曜日としては最高の初日興行収入を記録した映画となった。^[27] Don 2の公開2週目の興行収入は、 Readyに次いで2011年で2番目に高かった。劇場公開終了までに、ヒンディー語版の『ドン2』はインド国内で10億6000万ルピー（1300万米ドル）の興行収入を上げ、地域版ではさらに6000万ルピーが加算され、タミル語とテルグ語を含めた総計11億2000万ルピー（1300万米ドル）となり、[28] 2011年のボリウッド映画で最も興行収入の高い作品となった。海外市場では1124万ドルの興行収入を^上げ、当時のボリウッド映画では『マイ・ネーム・イズ・カーン』と『3 Idiots 』に次いで3番目に興行収入の高い作品となった。^{[29] [30]}

リブート版『ドン3』は、シャー・ルク・カーンに代わってランヴィール・シンが主役、プリヤンカー・チョープラーに代わってキアラ・アドヴァニが女性主演を務めることが発表されており、2025年に公開される予定。

1978年のオリジナル映画の主人公であるヴィジャイは、ボンベイの喧騒の中で生き延びて2人の小さな里子たちを養おうとしているスラム街に住む愚か者です。ドンにそっくりなヴィジャイは、ドンになりすまして犯罪組織に再び送り込むようディシルバに訓練されますが、今回は警察の密告者としての役目です。才能ある歌手であり、パアン（ビンロウの葉）を熱心に愛好するヴィジャイは、ヴィジャイの潜入捜査について唯一知っていたディシルバの死後、自分の正体と無実を証明しようと奮闘します。プレッシャーにさらされると、ヴィジャイは立ち上がって侮れない存在であることを証明し、ヴァルダーンの手下たちを何度も打ち負かした後、ローマとジャスジットとチームを組み、ヴィジャイの無実とヴァルダーンの正体を証明する日記を警察に提出します。

リメイク版では、ヴィジャイのキャラクターはオリジナル版に登場したキャラクターと似ています。しかし、ヴィジャイは情報提供者としてデシルバに雇われた後、ドンに殺され、ドンが代わりになります。

町の素朴な少女、ローマはドンを憎んでいます。ドンが彼女の兄ラメシュと彼の婚約者 (彼女の親友) カミニを殺したからです。復讐するために、ローマは自分を鍛え、ドンを殺したいという密かな願望を抱きながらドンのギャングに加わります。本物のドンが死んだことを知らず、彼女はビジェイ (当時ドンに変装していた) と戦います。しかし、真実を知ると、彼女は彼と友達になります。

『ドン 追跡の始まり』で、彼女はドンがまだ生きていることを知り、彼を憎み続けます。ドンを追い求める彼女の行動は続編でも続き、彼女はインターポールに加わります。リブート版『ドン』では、彼女はヴィジャイに恋をしますが、映画の終わりには彼が本物のドンであることに気づきます。続編では、彼女は彼の裏切りに対して復讐したいと思っていますが、ヴァルダーンとアブドゥル・ジャバー（ 『ドン2』でナワブ・シャーが演じたキャラクター）がドンを撃つか、自分が撃たれるか尋ねると、彼女は後者を選び、まだ彼に好意を持っていることを示し、ドンを憎んでいることを示しました。

かつてナランと仕事をしていたサーカス芸人のジャスジット (別名「JJ」) は、ナランから最後の強盗を依頼される。JJ は断るが、妻の治療費が必要だったため、やむなく引き受ける。彼は DSP デシルバに逮捕され、妻は死亡、子供たちのムンニとディープは後見人なしで残される。しかし、ヴィジェイが彼らを見つけて世話をする。刑務所から釈放された後、JJ はデシルバを殺そうとするが、デシルバが子供たちと再会させようと申し出たため、彼を逃がす。デシルバを待っている間、JJ は DSP が所有していた、ヴァルダーンの組織に関する情報が記された日記を入手する。 JJ は金銭と引き換えにヴァルダーンと日記を交換しようとするが、ムンニとディープン (ヴィジャイに対する脅しとしてヴァルダーンが連れ去った) を見つけて救出し、最終的にヴィジャイとローマとチームを組んでヴァルダーンを倒す。

リメイク版では、ジャスジットはナランに雇われて強盗を企てるセキュリティソフトウェアの作業員です。妻がナランに誘拐されたため罠にかけられ、強盗を強要されるジャスジットのストーリーは、オリジナル版と似ています。

ドンを捕まえる任務を与えられた地元のDSP。ドンを捕まえることに成功するが、その過程でドンは死亡する。しかし、ドンの死を知っているのは彼だけなので、彼は密かにドンのそっくりさんであるヴィジャイを雇い、ドンに変装してドンのギャングに関する情報を警察に渡すよう助言する。彼だけがヴィジャイの秘密を知っている。ヴィジャイは成功するが、殺され、ヴィジャイは独りで自分の無実を証明することになる。

リブートシリーズでは、D'Silva は生き残り、自分が Vardhaan であることを明かします。

ドンのガールフレンド。彼女は、ドンのギャングの残りのメンバー同様、ヴィジャイが死んだリーダーの役を演じていることに気づいていない。ヴィジャイはアニタではなくローマに惹かれているため、アニタは嫉妬し、最終的にヴィジャイとディシルバの電話の会話を耳にして真実を知る。しかし、ヴィジャイはすぐに彼女を罠にかけ、自分は助かる。

2006年の再制作では、彼女はドンの計画を知っていることが示唆されており、映画の終わりに彼と合流する。

ドンよりも上位の、裏社会の真のボス。ヴァルダンはインターポールのマリクに変装する。結局、彼の正体が明らかになり、警察に捕まる。

リメイク版では、ヴァルダンはDCPディシルバに変装しており、敵対するふりをしているギャングのメンバー以外には正体は知られていない。最終的にシンガニアはディシルバが実はヴァルダンであることを知るが、その知らせが届く前に殺される。ヴィジャイがドンではないことを知っていたヴァルダンはヴィジャイに正体を明かし、ヴィジャイは最終的にヴァルダンを倒して逮捕することに成功する。ヴァルダンは続編でも重要な役割を演じて再登場する。前作で自分を投獄したドンに復讐しようとするが、ドンはヴァルダンと取引し、2人とも脱獄する。ヴァルダンとドンはチームを組み、JKディワン（アリイ・カーン）からユーロの印刷版を盗むが、ドンに背き、再び敗北して再び刑務所に戻される。

RK マリクはインターポールの職員です。彼の身元はヴァルダーンに盗まれ、その後 DSP デシルバと協力します。ヴァルダーンは最終的にデシルバを裏切り、殺害しますが、その前に正体を明かします。

リブート版『ドン』では、マリク（現在はヴィシャル・マリクという名前）はヴァルダーンではない。彼は後にヴィジェイ（彼は知らないが実はドンである）の仲間になる。『ドン2』では、彼はローマにドンを捕らえる任務を与える。

リメイク版のために特別に作られた新しいキャラクター、シンガニアは、犯罪者ボリスの元副官です。彼はドンの上司でしたが、『ドン 追撃の復活』でライバルのヴァルダーン (同じくボリスの元副官) に殺されました。彼は映画の中でほんの少しだけ登場します。

オリジナル映画のリメイクのために特別に作成されたもう1つの新しいキャラクター。

ボリスは、ヴァルダーンとシンガニアよりもさらに上のボスでした。彼は、ヴァルダーンに事業を譲りたいと思ったときに、シンガニアに事業を乗っ取られ、殺されるまで、ヴァルダーンとシンガニアのボスでした。

この表には、ドン シリーズに登場する主なキャラクターがリストされています。

オリジナルのドンは大ヒットし、いくつかの賞も受賞しました。

• アミターブ・バッチャンはフィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞した。
• アシャ・ボスレは「Yeh Mera Dil」という歌でフィルムフェア賞を受賞した。
• キショア・クマールは「Khaike Paan Banaraswala」という歌でフィルムフェア賞を受賞した。

ムンバイ・ミラー紙のマヤンク・シェカールはリメイク版に5点満点中3点の評価を与えた。ただし、オリジナル版と比較して特定のシーンの扱いについては批判した。^[48]

2006年にリメイクされたこの映画は『ドン』と題され、ヒットした。2006年の映画の続編は『ドン2』として2011年に公開され、こちらもヒットした。

2006年の映画に合わせて80ページの漫画本『ドン』が出版された。 ^[49]

2011年10月、ドン2を原作とした漫画「ドン：ザ・オリジン」がムンバイで出版された。前編となるこの作品はドンの過去を詳しく描いている。この漫画について、リテシュ・シドワニは次のように語っている。 「ドン2はドン：ザ・チェイス・ビギンズ・アゲインの続きから始まります。この5年間で多くの人がこの映画を忘れてしまい、ドンがどうやって誕生したのか知りたがっているはずです。このオリジナルストーリーはドンを理解する助けになるだけでなく、ローマやヴァルダーンといった他のキャラクターの背景も教えてくれます。」^[50]

エクセル・エンターテインメントは、インド最大のビデオゲーム会社、ゲームシャストラと共同でコンソールゲームを開発した。同社は、プレイヤーが映画でドンが演じたのと同じような行動をとるサードパーソン・アクションアドベンチャー・コンソールゲームを開発した。 ^[51]ソーシャルゲーム「ドン - ソーシャル・モブスターズ・ゲーム」（マンゴー・ゲームズ開発）はFacebookでリリースされた。このゲームは、プレイステーション3プラットフォームのAndroidとPSNで利用できる。シドワニ氏は「インド映画をベースにしたゲームが4つのプラットフォームでリリースされるのは初めてです。ドンのような象徴的なキャラクターにとって、これはファンの間で熱狂を続ける最良の方法だったと思います」と述べた。^[51]

PlayStation 2ゲーム「Don 2: The King is Back 」は、PS2 の最後のPALゲームとして 2013 年 2 月にインドでリリースされました。

Don 2をベースにしたモバイルビデオゲームも、リリース時にFugu Mobileによってタイアップとして制作され、 Don 2: The Pursuit（レーシングゲーム）やDon 2: Prison Break、Don 2: Eliminate Vardhanが含まれていました。^[52]

ドンは南インドのリメイク作品やスピンオフ映画を数多く手がけています。

Billa は、ドンを原作とした南インドの映画シリーズで、タミル語映画3 本とテルグ語リメイク版が含まれています。

• ビラ（1980年） —ラジニカーント主演のドン（1978年）。
• Billa (2007) — Billa (1980) のリメイク。アジット・クマール主演。
• Billa (2009) — Billa (2007) のテルグ語リメイク。主演はプラバース。
• Billa II (2012) — Billa (2007)の前編、アジット・クマール主演。

• ユガンダル（1979年）—ドン（1978年）のテルグ語リメイク。主演はNTラマ・ラオ。
• Shobaraj (1986) —モハンラール主演のDon (1978)のマラヤーラム語リメイク。

ウィキメディア・コモンズには、ドン映画シリーズに関連するメディアがあります。