ビラII

2010年、映画『ビラ』 （2007年）の監督であるヴィシュヌヴァルダンが、再びアジット・クマールがタイトルキャラクターを演じる前編の脚本を書き終え、2011年に撮影が開始されることが確認された。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}このプロジェクトは、アジット・クマールが前編に出演契約を結び、最初の制作ポスターがメディアに公開された後、2010年後半に正式に発表された。^{[ 9 ]}さらに詳細が明らかにされ、ラジニカーント主演のオリジナル版『ビラ』を製作したプロデューサー兼俳優のK・バラジの息子であるスレシュ・バラジと、ワイド・アングル・クリエーションズのジョージ・ピウスがプロデューサーとして確認され、ヒンドゥージャ・グループ傘下のムンバイを拠点とするINエンターテインメント・リミテッドと提携することになった。^{[ 9 ] [ 10 ]}撮影監督のニラヴ・シャー、編集のA・スリーカー・プラサード、音楽監督のユヴァン・シャンカル・ラジャを含むビラのリメイク版の制作チーム全員が、前日譚にも引き続き参加することが発表された。^{[ 11 ]}

事態は一転し、ヴィシュヌヴァルダンは自身のテルグ語映画『パンジャー』（以前は『ザ・シャドウ』というタイトルだった）の製作とスケジュールが重なったため、このプロジェクトから離脱した。^{[ 12 ]} 2009年の映画『ウンナイポル・オルヴァン』を以前に監督したチャクリ・トレティが、その後プロデューサーによってこの企画の監督として契約された。^{[ 13 ]} 2011年5月、トレティは最初の記者会見を開き、製作は2011年6月下旬に開始されると述べ、「『ビラ2』は、南タミル・ナードゥの沿岸部トゥーットゥクディ出身の平凡な男、デイビッドが、恐れられる裏社会のドン、ビラになる過程に焦点を当てる」と明らかにした。^{[ 14 ]}その後、デイビッドのキャラクターは、タミル・イーラムからの難民かスリランカのタミル人であると広く報じられた。^{[ 15 ]}監督とプロデューサーはどちらもその発言を確認することを拒否し、映画はデビッドの5年間の旅を描くとだけ明らかにした。^{[ 16 ]}

ヴィシュヌヴァルダンがプロジェクトから離脱したことで、彼の脚本も破棄され、トレティはアジット・クマールと共に前編の新しい脚本を書き始めた。^{[ 13 ]}オリジナルの制作チームからはユヴァン・シャンカル・ラジャだけが残され、残りの技術スタッフは数週間後に最終決定された。^{[ 17 ]}これまでボリウッド作品のみに携わってきたヘマント・チャトゥルヴェディは、ニラヴ・シャーのスケジュールが他の映画『ヴェッタイ』の制作と重なったため、撮影監督としてニラヴ・シャーの後任として契約した。^{[ 18 ]}しかし、2011年7月、ヘマント・チャトゥルヴェディも『ビラ2』の開始が遅れるとボリウッドでのチャンスが損なわれることを恐れてプロジェクトから離脱し、 ^{[ 19 ]} RD・ラジャセカールが新しい撮影監督に任命された。^{[ 20 ] [ 21 ]}特に『マドラスパッティナム』で活躍したV・セルヴァクマールが美術監督に選ばれた。制作陣はまた、本作がRED EPICカメラで撮影される初のインド映画となり、5K解像度で撮影されると発表した。^{[ 22 ] [ 23 ]}以前『ウンナイポル・オルヴァン』でチャクリ・トレティと共同作業を行った脚本家イー・ラー・ムルガンが台詞の執筆に任命された。^{[ 24 ]}

前作から、プロデューサーはアジット・クマールとラフマンを除いて、他のほとんどのキャラクターは続投しないことを明確にした。^{[ 9 ] [ 25 ]}ヒロイン役はアヌシュカ・シェッティに与えられると予想されていたが、メディアの憶測にもかかわらず、彼女は契約しなかった。^{[ 26 ] [ 27 ]}ヒロイン役は、ムンバイを拠点とする舞台俳優で、以前にコマーシャルに出演していた新人女優のフマ・クレシに与えられた。トレティは全国規模で女優を探した後、クレシを最終決定した。^{[ 28 ] [ 29 ]}しかし、彼女は2011年9月までに日程の重複のためプロジェクトから外され、^{[ 30 ]}その月の後半にミス・インディア・ワールド2008のパルヴァティ・オマナクッタンに交代した。 ^{[ 31 ]}監督はファッションショーで彼女を見出し、ジャスミン役をオファーした。^{[ 32 ]}パルヴァティは自身の役柄を「現代的な人物へと変貌する素朴な少女」であり、ビラが尊敬する人物だと説明し、映画の「感情的な部分」でより多くのシーンがあったと付け加えた。^{[ 33 ]}ボリウッド女優でモデルのブルーナ・アブドラは、別の重要な役柄を演じるために選ばれた。^{[ 34 ]}彼女はそれを「超パワフルで、とても強くてセクシー」と表現した。^{[ 35 ]}モデルのアブドラとパルヴァティ・オマナクッタンの他に、ミーナクシ・ディクシットがアイテムナンバー「マドゥライ・ポンヌ」に起用された。ガブリエラ・ベルタンテ、ニコール・エイミー・マデル、そして無名のアーティストを含む他の3人のモデルがダンスナンバー「イェド・マヤッカム」を披露するために起用された。^{[ 36 ] [ 37 ]}

テレビ俳優のクリシュナ・クマールは「汚職警官」役で契約した。^{[ 38 ]} 2011年6月、数本のヒンディー語映画に出演した元モデルのスダンシュ・パンディは、若いデビッドのメンターとなる「白髪交じりのギャングのボス」役を与えられた。^{[ 39 ]}一方、マラヤーラム語の性格俳優マノージ・K・ジャヤンは「重要な役」で起用された。^{[ 40 ]}女優のヴィマラ・ラマンは映画に特別出演するために契約したが、^{[ 41 ]}スケジュールの都合で2011年7月に降板した。^{[ 42 ]}その後、ミーナクシ・ディクシットがその役に決定し、2011年7月の最初の撮影スケジュールで彼女のシーンを撮影した。^{[ 43 ]} ヒンディー語映画『Force』（2011年）とテルグ語映画『Oosaravelli』 （2011年）で悪役を演じたヴィディユット・ジャムワルが悪役に選ばれ、タミル語映画デビューも果たした。^{[ 44 ]} 2011年12月、情報筋は『Payanam』で主演を務めたスリチャランが同映画の助演として撮影中であることを明らかにした。 ^{[ 45 ]} 2012年2月の報道では、制作チームが『Billa』でヒロインを演じたナヤンタラをカメオ出演させようとしていると示唆されたが、^{[ 46 ]}女優本人は噂を否定した。^{[ 47 ]}さらに、作曲家のユヴァン・シャンカル・ラジャは、トレティの強い要望により、楽曲の1曲に短いながらも出演することに同意した。^{[ 48 ]}

アジット・クマールの前作『マンカタ』の製作が予定されていた完成日を過ぎて進んだため、本作の製作は遅れた。2011年3月、製作陣は本作が2011年5月初旬に開始されるというプレスリリースを発表したが、これは実現しなかった。^{[ 25 ]}その期間中、『ビラII』はアジット・クマールの次のプロジェクトではなく、同俳優がM・ラジャとの映画を完成させた後に開始される可能性も示唆された。^{[ 49 ]}最終的に、2011年6月に写真撮影が行われ、アジットは20代半ばの男性の姿を披露した。^{[ 50 ] [ 51 ]}主要撮影は2011年7月14日にハイデラバードのラモジ・フィルムシティで開始された。^{[ 40 ]} 2011年7月と8月の最初の30日間の撮影スケジュールはハイデラバードとヴィザグで行われた。^{[ 34 ]}スケジュールの一環として、振付師ラジュ・スンダラムの指導の下、プドゥチェリーで1曲の撮影が行われた。^{[ 50 ]}女優のパルヴァティ・オマナクッタンとブルーナ・アブドゥラは、ゴアでの第2スケジュールにクルーに加わった。^{[ 52 ]}このスケジュールは39日間続き、11月の第1週に終了した。^{[ 53 ]}このスケジュールでアクションシーンを撮影中、アジットはスタントマンの頭に瓶を叩きつけ、瓶が手の中で粉々に砕け散った際に手を負傷した。しかし、彼は負傷にもかかわらず撮影を完了した。^{[ 54 ]}

11月の第3週に、36名のスタッフからなる部隊が、映画の最終20日間の撮影スケジュールのため、東ヨーロッパのジョージアに向けて出発した。 ^{[ 55 ]}ジョージアでは、クルーは首都トビリシ、ボルジョミ、ルスタヴィで撮影を行った。^{[ 56 ]}『ビラII』は、ジョージア大統領の夏の別荘として機能しているリカニ宮殿で撮影された最初のインド映画となった。^{[ 57 ]}撮影の途中で大雪が降り始めた。しかし、クルーは撮影を続け、連続性を保つために雪の背景で全シーンを撮り直した。^{[ 50 ]}クライマックス部分も雪の背景で撮影され、ヘリコプターから空撮が行われた。 ^{[ 58 ]}ジョージアでの全スケジュールには約50万ドルが費やされ、12月中旬までに終了した。^{[ 59 ] [ 58 ]} 2012年2月、映画のタイトルソングを含む残りのシーンは、映画業界でストライキが続いているにもかかわらず、ハイデラバードのラモジ・フィルムシティで撮影された。 ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} 3人のモデルが出演するアイテムナンバー「Yedo Mayakkam」は、ゴアのスタジオで撮影された。^{[ 50 ]}全撮影は90日間かけて完了した。^{[ 58 ]}

『ビラ II』の制作には3人のスタント振付師が関わっていた。ジョージアでのスタントシーンは、スタントマンのステファン・リヒター率いる受賞歴のあるドイツを拠点とする会社が一部振り付けを担当し^{[ 16 ] [ 64 ]}、クライマックスのアクションシーンはケチャ・カムパクディーのジャイカ・スタントチームが担当した^{[ 65 ] [ 66 ]} 。K・ラジャセカールはハイデラバードとゴアでの戦闘シーンを振り付けた^{[ 66 ]} 。VFXクリエイティブディレクターのマドゥ・スダナンは、アクションシーン、「セット拡張」、 3Dを含むシーンでVFXが使用されたと述べた^{[ 67 ]}。

『ビラ II』は当初、タミル新年と重なる2012年4月13日に公開される予定だった。^{[ 88 ]}その後、公開は2012年5月1日に延期され、アジット・クマールの41歳の誕生日と重なった。製作陣は、金曜日に公開するために、映画を4日間前倒しすることを検討していた。^{[ 89 ]}しかし、映画業界のストライキのため、映画の公開はさらに遅れ、2012年5月後半に延期された。^{[ 90 ]} 2012年6月の最初の4つの金曜日を映画の公開日として検討した後、^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}製作チームは6月22日に映画を公開する予定だった。^{[ 94 ] [ 95 ]}同じ週末に公開されたカルティの『サグニ』との競合を避けるため、1週間後に再び延期された。 ^{[ 96 ]}しかし、スニール・ケテルパルは、遅延の理由は検閲プロセスであると発表し、検閲証明書を受け取るまで公開日を発表できないと主張した。^{[ 97 ]}製作陣は最終的に7月13日を公開日に決定した。^{[ 98 ] [ 99 ]}

『ビラ2』は世界中で2,500以上のスクリーンで公開され、タミル映画史上最大の公開規模となった。^{[ 100 ] [ 3 ]}タミル・ナードゥ州では、午前4時からの初回上映で550スクリーンで公開された。^{[ 101 ] [ 102 ]}マヤジャール・マルチプレックスでは、14スクリーンで102回の上映が行われ、同マルチプレックスでの1日あたりの最多上映回数となった。^{[ 99 ] [ 103 ]}

この映画は、南インドの4州、タミル・ナードゥ州、カルナータカ州、アーンドラ・プラデーシュ州、ケーララ州、北インド、および国際市場で同時に公開されました。^{[ 3 ]}この映画のテルグ語吹き替え版は、アーンドラ・プラデーシュ州で「David Billa」として公開されました。 [ ^{104 ]ケーララ}州ではタミル語版が上映され、カルナータカ州では両方のバージョンが公開されました。^{[ 104 ]}この映画は、フランスのほとんどの主要なマルチプレックスでも、フランス語の字幕付きでAanna Filmsによって公開されました。^{[ 104 ]}マレーシア、北インド、湾岸諸国では、それぞれマレー語、ヒンディー語、アラビア語の字幕が追加され、その他の国際市場では英語の字幕付きで上映されました。^{[ 3 ] [ 104 ]}アメリカ合衆国では、この映画は7月12日に28州の34スクリーンで初公開され、翌日には59州で広く公開されました。^{[ 86 ]}

海外配給権は、米国に拠点を置くGK Media社に5.3億ルピー（2023年換算で10億ルピーまたは100万米ドルに相当）で売却され、アジット主演映画としては過去最高額となった。 ^{[ 62 ] [ 105 ]} 3つの著名な制作会社が国内劇場配給権の購入を試みていたと報じられているが、^{[ 106 ]}最終的にV・ラヴィチャンドラン率いるAascar Filmsがタミル・ナードゥ州の劇場配給権を26億ルピー（ 2023年換算で49億ルピーまたは510万米ドルに相当）で取得した。^{[ 107 ] [ 108 ]}ケララ州とヒンディー語吹き替えの権利を除く映画の配給権はすべて、40 クローレ（ 2023 年換算で75クローレまたは780 万米ドルに相当）を超える記録的な価格で売却され、Billa II はタミル映画業界史上最高の公開前収益を上げた映画の 1 つです。^{[ 109 ]} 2012 年 5 月初旬、ケララ州の公開権は最終的に Sagara Entertainment と Money Tree Entertainment に8 クローレ（ 2023 年換算で15クローレまたは160 万米ドルに相当）で売却され、これもまた Ajith の映画としては新記録となりました。^{[ 110 ]}        

『ビラ II』は、中央映画検定委員会から成人指定（「A」証明書）を受けました。監督によると、これは大きなカットなしで達成されたとのことですが、プロデューサーのスニール・ケテルパルは、検閲プロセスはまだ完了しておらず、妥協したくないとコメントしました。^{[ 111 ]}イギリスでは、この映画は「強烈な流血暴力と復讐のテーマ」のため、 BBFC（英国映画分類委員会）から無修正の15指定を受けました。^{[ 112 ]}

2012年3月、Sun TVは記録的な価格で衛星放送権を購入した。情報筋によると、その価格は6,500万ルピー（2023年換算で1億2,000万ルピーまたは130万米ドルに相当）と推定されている。^{[ 106 ] [ 113 ]}  

『ビラ 2』は批評家や観客から賛否両論の評価を受け、キャストの演技、ユヴァンの音楽、撮影技術は賞賛されたものの、映画のテンポ、脚本、演出は批判された。ヒンドゥー紙のカルティク・スブラマニアンは、「この映画は内容が不足しているが、技術的な面で得点を稼ごうとしている。RD ラジャセカールのカメラワーク、ユヴァン シャンカル ラジャのBGM、スレシュ ウルスの編集は大部分において最高だ」と述べ、この映画は「宣伝文句に見合う出来だ」と評した。^{[ 114 ]} MSN インドは、「『ビラ 2』は、アジットの熱烈なファンであれば面白い映画になるだろう。そうでなければ、脚本が弱く、ショーを台無しにしている平均的な映画だ」と述べた。^{[ 115 ]}

タイムズ・オブ・インディアのミーナ・アイヤーは3つ星の評価で、「アジットのファンなら、ビラ2は必見です。アクション好きなら、ご馳走です。どちらでもないなら、わざわざ見る必要はありません。」と推薦した。 ^{[ 24 ]} IBN Liveのプラティバ・パラメスワランは、「ビラとマンカタが好きで、前作にも同じくらい期待していたなら、期待を大きく下回るでしょう。」と述べ、さらに「タラのためだけに観てください。」と書いた。^{[ 116 ]}デカン・クロニクルのアヌパマ・スブラマニアンは5つ星中3つ星の評価で、「この映画は、アジット・クマールというスターの圧倒的な存在感のおかげで、かなり成功しています。結局のところ、これは完全に彼の映画なのです！」と述べた。^{[ 117 ]}

Sifyは「あまり期待せずに観れば、それほどがっかりしないかもしれない。スタイリッシュな演出のために『Billa 2』を観るが、それ以外に見どころはない」と書いた。 ^{[ 118 ]} NDTVの評論家は「『 Billa 2』はアクションシーン、まずまずの音楽、興味深いロケーションのために観ることができる」と書いた。 ^{[ 119 ]} Rediff.comのPavithra Srinivasanは「『Billa 2』はスタイリッシュに撮影されており、Ajithが映画を支えているが、それだけだ。脚本、論理的なプロット、キャラクター描写に関しては、期待に応えられていない」と書いた。 ^{[ 120 ]} The New Indian ExpressのMalini Mannathは「この映画は彼のイメージアップにもならず、以前のバージョンほど魅力的でもない。『Billa 2』は以前のものよりスタイルが劣り、ストーリーの内容も半分以下だ」と書いた。 ^{[ 121 ]}