今私を止めないで

「今、私を止めないで」
イギリスのシングルピクチャースリーブ
クイーンのシングル
アルバム「ジャズ」より
B面	「たった7日間で」（イギリス） 「モア・オブ・ザ・ジャズ」（アメリカ）
リリース	1979年1月26日[1]
記録済み	1978年8月
スタジオ	スーパー ベア スタジオ (フランス、ベール レ ザルプ)
ジャンル	ポップロック[2] ハードロック[3] パワーポップ[4]
長さ	3 : 29 (アルバムバージョン) 3:34 (長い間失われていたギターバージョン付き) 3:38 ( ...再訪バージョン)
ラベル	EMI（イギリス） エレクトラ（米国）
作詞家	フレディ・マーキュリー
プロデューサー	ロイ・トーマス・ベイカー 女王
クイーンシングル年表
「バイシクル・レース」/「ファット・ボトムド・ガールズ」 （1978） 「ドント・ストップ・ミー・ナウ」 （1979） 「ムスタファ」 （1979）
ミュージックビデオ
「Don't Stop Me Now」YouTubeにて

「ドント・ストップ・ミー・ナウ」は、イギリスのロックバンド、クイーンの曲で、1978年のアルバム『ジャズ』に収録され、1979年1月26日にシングルとしてリリースされた。リードシンガーのフレディ・マーキュリーによって書かれ、1978年8月にフランスのベール＝レ＝ザルプ（アルプ＝マリティーム県）のスーパーベアスタジオで録音され、アルバムの12番目のトラックである。^[5]

この曲はバンドの1981年のコンピレーションアルバム『グレイテスト・ヒッツ』にも収録されている。2011年6月、クイーンの40周年記念の一環として、より多くのギターパートを含むこの曲の古いテイクが、再リリースされリマスターされたジャズアルバムのボーナスEPに収録された。^{[6] [7]}映画、コマーシャル、テレビ番組で取り上げられ、この曲はリリース以来数十年で人気が高まっている。^[8]ビルボードのボビー・オリヴィエは、この曲が最初に復活したのは、2004年のカルトクラシックのゾンビアポカリプス映画『ショーン・オブ・ザ・デッド』に登場したためだと考えている。^[8] 2014年、ローリングストーン誌の読者は、この曲をクイーンの曲の中で3番目に好きな曲に選んだ。^[9]

この曲は、ジャズのセッション中にフレディ・マーキュリーによって書かれた。バンドは「楽しい時間を過ごすのが上手くなっている」と感じており、歌詞にもそれが反映されている。^[10]音楽的には、この曲はマーキュリーのピアノ演奏をベースに、ジョン・ディーコンとロジャー・テイラーがベースギターとドラムのバックトラックを提供している。この曲はまた、コーラスラインにクイーンのトレードマークであるマルチトラックのハーモニーボーカルの例を提供している。 ^[11]

2018年に発売された映画『ボヘミアン・ラプソディ』のオリジナル・サウンドトラックには、よりハードなギター主導のアレンジによる別バージョンが収録され、「Don't Stop Me Now... Revisited」と題されている。^[12]

このシングルはイギリスのチャートで9位に達したが、アメリカでは86位にとどまった。アルバムがトップ10ヒットとなったため、シングルとしてのチャート順位は低かったものの、この曲はアメリカのアルバム重視のロック局で多少オンエアされた。それにもかかわらず、この曲は時とともに人気を博し、コンスタントにオンエアされただけでなく、広告、テレビ番組、映画で使用され、カバーバージョンを通して人気が高まった。その後、クイーンの最も人気のある曲の1つとなった。^{[13] [14] [15]この曲は}ローリングストーン誌の読者によってクイーンの曲の中で3番目に良い曲に選ばれ、「時の流れもこの曲に優しく、今ではグループの最高傑作の1つとして広く見なされている」と評された。^[16]このシングルはイギリスでプラチナディスクにも達した。 2019年3月のビルボードの記事「クイーンの『ドント・ストップ・ミー・ナウ』の進化：マイナーヒットがいかにしてバンドの最も愛される（そして避けられない）曲の一つになったか」で、ボビー・オリヴィエはこう書いている。

「アメリカンアイドルの新シーズンを宣伝する新しいコマーシャルに気づいた人もいるかもしれない。それは90秒のミュージックビデオで、12人ほどの明るい目をした出場者が出演し、最近特によく耳にするようになった人気の曲の歌詞を嬉しそうに歌っていた。いいえ、「Shallow」でも「Thank U, Next」でもなく、クイーンの「Don't Stop Me Now」だった。これはクラシックロックの元気づけになる曲で、この6か月だけでもトヨタ、シルクアーモンドミルク、アマゾン、ロレアルのコマーシャルにも使われた。後者のCMでは、カミラ・カベロが41年前の曲に合わせて口パクで踊り、口紅を塗っている。「Don't Stop Me Now」はバンドの最も大切な曲の1つであるだけでなく、バ​​ンドの全時代で最も人気のある曲の1つでもある。3月3日の日曜日には、Spotifyで再生回数が5億回を超え、これはバンドのどの曲の2倍近くに上る。ローリング・ストーンズ、U2、レッド・ツェッペリンの曲をサービスで聴くことができます。」^[8]

ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、この「驚くべき」曲は「クイーンの最高傑作かもしれない」と書いている。彼はこの曲が「（マーキュリーの）快楽主義と乱交の直接的な産物であり、ゲイの快楽追求に対する、悔い改めのない、喜びに満ちた、まったく抗えない賛歌だ。タイトルが批判的なバンド仲間に向けられたものではなかったかと思わずにはいられない」と感じている。[17] スタイラス・マガジンのマイク・オームは、この曲を^アルバムの最後から2番目の曲の中で7番目に素晴らしい曲にランク付けし、クイーンの「最も華やかでエネルギッシュなシングル」と呼び、「本質的にはフレディ・マーキュリーがマイクを世界から奪い取る3分半に及ぶこの曲は、スポットライトを浴びてどれだけ楽しんでいるかを知らせるチャンスを彼に与えている」とコメントしている。^[18] ビルボードはブライアン・メイのギターソロを賞賛し、またこの曲はクイーンの前作『ジャズ』のシングル「バイシクル・レース」/「ファット・ボトムド・ガールズ」よりも「ギミックが少ない」が、「フレディ・マーキュリーのリードボーカルの大胆な自慢はそのまま残っている」と述べた。 ^[19] キャッシュ・ボックスは「マーキュリーによるボーカルのドラマチックさと多彩なアレンジ」と「メイの美しく重ねられたボーカルと堂々としたギターワーク」があると述べた。 ^[20] レコード・ワールドは「フレディ・マーキュリーのリードボーカルとブライアン・メイのギターが特徴のテンポの速い曲」と呼んだ。^[21] テレビ番組トップ・ギアは、この曲を史上最高のドライビングソングに選んだ。^[22]

ブライアン・メイは、この曲の人気にもかかわらず、当初はファンではなかった。この曲はフレディの快楽主義的で危険なライフスタイルを称賛しており、脅威だと感じていたからだ。^[10]また、この曲はフレディが「大量のドラッグを摂取し、多数の男性とセックスしていた」困難な時期について歌っているため、当時は歌詞に苦労したと付け加えた。^{[23] [24]}しかし、結婚式やパーティー、葬式でこの曲が演奏されるのを聞いて、彼はこの曲が「大きな喜び」を表していることを理解した。^[25]

この曲のビデオはJ・クリーベンシュタインが監督し、1979年1月26日にベルギーのブリュッセルにあるフォレスト・ナショナルで撮影された。 ^[26]ビデオは2008年8月1日にクイーンの公式YouTubeチャンネルにアップロードされた。

リリース当時はクイーンの楽曲の中でもマイナーな部類に入ると見られており、ライブでは1979年のみ演奏され、最後の演奏はクレイジー・ツアーであった。^[27]スタジオ版ではブライアン・メイのギター演奏はギターソロのみだが、1979年のジャズ・ツアーとクレイジー・ツアーで演奏されたライブ版では、ロック感をより強く出すため、曲全体を通してメイがリズムギターも演奏している。この曲のライブ版は、バンドの1979年のアルバム『ライヴ・キラーズ』に収録されている。^[28]

クイーンは2010年代にアダム・ランバートと共演し、この曲を再びライブで披露し、今では人気のライブ曲となっている。^{[25] [11]}

女王：

• フレディ・マーキュリー– リードボーカル、バックボーカル、ピアノ
• ブライアン・メイ– エレキギター、バックボーカル
• ロジャー・テイラー– ドラム、パーカッション、タンバリン、トライアングル、バックボーカル
• ジョン・ディーコン– ベースギター

「今すぐ私を止めないで」 / 「お願い、お願い」
McFlyのシングル
アルバム「モーション・イン・ジ・オーシャン」より
リリース	2006年7月17日[69] ( 2006-07-17 )
長さ	3 : 20 (「ドント・ストップ・ミー・ナウ」) 3:09 (「お願い、お願い」)
ラベル	島 ユニバーサル
作詞家	フレディ・マーキュリー（「ドント・ストップ・ミー・ナウ」） ダニー・ジョーンズ、ダギー・ポインター、ハリー・ジャッド、ジェイソン・ペリー、トム・フレッチャー（「プリーズ、プリーズ」）
プロデューサー	ジェイソン・ペリー ジュリアン・エメリー
マクフライのシングル年表
「ウルトラヴァイオレット/ポールKのバラード」 （2005） 「ドント・ストップ・ミー・ナウ」/「プリーズ、プリーズ」 （2006） 「スターガール」 （2006年）

2006年、イギリスのバンド、マクフライが「ドント・ストップ・ミー・ナウ」をカバーし、オリジナル曲「プリーズ・プリーズ」とのダブルA面シングルとしてリリースした。「ドント・ストップ・ミー・ナウ」/「プリーズ・プリーズ」と題されたこのリリースは、彼らの3枚目のアルバム『モーション・イン・ジ・オーシャン』からの初のシングルとなった。2006年6月7日にBBCラジオ1で初公開された。ダブルA面は2006年7月23日に全英シングルチャートで1位となり、リリー・アレンの「スマイル」を首位から引きずり下ろした。アイルランドでも15位に達した。

シングルのどのバージョンからでも収益の一部はスポーツ救援団体に寄付され、その結果、彼らのバージョンの「ドント・ストップ・ミー・ナウ」は、 2006 FIFAワールドカップのハイライトを含むBBCのスポーツ番組で放送された。また、マクフライも参加した「スポーツ救援マイル」のテーマ曲でもあった。ジャッドはまた、司会者でコメディアンのニック・ハンコックやラジオDJで司会者のクリス・エヴァンスなど、他のイギリスの有名人とともにスポーツ救援のためにインドを訪れた。インド滞在中、ハリーはクリケットのトーナメントに参加し、インドの最も貧しい地域を旅して、子供からプロまであらゆる人とプレーし、すべてスポーツ救援団体を支援した。

イギリスCD1 ^[70]

1. 「今、私を止めないで」
2. 「プリーズ、プリーズ」（ラジオバージョン）

イギリスCD2 ^[71]

1. 「プリーズ、プリーズ」（シングルバージョン）
2. 「今、私を止めないで」
3. 「彼女の髪には5つの色がある」（米国版）
4. 「5 Colours in Her Hair」（アリーナツアーからのライブ）
5. 「5 Colours in Her Hair」（ライブビデオ）
6. 「ハリー、スポーツ救援のためインドへ」

イギリスDVDシングル^[72]

1. 「お願い、お願い」（音声）
2. 「ドント・ストップ・ミー・ナウ」（音声）
3. 「アイヴ・ガット・ユー」（米国版）
4. 「I've Got You」（米国映画ビデオ）
5. 「お願い、お願い」（ビデオ）
6. 「プリーズ、プリーズ」ビデオ撮影の舞台裏

カバーバージョンには以下が含まれます:

• ダレン・クリスは、 2013年2月7日のGlee「Diva 」のエピソードでこの曲をカバーした。
• フォクシーズは2014年10月11日の『ドクター・フー』のエピソード「オリエント急行のミイラ」でこの曲をカバーした。その後、BBCはリブート版のシリーズ8を宣伝するためにミュージックビデオをリリースした。^[78]
• ヴァンダルズの2004年のアルバム『ハリウッド・ポテトチップス』収録曲。^[79]

• この曲は、2004年の映画『ショーン・オブ・ザ・デッド』のパブでの喧嘩シーンのバックトラックとして使われました。
• この曲は2016年のリズムゲーム『Just Dance 2017』にも登場します。
• この曲は『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』シリーズで使用されました。2020年の同名映画や、2022年のゲーム『ソニック フロンティア』のローンチトレーラー、その他の宣伝資料にも使用されました。^{[80] [81] [82]}
• この歌とそれに関連するWikipediaのページは、ハンク・グリーンのデビュー小説『An Absolutely Remarkable Thing』に掲載されている。^[83]
• この曲は2024年の映画『ヴェノム：ラストダンス』で使われます。
• メジャーリーグベースボール（MLB）のトロント・ブルージェイズは、本拠地であるロジャース・センターで勝利するたびにこの曲を演奏する。^[84]

• YouTubeの公式ミュージックビデオ
• ドント・ストップ・ミー・ナウ - Wow-Vinyl の曲の裏話