自転車レース

「自転車レース」
イギリスのシングルピクチャースリーブ
クイーンのシングル
アルバム「ジャズ」より
A面	「ファット・ボトムド・ガールズ」（両A面）[1]
リリース	1978年10月13日
記録済み	1978年6月～7月
ジャンル	ロック
長さ	3:01​​
ラベル	EMI（イギリス） エレクトラ（米国）
作詞家	フレディ・マーキュリー
プロデューサー	クイーンとロイ・トーマス・ベイカー
クイーンシングル年表
「もう遅い」 （1978） 「バイシクル・レース」/「ファット・ボトムド・ガールズ」 （1978） 「ドント・ストップ・ミー・ナウ」 （1979）
ミュージックビデオ
YouTubeの「自転車レース」

「バイシクル・レース」は、イギリスのロックバンド、クイーンの曲である。1978年のアルバム『ジャズ』に収録され、クイーンのリードシンガー、フレディ・マーキュリーによって書かれた。この曲は「ファット・ボトムド・ガールズ」と共に両A面シングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで11位、米国ビルボードホット100で24位に達した。 ^{[2] [3]この曲は、1981年の}グレイテスト・ヒッツ・コンピレーションに収録されている。

この曲は、ウィンブルドンスタジアムで裸の女性が自転車レースをするビデオで有名である。物議を醸したこのビデオは、いくつかの国で編集され、禁止された。この曲自体は、自転車をテーマにしたさまざまなメディアに登場している。^[4]

この曲はフレディ・マーキュリーによって書かれ、1978年のツール・ド・フランスの第18ステージがモントルーを通過しているのを見てインスピレーションを得たものである。モントルーではバンドがマウンテン・スタジオでジャズをレコーディングしていた。 ^{[5] [6]伴奏のないコーラスで始まる。コーラスの後には}ブリッジでつながった2つのヴァースが続き、その両方にコーラスが続く。曲の真ん中あたりで、自転車のベルを何度も鳴らして演奏するソロがある。この曲には珍しいコード進行があり、多数の転調、拍子の変更（⁴
₄に³
₄）と多重録音されたボーカルとギターのハーモニーが特徴である。^[7]

キャッシュ・ボックスはこれを「自転車に乗ることへの陽気な演劇的なトリビュート」と呼んだ。 ^[8] レコード・ワールドは「独創的な歌詞とハーモニー」と品格が融合していると述べた。 ^[9]

歌詞は当時の話題性があり、宗教、ベトナム戦争、ウォーターゲート事件、コカイン、架空のキャラクター（ピーターパン、フランケンシュタイン、スーパーマン）、映画『ジョーズ』や『スターウォーズ』など、社会的、政治的、ポップカルチャー的な言及が含​​まれています。

ブライアン・メイは、この曲はマーキュリーの自伝的な肖像ではなく、マーキュリーは特に自転車に乗るのが好きではなかったと述べ、また「スター・ウォーズは好きじゃない」という歌詞にもかかわらず、マーキュリーはスター・ウォーズのファンだったと指摘した。^[10]

この曲は、バンドの曲「Fat Bottomed Girls」の歌詞「太った女の子たち、今日は自転車に乗るわよ」に言及している。「Fat Bottomed Girls」は「自転車に乗って、乗ろう!」と答えている。この2曲は、ダブルA面 シングルとして一緒にリリースされた。

デニス・ド・ヴァランスが撮影したこのプロモーションビデオには、ロンドン南西部のウィンブルドン・グレイハウンド・スタジアムで自転車レースをするプロのモデル65人の裸の女性が登場する。グループはこのシーンを撮影するためにスタジアムと数十台の自転車を1日借りたが、レンタル会社が自転車の使用方法を知ると、グループに自転車のシートをすべて購入するよう要求した。^{[5] [11]}元のビデオでは、裸を隠すために特殊効果が使用されていた。^[12]しかし、裸体のため、このビデオはYouTubeで年齢制限が設けられ、中国を含むいくつかの国で禁止されている。

この曲はシングルとして発売され、以下のアルバムやボックスセットにも収録されている：クイーン、ボヘミアン・ラプソディ、15オブ・ザ・ベスト、クイーン・ライヴ・イン・コンサート、グレイテスト・ヒッツ、ザ・シングル・コレクション・ボリューム1。 [ ^13]

このシングルは主に1978年に7インチのビニールレコードで流通し、B面には「Fat Bottomed Girls」、EMIレコードのレーベルが付いていた。アルゼンチンでは、タイトルはそれぞれ「Carrera de Bicicletas」と「Chicas Gordas」と翻訳された。レーベルはハンガリーではPepitaに、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、日本ではElektraに変更された。ポーランド版にはTonpressのレーベルが付いており^[14]、B面には「 Spread Your Wings 」か何も入っていないかのどちらかだった。米国では7インチと12インチのレコードの両方が発売され、同国では1979年にシングル「 Crazy Little Thing Called Love」のB面にもこの曲が収録された。ほぼすべての国で、ジャケットにはレーシングバイクに乗った裸の女性の後ろ姿の写真が使われ、元の写真の上に赤いビキニが描かれていた。^{[5] [15]}米国のジャケットにはブラジャーが追加された。^{[16] [17]}

• フレディ・マーキュリー– リードボーカル、バックボーカル、ピアノ、自転車のベル
• ブライアン・メイ– エレキギター、バックボーカル、自転車のベル
• ロジャー・テイラー– ドラム、バックボーカル、自転車のベル
• ジョン・ディーコン– ベースギター、自転車のベル

この曲のコーラスはエミネムのスカイラー・グレイの「C'mon Let Me Ride」でサンプリングされた。^[28]

アルバム『ジャズ』 、シングル、シングル「ファット・ボトムド・ガールズ」のプロモーションのため、裸の女性による自転車レースが開催された。この写真はアルバム『ジャズ』の折り込みポスターとして収録された。また、別のシングルのカバーとしても収録された。^[29]

• YouTubeの公式ミュージックビデオ
• クイーン公式サイトの歌詞